Paroles et traduction DJ Sem & INNA feat. Matt Houston - La Roulette

La Roulette

DJ Sem
Magic Stoner
INNA
Fais tourner la roulette
(Fais tourner la roulette)

This is a night to remember
It's burning hard in December
You make me surrender
I follow you out on the floor
Eh, vous me déhanchez m'as tellement eu, ma beauté
Quand tu t'es approchée de moi, ma beauté
T'as tourné la roulette, attends ma beauté
Bouge la comme toi Mon amour

Una vida ganaste en la ruleta (Ruleta)
Con tu movimiento ganame
Rentre toi dans le tempo approche toi un peu plus près
Una vida ganaste en la ruleta (Ruleta)
Con tu movimiento, vez vez vez
Otra vez vez vez vez

Now it only takes two to tango
And oh, you talk in my lingo

You know I'm no angel
And I know you're a dirty boy

J'ai déjà étais sale c'est vrais ma beauté
Mais tu restes mon ange j'te trouve réel ma beauté
Beau roule sur la roulette noir c'est tombé
Les gens me connaissent mais encore

Una vida ganaste en la ruleta (Ruleta)
Con tu movimiento ganame
Rentre toi dans le tempo approche toi un peu plus près
Una vida ganaste en la ruleta (Ruleta)
Con tu movimiento, vez vez vez
Otra vez vez vez vez

Approche un peu viens dans mes bras
Maintenant je te garde pour moi
Rien ne nous touchera rien nous atteindra
J'serai un vrai Casanova
Approche un peu viens dans mes bras
Maintenant je te garde garde
Rien ne nous touchera, nous atteindra
No oh oh oh

Con tu movimiento, ves ves ves
Otra vez vez vez vez

Рулетка

DJ Sem
Magic Stoner
INNA
Запусти рулетку
(Запусти рулетку)

Эту ночь нужно запомнить
Она горит ярко в декабре
Ты заставляешь меня сдаться
Я следую за тобой на танцпол
Эй, ты так зажгла меня своими движениями, моя красавица
Когда ты подошла ко мне, моя красавица
Ты запустила рулетку, подожди, моя красавица
Двигай ею, как ты, любовь моя

Ты выиграла жизнь на рулетке (Рулетка)
Своим движением ты выиграла меня
Попади в ритм, подойди немного ближе
Ты выиграла жизнь на рулетке (Рулетка)
Своим движением, раз, раз, раз
Ещё раз, раз, раз, раз

Теперь для танго нужно только двое
И о, ты говоришь на моём языке

Ты знаешь, я не ангел
И я знаю, ты плохой мальчик

Я и раньше был плохим, это правда, моя красавица
Но ты остаёшься моим ангелом, ты настоящая, моя красавица
Красивый бросок на рулетке, выпало чёрное
Люди знают меня, но всё же

Ты выиграла жизнь на рулетке (Рулетка)
Своим движением ты выиграла меня
Попади в ритм, подойди немного ближе
Ты выиграла жизнь на рулетке (Рулетка)
Своим движением, раз, раз, раз
Ещё раз, раз, раз, раз

Подойди немного ближе, иди в мои объятия
Теперь я оставлю тебя себе
Ничто не тронет нас, ничто не коснётся нас
Я буду настоящим Казановой
Подойди немного ближе, иди в мои объятия
Теперь я оставлю тебя себе
Ничто не тронет нас, не коснётся нас
Нет, о, о, о

Своим движением, раз, раз, раз
Ещё раз, раз, раз, раз