Paroles et traduction DJ Screw - Sunny Day

Sunny Day

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

It's a sunny day, so I'ma pull out the drop
No chain today, but I'ma pull out my watch
You know I'm iced up, looking like a wedding cake
I hear niggaz whispering, man I bet it's fake
But I got cash, ride around in drop Jags
With my top back, interior all black
With leather seats, rims dipped fo' times
I'm in a V-12, watch me blow by
You know me, I gotta put my stunt down
And when the laws pass by, I put my blunt down
Cause I stay high, like a telephone pole
And I roll on 4's, and pimp yellow bone hoes
Swangas and Blaze, is what we sit on
I'm talking on my flip phone, you get it Flip phone
Smoking on a zone, of that sticky icky green
Hoes see me in a Jag, and say Flip he be clean

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

I'm at the beach party, in a pearl white drop
I had to take my bracelet off, cause the girls might bop
White Air Force 1's, Fat Albert tank top
Nike head band, long braids hang out
Hoes everywhere, man it's going down
The traffic so bad, cops saying turn around
But you know niggaz, we gon try to sneak in
Some niggaz going broke, trying to ball this weekend
And TJ, taking flicks with bad broads
Hump in the Benz, Redd in the Jaguar
We leaned out, you know our cars screened out
And if we ain't riding 20's, we chrome 19'd out
84's, got me shining in the lane
We been riding Blaze, stop stealing our slang
You know what, we really balling Down South
And all niggaz jamming Screw, and Swisha House

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome (rolling on chrome)
And we're looking good (you know we're looking good)
Gripping on wood, it's a sunny day in the hood

You see them 20's spinning, when I'm swanging down the strip
Diamonds hanging off my lip, my trunk banging like a Crip
Niggaz thinking I'ma slip, but I can't
If a hater try to jack, I'ma waste him like drank
I'm riding on a full tank, switching lanes like Maurice
Baguettes on my piece, Marquice on my teeth
Iceberg on my feet, with Speedy Gonzalez
Big Marv and Big H.A.W.K., yeah them my compadres
We ball everyday, Like Atino Mobley
I got a Cardier, but have you seen my Roley
I ride Navigator, it's my Navigator
I feel like Teela, bye bye haters
As I slide by Jamaica, sipping medicine
We wanna bring our cups in, but they won't let us in
So we hit Cornbread's, and went back to the house
I'ma hold it down for Screw, know what I'm talking bout

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

We rolling on chrome, flossing it's a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it's time to parlay

Солнечный день

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Солнечный день, так что я достану кабриолет
Сегодня без цепи, но я надену часы
Знаешь, я весь в камнях, выгляжу как свадебный торт
Слышу, как нигеры шепчутся, уверен, говорят, что всё ненастоящее
Но у меня есть деньги, катаюсь на кабриолете Jaguar
С откидным верхом, салон отделан чёрной кожей
С кожаными сиденьями, диски четырежды хромированные
Я на V-12, смотри, как я пролетаю мимо
Ты же знаешь меня, я должен покрасоваться
И когда копы проезжают мимо, я прячу косяк
Потому что я всегда на высоте, как телефонный столб
И катаюсь на четырёх колёсах, окружённый белыми девушками
Swangas и Blaze - вот на что мы западаем
Я говорю по своему раскладному телефону, понимаешь, раскладному телефону
Куря косяк с этой липкой-липкой травкой
Тёлочки видят меня в Ягуаре и говорят, что Флип в порядке

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Я на пляжной вечеринке в белоснежном кабриолете
Пришлось снять браслет, потому что девчонки могут начать липнуть
Белые кроссовки Air Force 1, майка Fat Albert
Повяска Nike на голове, длинные косы свисают
Кругом тёлочки, чувак, сейчас начнётся движуха
Пробки ужасные, копы говорят разворачиваться
Но ты же знаешь нигеров, мы всё равно попробуем проскочить
Некоторые нигеры разорятся, пытаясь выпендриваться на этих выходных
А ТиДжей фоткается с красотками
Хамп в Мерседесе, Редд в Ягуаре
Мы притормозили, ты же знаешь, наши машины на тонировке
И если у нас не 20-е диски, то это хромированные 19-е
84-е заставляют меня сиять на дороге
Мы уже давно катаемся на Блейзерах, прекратите тырить наш стиль
Знаешь, что, мы действительно крутые на Юге
И все нигеры слушают Скру и Swisha House

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Мы катим на хромированных дисках (катим на хромированных дисках)
И мы отлично выглядим (ты знаешь, мы отлично выглядим)
Рулим, сегодня солнечный день в гетто

Видел бы ты, как эти 20-е диски крутятся, когда я еду по улице
Бриллианты свисают с моей губы, мой багажник качает как Крип
Нигеры думают, что я облажаюсь, но я не могу
Если какой-то хейтер попытается меня ограбить, я потрачу его, как выпивку
Я еду с полным баком, перестраиваюсь между рядами, как Морис
Багеты на моём украшении, Marquise на моих зубах
Iceberg на моих ногах, я со Спиди Гонсалесом
Большой Марв и Большой ЯСТРЕБ, да, это мои кореша
Мы отрываемся каждый день, как Атино Мобли
У меня есть Cartier, но ты видела мои Rolex?
Я езжу на Навигаторе, это мой Навигатор
Я чувствую себя Тилой, пока-пока, хейтеры
Проезжаю мимо Ямайки, потягивая лекарство
Мы хотели бы пронести свои стаканчики, но нас не пускают
Поэтому мы заехали к Кукурузному Хлебу и вернулись домой
Я буду верен Скру, понимаешь, о чём я говорю

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить

Мы катим на хромированных дисках, хвастаемся, ведь сегодня солнечный день
Чувствую себя превосходно, курю отборную травку
Всё дело в деньгах, мы упорно работали и получили своё
Бабки приумножились, теперь пора их тратить