Paroles et traduction DJ Sem feat. Cheba Zahouania & Nasty Nas - Le son des fennecs

Le son des fennecs

Aie, DJ Sem, Le venin musicale
Fi khatar tout les algériens en général
Nasty Nas, Cheba Zahouania
Tous derrière l'équipe nationale

XXX
XXX

Sahbi, c'est le son tah les fennecs
One two three, tu connais mon pays
Fierté honneur, principes et valeurs
Tatoués à jamais dans mon cœur
Dans le stade: c'est trop la folie
Sortez les drapeaux: But de Feghouli
Pas d'panique c'est la CAN
Fidèle au poste sur Canal
Algérie mon amour
Croissant étoile pour toujours
J'suis un DZ ça c'est ma patrie
Tu peux pas test would l'bladi
Sortez les fumis c'est le z'beul
Le responsable c'est DJ Sem
Reprise de volée t'inquiète le couz
Ne pousse pas mes gars à la Ryad Debouz

L'Algérie sti nekou
La coupe d'Afrique fi andikoum
Ga3h a3lem mi smer dikoum
La coupe du monde inchallah andkoum
X X X
Wowowowoowoo

Quoi qu'il arrive on reste uni
Victoire ou défaite: #VivaL'Algérie
Tous derrière l'équipe nationale
Si ça pique c'est le venin musicale
Aie le Maghreb en générale
Y'a pas de Zlatan coup d'boule tah Zidane
Respect au anciens y'a d'quoi être fier
But légendaire: Rabah Madjer
La main sur le cœur c'est l'hymne national
Dans les virages frère c'est la pagaille
Écharpes en mains on est supporters
Regarde nos couleurs: Blanc Rouge et Vert
Frères et sœurs tout le monde les mains en l'air
Kassaman on reste exemplaire
Frères et sœurs tout le monde les mains en l'air
Bienvenue dans une nouvelle ère

The Fennecs' Sound

Yo, DJ Sem, The musical venom
For the sake of all Algerians in general
Nasty Nas, Cheba Zahouania
All behind the national team

XXX
XXX

My friend, this is the sound of the Fennecs
One two three, you know my country
Proud, honorable, principled and valued
Forever tattooed in my heart
In the stadium: the craze is wild
Unveil the flags: Feghouli scores
No panic, it's the CAN
Loyally posted on Canal
Algeria, my love
Crescent moon and star forever
I'm a DZ, that's my homeland
You cannot challenge my homeland
Unleash the smoke, it's the troublemaker
The mastermind is DJ Sem
A powerful volley, don't worry my friend
Don't push my guys to Ryad Debouz

Algeria is beautiful
The African Cup is yours
We know more than you do
The World Cup, God willing, is yours
X X X
Wowowowoowoo

No matter what, we remain united
Win or lose: #VivaL'Algérie
All behind the national team
If it stings, it's the musical venom
Yo, the Maghreb in general
There's no Zlatan, headbutt like Zidane
Respect for our elders, we have reason to be proud
Legendary goal: Rabah Madjer
Hand on your heart, it's the national anthem
In the bends, my brother, it's pandemonium
With scarves in hand, we are supporters
Look at our colors: White, Red and Green
Brothers and sisters, everyone with hands in the air
Kassaman, we remain exemplary
Brothers and sisters, everyone with hands in the air
Welcome to a new era