Paroles et traduction DJ Sancho - Baby Girl

Baby Girl

Wassup Baby Girl
You know there's somethin' I'm missin'
That one thing
I just need you to tell me one thing
Listen

I know you got a lot of things on your mind
But let's just figure this out
And spend some time (spend some time)
I'm thinkin' about what's really holdin' you back
From tellin' me all the facts
'Cause I need to know just tell me that
Just pick up the phone, call me girl, that's all I need
For you to tell me how you feel so we can succeed
To the better things in life instead of playin' all these games
Actin' like we don't care, even though we feel the same
We could go to the park, lay on the grass
Have a good time while I make you laugh
Caress your body from head to toe
Take you home and don't you know
I know we've only been together for a lil' while
You haven't told me that you love me
But I could tell by your smile that

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby birl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

The other day, I helped you get through the night
When I answered the phone, all I could hear was you cryin'
I asked you what was wrong
And you told me it was your ex
And he was just confusin' you and makin' things more complex
He told you that he loves you, cares for you
Misses you and wants you back
And I asked you what you said and you said
You weren't havin' that
Because you were fallin' love with another guy
Then I stopped you there, little confused and asked you why
That you said that, because you never
Mentioned anything to me about love
And how you felt and to what degree
I know I love you and you know you love me
So just tell me how you really feel and come with me, yeah

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I wanna tell you that I love you baby girl (baby girl)
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And now you know how I feel baby girl

I wanna tell you that I love you baby girl (I love you)
So just come into my world (into my world)
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And now you now how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl (yeah)
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

I know you wanna tell me that you love me baby girl
So just come into my world
'Cause you're the prettiest girl of all the time
And you don't know how I feel baby girl

Детка

Как дела, детка?
Знаешь, мне чего-то не хватает.
Вот этой самой малости.
Мне просто нужно, чтобы ты мне сказала лишь одно.
Слушай.

Я знаю, у тебя много чего на уме.
Но давай просто разберемся с этим.
И проведем немного времени (проведем немного времени).
Я думаю о том, что на самом деле тебя сдерживает.
Мешает рассказать мне всё как есть.
Ведь мне нужно знать, просто скажи мне это.
Просто возьми телефон, позвони мне, девочка, это всё, что мне нужно.
Чтобы ты сказала мне, что ты чувствуешь, чтобы мы могли добиться успеха.
В лучших вещах в жизни, вместо того, чтобы играть во все эти игры.
Делая вид, что нам всё равно, хотя мы чувствуем одно и то же.
Мы могли бы пойти в парк, лежать на траве.
Хорошо проводить время, пока я буду смешить тебя.
Ласкать твоё тело с головы до ног.
Отвезти тебя домой, и разве ты не знаешь.
Я знаю, мы вместе всего ничего.
Ты ещё не говорила мне, что любишь меня.
Но я могу сказать по твоей улыбке, что...

Я знаю, ты хочешь сказать мне, что любишь меня, детка.
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И ты не знаешь, что я чувствую, малышка.

Я знаю, ты хочешь сказать мне, что любишь меня, детка.
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И ты не знаешь, что я чувствую, малышка.

На днях я помог тебе пережить эту ночь.
Когда я ответил на звонок, я услышал только твой плач.
Я спросил, что случилось.
И ты сказала, что это твой бывший.
И он просто путает тебя и ещё больше всё усложняет.
Он сказал тебе, что любит тебя, заботится о тебе.
Скучает по тебе и хочет вернуть тебя обратно.
И я спросил, что ты ответила, и ты сказала.
Что ты не собираешься этого делать.
Потому что ты влюбляешься в другого парня.
Тут я остановил тебя, немного растерявшись, и спросил почему.
Ты так сказала, ведь ты никогда.
Не говорила мне о любви.
И о том, что ты чувствуешь и насколько.
Я знаю, что я люблю тебя, и ты знаешь, что ты любишь меня.
Так что просто скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, и пойдем со мной, да.

Я знаю, ты хочешь сказать мне, что любишь меня, детка.
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И ты не знаешь, что я чувствую, малышка.

Я знаю, ты хочешь сказать мне, что любишь меня, детка.
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И ты не знаешь, что я чувствую, малышка.

Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, детка (детка).
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И теперь ты знаешь, что я чувствую, малышка.

Я хочу сказать тебе, что люблю тебя, детка (я люблю тебя).
Так что просто войди в мой мир (в мой мир).
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И теперь ты знаешь, что я чувствую, малышка.

Я знаю, ты хочешь сказать мне, что любишь меня, детка (да).
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И ты не знаешь, что я чувствую, малышка.

Я знаю, ты хочешь сказать мне, что любишь меня, детка.
Так что просто войди в мой мир.
Ведь ты самая красивая девушка всех времен.
И ты не знаешь, что я чувствую, малышка.