Paroles et traduction DJ Sancho - Secret FT. Krystal Melody

Secret FT. Krystal Melody

Mi amor come here, come here.
Just let me know what's going on,
I know there's something is on your mind
You can tell me anything
You know that.

Can I tell you that I have a little secret (you can tell me anything)
Is something that we both have to deal with, (dime)
So tell me can you take care of me (I can take care of you)
Even if we turn into three, (yeah)
I don't know if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby.

So what are you saying,
What are u keeping from me, is just you and me
And now you're saying there's three
Are you sure about this?
I thought it was impossible to be
And now the impossible has become a reality,
If this is true, what are we going to do,
Things are hard as it is, do have a clue?
Its not your fault, so don't think I'm mad,
We're just going to have to deal with this so don't be sad,
I would do what I have to do, and I'll be here for you (here for you)
Ill help u baby, baby the whole way thru,
I know I have my life to live
But you got to understand that u are my life
And I'll be happy to be a dad.

Can I tell you that I have a little secret
Is something that we both have to deal with
So tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don't if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby

Yea, you know things haven't been so perfect between the two of us,
But is not about just you and me no more so don't give up.
I wanna give this blessing everything in my soul,
And teach it about life, have dreams, and achieve goals,
Even with the situation that we are in,
To have this baby with you makes it all worth it.
This is the beginning of the rest of our lives,
I know i'm shock baby girl but I'm jumping inside,
Could it be a girl? Or could it be a boy?
I'm already on my way to the store to buy sum toys.
Ill take responsibility and make you my priority,
Ma number one, ma everything, so we can be a family

Can I tell you that I have a little secret
Is something that we both have to deal with
So tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don't if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby

I always told myself that I would never be the way,
The way my dad was, and he's till this day.
I'm making a promise, that I will keep for the rest of time
To give this baby a better life, even better than mine,
Ill get three jobs if I have to, for us to survive,
I only have the street, with you and the baby by my side,
Ill take responsibility and make you my priority,
My number one, my everything so we can be a family

Can I tell you that I have a little secret
Is something that we both have to deal with
So tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don't if you're ready to take every responsibility,
So tell me baby

Секрет FT. Krystal Melody

Моя любовь, иди сюда, иди сюда.
Просто дай мне знать, что происходит,
Я знаю, что-то у тебя на уме.
Ты можешь рассказать мне все,
Ты же знаешь.

Могу я тебе сказать, что у меня есть маленький секрет (ты можешь рассказать мне все)
Это то, с чем нам обоим придется иметь дело (скажи мне)
Так скажи мне, сможешь ли ты позаботиться обо мне (я смогу позаботиться о тебе)
Даже если нас станет трое (да)
Я не знаю, готова ли ты взять на себя всю ответственность,
Так скажи мне, малышка.

Так что ты хочешь сказать,
Что ты скрываешь от меня? Есть только ты и я,
А теперь ты говоришь, что нас трое,
Ты уверена в этом?
Я думал, что это невозможно,
А теперь невозможное стало реальностью,
Если это правда, то, что нам делать?
И так все сложно, есть ли у тебя идеи?
Это не твоя вина, так что не думай, что я злюсь,
Нам просто придется с этим смириться, так что не грусти,
Я буду делать то, что должен, и я буду рядом с тобой (рядом с тобой),
Я помогу тебе, малышка, на всем пути,
Я знаю, что у меня своя жизнь,
Но ты должна понять, что ты и есть моя жизнь,
И я буду счастлив стать отцом.

Могу я тебе сказать, что у меня есть маленький секрет,
Это то, с чем нам обоим придется иметь дело,
Так скажи мне, сможешь ли ты позаботиться обо мне?
Даже если нас станет трое,
Я не знаю, готова ли ты взять на себя всю ответственность,
Так скажи мне, малышка.

Да, ты знаешь, что между нами не все было идеально,
Но теперь речь идет не только о тебе и мне, так что не сдавайся.
Я хочу вложить в это благословение всю свою душу,
И научить его жизни, мечтать и достигать целей,
Даже с учетом той ситуации, в которой мы находимся,
Иметь этого ребенка с тобой - это того стоит.
Это начало всей нашей оставшейся жизни,
Я знаю, что ты в шоке, детка, но я прыгаю от радости,
Может быть, это девочка? Или мальчик?
Я уже бегу в магазин за игрушками.
Я возьму на себя ответственность и сделаю тебя своим приоритетом,
Моим номером один, моим всем, чтобы мы могли стать семьей.

Могу я тебе сказать, что у меня есть маленький секрет,
Это то, с чем нам обоим придется иметь дело,
Так скажи мне, сможешь ли ты позаботиться обо мне?
Даже если нас станет трое,
Я не знаю, готова ли ты взять на себя всю ответственность,
Так скажи мне, малышка.

Я всегда говорил себе, что никогда не буду таким,
Каким был мой отец, и он до сих пор такой.
Я даю обещание, которое сдержу до конца своих дней,
Дать этому ребенку лучшую жизнь, чем моя,
Я буду работать на трех работах, если придется, чтобы мы выжили,
У меня есть только улица, ты и ребенок рядом,
Я возьму на себя ответственность и сделаю тебя своим приоритетом,
Моим номером один, моим всем, чтобы мы могли стать семьей.

Могу я тебе сказать, что у меня есть маленький секрет,
Это то, с чем нам обоим придется иметь дело,
Так скажи мне, сможешь ли ты позаботиться обо мне?
Даже если нас станет трое,
Я не знаю, готова ли ты взять на себя всю ответственность,
Так скажи мне, малышка.