Paroles et traduction DJ Sem feat. Bilal Sghir - Ma Tkhalinich

Ma Tkhalinich

بلال الصغير
DJ Sem
Amoré ما تخلينيش

ريبونديتلها، آلو، آلو، ماله حسك وراه مبدل
وقالتلي ما كاين والو، راني باغية معاك نكمل
أنت لحقك الصيف وهبالو، ولا باغية نولي للعقل
يا موالفين ندابزوا ونولوا، هاد المرة واش لي حصل (آي)

Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي (ايواه)
Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

حتى وما يعطونيش الفيزا، نريسكي ونروح ما علاباليش
نقعد هنا كل يوم دبزة، زعافك ولا ما يخلينيش
نكون tranquille في حياتي، نبعد وين ما يجبدوليش
عليك وأنت ماشي تاعي، يديك وحدوخر أنا ما نرونديش

Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي
Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

ايه، ايه، كل دقيقة نلغى، ايه، ايه، يا عمري نسقسي عليك (allez tout le monde)
ايه، ايه، أنت لي القلب بغى (DJ Sem) ايه، ايه، توحشتك ونضريت

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير (شا نبقى هنا ندير)
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

Don't Leave Me

Bilal Sghir
DJ Sem
Amoré, don't leave me

I called her, hello, hello, why have you changed your mind?
And she told me that there was nothing wrong, that she wanted to continue with me
You've been carried away by the summer and its madness, or do you want us to be sensible?
As we were getting along so well, what happened this time? (Oh)

Amoré, amoré, don't tell me arriverderci
My love, my love, don't leave me and forget everything
Amoré, amoré, don't tell me arriverderci
My love, my love, don't leave me and forget everything

And if you leave me, I'll stay here and do whatever
I'll get through it, no, no, I won't give up on something good
I'll get on a plane from here and fly away
Or in a boat, c'est bon, I'm fed up and I'm still young

Even if they don't give me a visa, I'll take the risk and go without worrying
Staying here every day, getting angry, or never leaving me
I'll be tranquille in my life, I'll go far away where I'm not dragged down
About you and you being mine, I'm not giving you up

Amoré, amoré, don't tell me arriverderci
My love, my love, don't leave me and forget everything
Amoré, amoré, don't tell me arriverderci
My love, my love, don't leave me and forget everything

And if you leave me, I'll stay here and do whatever
I'll get through it, no, no, I won't give up on something good
I'll get on a plane from here and fly away
Or in a boat, c'est bon, I'm fed up and I'm still young

Yes, yes, every minute we're talking, yes, yes, my love, I'm checking on you (come on everybody)
Yes, yes, you're the one my heart wants (DJ Sem) yes, yes, I missed you and I'm looking at you

And if you leave me, I'll stay here and do whatever
I'll get through it, no, no, I won't give up on something good
I'll get on a plane from here and fly away
Or in a boat, c'est bon, I'm fed up and I'm still young

And if you leave me, I'll stay here and do whatever
I'll get through it, no, no, I won't give up on something good
I'll get on a plane from here and fly away
Or in a boat, c'est bon, I'm fed up and I'm still young