Paroles et traduction DJ Screw feat. E.S.G. - G-Ride

ESG -
All aboard! Hahaha, foo, ain't nothing but a G ride.

Big Moe -
(Ooooh, ooh, ooh, ooooh, yeah)
(Nothing like that G ride, baby, yeah!)
(Nothing like that G riiide, yeah, oooh yeah!)

ESG -
Up, early, to wash my face
Probation was the place,
Before I blow out tha door, vibration on my waist,
Now that's my fool, what's the rule?
Go to jail if I miss?
I might as well post bail, cuz ima fail If I piss.
I hit the highway, the fly way, as the wind blows.
I got that indo, some gin hoe,
So I'm gonna spin vogues. (ooh, wee, baby, yeeah)
And blowin', while this pimp game is steady showin,
Sun beamin and screamin, while these slim things is strollin.
High shinin green the skunk, we some fiends for the funk,
Im cracking the ground in, these poundin' four 15's in my trunk,
Cuz ima baller til I die, I think I'll call her cuz im high, (cuz im high)
Late night hype so tight, these suckas be goin' down, I can't lie,
But I'm right about now, dem hoes is gone so it's on,
Might as well just get gone and get, like, trapped in the zone. (the zone)
Cuz I got tha automatic fo' the static inside,
I'm getting fried and high, (im getting fried, baby)
Mothafucka, it's nothing but a g ride.

Chorus x 4

I hit a, curb, swiggity swerve, see u fiendin' fo' it,
Folks scream, "it's smoke!" sun beamin' locs,
But I let the top down, I can't stop now,
15's bang, about to knock the block down.
U wanna see the E? then ima hit cha,
The mack 11 hit cha, while the rotweiler bit cha.
(??) devils do drop, with a new glock,
It's a red, not a blue dot, slowed-out Tupac.
Fingerprints and dirty sheets (who now, goooo down? yeah) on the first day,
Celebrate my birthday, in tha worst way.
I'm on lock, no block, no boys on my block,
The dope case in my face, the fence was too high to hop.
The matchbox of rocks, now crooked cops can't stop, (nothing but that G ride, baby)
Lord, help a young nigga make it to his next box.
Smoking a sweet, poking at freaks got me weak inside, (oh baby!)
Locked up for 18 months, but I ain't crunk,
It's nothing but a G ride.

Chorus x 4

ESG -
Все на борт! ха-ха-ха, Фу-у, это всего лишь гангстерская поездка.

Биг МО ...
(Оооо, Оооо, Оооо, Оооо, да)
(Ничто не сравнится с этой гонкой Джи, детка, да!)
(Ничего подобного этому г-рииду, да, О-О-О, да!)

ESG -
Встал пораньше, чтобы умыться.
Испытательный срок был тем самым местом,
Прежде чем я вылетел за дверь, вибрация на моей талии.
Теперь это мой дурак, что за правило?
В тюрьму, если промахнусь?
С таким же успехом я мог бы внести залог, потому что я провалюсь, если начну мочиться.
Я выезжаю на шоссе, на лету, когда дует ветер.
У меня есть Индо, немного джина,
Так что я буду крутить "ВОГ".
И дует, пока эта сутенерская игра постоянно показывается.
Солнце светит и кричит, пока эти стройные твари прогуливаются.
Высокий сияющий зеленый скунс, мы какие-то демоны для фанка,
Я раскалываю землю, эти четыре пятнадцатилетних в моем багажнике.
Потому что я Балер, пока не умру, думаю, я буду называть ее, потому что я под кайфом, (потому что я под кайфом).
Поздняя ночная шумиха так сильна, что эти сосунки идут ко дну, я не могу лгать.
Но сейчас я прав, этих мотыг больше нет, так что все идет своим чередом.
С таким же успехом можно просто уйти и оказаться, как в ловушке, в зоне.
Потому что у меня есть автоматика для статики внутри,
Я жарюсь и кайфую, (я жарюсь, детка).
Ублюдок, это всего лишь Джи-Райд.

Припев x 4

Я врезался в бордюр, круто свернул, вижу, как ты изверг его.
Люди кричат: "это дым!" - солнце светит Локс,
Но я опускаю крышу, теперь я не могу остановиться.
15-й Бах, вот-вот снесет квартал.
А потом ИМА ударила ча,
Мак-11 ударил ча, а ротвейлер укусил ча.
(??) дьяволы падают с новым "Глоком",
Это красная, а не синяя точка, замедленный Тупак.
Отпечатки пальцев и грязные простыни (кто теперь, ГУ-у-у? да) в первый же день
Отпразднуют мой день рождения самым худшим образом.
Я на замке, никакого квартала, никаких парней в моем квартале.
Дело о наркотиках у меня перед носом, забор был слишком высок, чтобы перепрыгнуть.
Спичечный коробок с камнями, теперь кривые копы не могут остановиться, (ничего, кроме этой гангстерской поездки, детка)
Господи, помоги молодому ниггеру добраться до следующей коробки.
Покуривая конфетку, тыкая в уродов, я слабею изнутри, (О, детка!)
Взаперти на 18 месяцев, но я не хренов,
Это всего лишь Джи-Райд.

Припев x 4