Paroles et traduction DJ Sem feat. Bilal Sghir - Ma Tkhalinich

Ma Tkhalinich

بلال الصغير
DJ Sem
Amoré ما تخلينيش

ريبونديتلها، آلو، آلو، ماله حسك وراه مبدل
وقالتلي ما كاين والو، راني باغية معاك نكمل
أنت لحقك الصيف وهبالو، ولا باغية نولي للعقل
يا موالفين ندابزوا ونولوا، هاد المرة واش لي حصل (آي)

Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي (ايواه)
Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

حتى وما يعطونيش الفيزا، نريسكي ونروح ما علاباليش
نقعد هنا كل يوم دبزة، زعافك ولا ما يخلينيش
نكون tranquille في حياتي، نبعد وين ما يجبدوليش
عليك وأنت ماشي تاعي، يديك وحدوخر أنا ما نرونديش

Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي
Amoré, amoré ما تقوليليش arriverderci
عمري، عمري ما تخلينيش وتنسي كلشي

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

ايه، ايه، كل دقيقة نلغى، ايه، ايه، يا عمري نسقسي عليك (allez tout le monde)
ايه، ايه، أنت لي القلب بغى (DJ Sem) ايه، ايه، توحشتك ونضريت

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير (شا نبقى هنا ندير)
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

وادا روحتي عليا أنا، أنا شا نبقى هنا ندير
تسماطلي الدنيا أنا، أنا، لا لا نهجر خير
نعطيها في l'avion من هنايا نطير
ولا في بوطي c'est bon كرهت وأنا غير صغير

Не бросай меня

Билал Сгир
DJ Sem
Любимая, не бросай меня

Я перезвонил тебе, алло, алло, почему твой голос изменился?
Ты сказала мне, что ничего не случилось, я просто хочу продолжить с тобой.
Тебя накрыло летнее безумие, или ты хочешь, чтобы я вернулся к реальности?
Мы привыкли ссориться и мириться, что случилось на этот раз? (Да)

Любимая, любимая, не говори мне "прощай".
Родная, родная, не бросай меня и не забывай всё. (Да)
Любимая, любимая, не говори мне "прощай".
Родная, родная, не бросай меня и не забывай всё.

Если ты уйдешь от меня, я останусь здесь и буду...
...пускать мир под откос, я, я, нет, нет, лучше эмигрирую.
Сяду в самолет и улечу отсюда.
Или на лодке, все равно, я устал, хотя еще молод.

Даже если мне не дадут визу, я рискну и уеду, куда - не знаю.
Останусь здесь, каждый день ссоры, твоя злость или ты не отпустишь меня.
Хочу спокойствия в своей жизни, уеду туда, куда меня не достанут.
От тебя, ведь ты не моя, твои руки с другим, я не вернусь.

Любимая, любимая, не говори мне "прощай".
Родная, родная, не бросай меня и не забывай всё.
Любимая, любимая, не говори мне "прощай".
Родная, родная, не бросай меня и не забывай всё.

Если ты уйдешь от меня, я останусь здесь и буду...
...пускать мир под откос, я, я, нет, нет, лучше эмигрирую.
Сяду в самолет и улечу отсюда.
Или на лодке, все равно, я устал, хотя еще молод.

Да, да, каждую минуту скучаю, да, да, родная, спрашиваю о тебе (вперед, все вместе)
Да, да, ты та, кого хочет сердце (DJ Sem), да, да, я скучаю по тебе и схожу с ума.

Если ты уйдешь от меня, я останусь здесь и буду... (останусь здесь и буду...)
...пускать мир под откос, я, я, нет, нет, лучше эмигрирую.
Сяду в самолет и улечу отсюда.
Или на лодке, все равно, я устал, хотя еще молод.

Если ты уйдешь от меня, я останусь здесь и буду...
...пускать мир под откос, я, я, нет, нет, лучше эмигрирую.
Сяду в самолет и улечу отсюда.
Или на лодке, все равно, я устал, хотя еще молод.