Paroles et traduction DJ Sbu feat. Zahara - Ndiza
Abantu
k'dala
bend'valel'indlela
Les
anciens
m'ont
montré
le
chemin
Besisthi
andiyonto
Ils
ont
dit
que
je
ne
suis
rien
Futhi
ndiyaboniswa
Et
je
suis
montré
Kodw'i
Mais
Ingom'engaphakathi
kwam
ibalis'ibali
Nokuwa
C'est
ce
qui
est
en
moi
qui
raconte
l'histoire
de
la
chute
Nokuvuka
komntu
Et
le
réveil
de
l'homme
Nolonwab'olungapheliyo
Et
le
bonheur
sans
fin
Nd'yathandaz'uyive
lengoma
Je
prie
pour
que
cette
chanson
Izovuselel'umphefumlo
wakho
Réveille
ton
âme
Ik'nik'ithemb'elitsha
Elle
te
donnera
une
nouvelle
promesse
Kudal'usithi
nyawo
zam
Depuis
longtemps,
mes
pieds
Ndise
Je
suis
Ndikhokhele
undise
kwantliziyo
ndise
Apho
Je
te
conduis
jusqu'à
mon
cœur,
je
suis
là
Kungenjena
umphefumlo
wam
wahlukene
C'est
comme
ça
que
mon
âme
s'est
séparée
Nd'yathandaz'uyive
lengoma
Je
prie
pour
que
cette
chanson
Izovuselel'umphefumlo
wakho
Réveille
ton
âme
Ik'nik'ithemb'elitsha
Elle
te
donnera
une
nouvelle
promesse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.