Paroles et traduction DJ SMASH feat. Poёt - СНОВОГОДНЯЯ
Спасибо
всем,
кто
вешает
огни
Thanks
to
everyone
who
hangs
lights
На
окна
наших
крошечных
квартир
On
the
windows
of
our
tiny
apartments
Они
ведут
меня
к
тебе,
когда
нет
сил
идти
They
lead
me
to
you,
when
I
have
no
strength
to
go
Снежинки
сыплются
за
воротник
Snowflakes
are
falling
down
my
collar
Я
остываю,
словно
я
вампир
I'm
getting
cold,
like
a
vampire
Прошу,
напомни
мне
о
том,
что
я
могу
любить
Please,
remind
me
of
what
I
can
love
А-а-а-а-а,
счастливый
Новый
год
A-a-a-a-a,
happy
New
Year
И
это
никто
у
нас
не
заберёт
And
nobody
can
take
it
away
from
us
А-а-а-а-а,
не
время
замерзать
A-a-a-a-a,
it's
not
time
to
freeze
Давайте
вместе
прыгать
Let's
jump
together
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Счастливый
Новый
год
Happy
New
Year
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Мне
точно
повезёт
I'll
definitely
be
lucky
Я
тоже
в
этот
раз
зажгу
огни
This
time
I'll
light
the
lights
too
Пора
платить
уже
за
свою
лень
It's
time
to
pay
for
my
laziness
Я
обвяжусь
гирляндой,
как
рождественский
олень
I'll
wrap
myself
in
a
garland,
like
a
Christmas
reindeer
Кот
все
игрушки
на
пол
уронил
The
cat
dropped
all
the
toys
on
the
floor
И
облизал
все
блюда
на
столе
And
licked
all
the
dishes
on
the
table
Но
в
эту
праздничную
ночь
нам
не
о
чем
жалеть
But
on
this
festive
night
we
have
nothing
to
regret
А-а-а-а-а,
счастливый
Новый
год
A-a-a-a-a,
happy
New
Year
И
это
никто
у
нас
не
заберёт
And
nobody
can
take
it
away
from
us
А-а-а-а-а
не
время
замерзать
A-a-a-a-a,
it's
not
time
to
freeze
Давайте
вместе
прыгать
Let's
jump
together
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Счастливый
Новый
год
Happy
New
Year
Мы
станем
конфетти
We'll
be
confetti
К
звёздам
полетим
We'll
fly
to
the
stars
И
будем
падать
красиво
And
we'll
fall
beautifully
Иди
ко
мне,
поддайся
волшебству
Come
to
me,
give
in
to
the
magic
Статическому
электричеству
To
static
electricity
Останься
со
мной
Stay
with
me
А-а-а-а-а,
счастливый
Новый
год
A-a-a-a-a,
happy
New
Year
И
это
никто
у
нас
не
заберёт
And
nobody
can
take
it
away
from
us
А-а-а-а-а,
не
время
замерзать
A-a-a-a-a,
it's
not
time
to
freeze
Давайте
вместе
прыгать
Let's
jump
together
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Счастливый
Новый
год
Happy
New
Year
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Мне
точно
повезёт
I'll
definitely
be
lucky
(С
Новым
годом,
ура!)
(Happy
New
Year,
hooray!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.