DJ Sem feat. DTF - La Noche - Radio Edit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Sem feat. DTF - La Noche - Radio Edit




La Noche - Radio Edit
La Noche - Radio Edit
J′suis dans mon Del'
I'm in my Del'
Comme d′hab' igo j'suis pas net
As usual, buddy, I'm not clean
J′ai mon cigare à la bouche, il m′faut ma canette
I have my cigar in my mouth, I need my can
On veut péter les records avant que tout s'arrête
We want to break records before everything stops
Après l′effort, le réconfort
After the effort, the comfort
On fait la fê-ê-ête
We're having a pa-pa-party
Et guette, guette, guette
And look, look, look
Les gens sont mauvais ne veulent pas qu'on pète, pète, pète
People are bad, they don't want us to bang, bang, bang
On s′demande pourquoi ils font les bêtes, bêtes, bêtes
We wonder why they're sulking, sulking, sulking
Trop de jalousies ve-squi les 'blèmes, ′blèmes, 'blèmes
Too much jealousy, that's their pro-pro-problem
Ouuuaho!
Ouuuaho!
J'me balade un peu partout ce soir
I'm walking around tonight
Oui ma belle viens j′t′invite à boire
Yes, my beautiful, come, I invite you to drink
Pour quitter la tess c'est toute une histoire
To leave the hood, it's a whole story
Dans tes projets soit déter′ pour y croire
In your projects be deter' to believe in it
J'ai dis stop!
I said stop!
J′crache mes poumons sur l'antipop
I'm spitting my lungs out on the anti-pop
Alors on va faire en sorte
So we're going to make sure
De tout casser avant qu′ils nous ferment les portes
To break everything before they close the doors on us
Elle me dit
She tells me
Toute la noche, mi amor
All night long, my love
On f'ra l'amor dans la coche
We'll make love in the car
Mi amor, mi amor!
My love, my love!
J′avoue j′aime bien ton accent!
I admit I like your accent!
Elle me dit
She tells me
Toute la noche, mi amor
All night long, my love
On f'ra l′amor dans la coche
We'll make love in the car
Mi amor, mi amor!
My love, my love!
J'avoue j′aime bien ton accent!
I admit I like your accent!
J'suis dans un bolide
I'm in a racing car
Ma blonde au volant, j′ai du mal à m'concentrer
My girl at the wheel, I'm having trouble concentrating
Elle m'dit
She tells me
Mon guapo, c′est avec toi qu′j'veux rentrer
My handsome, it's with you that I want to go home
Ouuuuh, ouuuuh-ouh-ouh-ouh
Ouuuuh, ouuuuh-ouh-ouh-ouh
J′bombarde, j'bombaaarde
I'm bombing, I'm bombing
Chica cómo te llamas?
Chica, what's your name?
Tu vas où? Viens dans la villa
Where are you going? Come to the villa
Tu veux savoir ma peine
You want to know my pain
Mais ma belle, on est à l′hôtel
But my beauty, we are at the hotel
Tu cris un peu trop fort
You're screaming a little too loud
Donc j'augmente le volume à haine
So I turn up the volume to hate
Après m′avoir hmm, dis surtout pas que tu m'aimes
After hmm me, don't say you love me
Il parle de succès, bas les reins j'suis dans mon jet
He's talking about success, low back I'm in my jet
J′ai dis stop!
I said stop!
J′crache mes poumons sur l'antipop
I'm spitting my lungs out on the anti-pop
Alors on va faire en sorte
So we're going to make sure
De tout casser avant qu′ils nous ferment les portes
To break everything before they close the doors on us
Elle me dit
She tells me
Toute la noche, mi amor
All night long, my love
On f'ra l′amor dans la coche
We'll make love in the car
Mi amor, mi amor!
My love, my love!
J'avoue j′aime bien ton accent!
I admit I like your accent!
Elle me dit
She tells me
Toute la noche, mi amor
All night long, my love
On f'ra l'amor dans la coche
We'll make love in the car
Mi amor, mi amor!
My love, my love!
J′avoue j′aime bien ton accent!
I admit I like your accent!
La miss est belle
The miss is beautiful
Plus belle que dans tes rêves
More beautiful than in your dreams
Elle à le regard revolver
She has a revolver look
J'avoue j′aime bien son accent!
I admit I like her accent!
C'est vrai qu′la miss est belle, belle, belle, belle, belle
It's true that the miss is beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beaucoup plus belle que dans tes rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Much more beautiful than in your dreams, dreams, dreams, dreams, dreams
Elle me dit
She tells me
Toute la noche, mi amor
All night long, my love
On f'ra l′amor dans la coche
We'll make love in the car
Mi amor, mi amor!
My love, my love!
J'avoue j'aime bien ton accent!
I admit I like your accent!
Elle me dit
She tells me
Toute la noche, mi amor
All night long, my love
On f′ra l′amor dans la coche
We'll make love in the car
Mi amor, mi amor!
My love, my love!
J'avoue j′aime bien ton accent!
I admit I like your accent!





Writer(s): Malik Chelal, Karim Azzouz, Nacir Aberkane, Samy Taourirt

DJ Sem feat. DTF - La Noche (Radio Edit)
Album
La Noche (Radio Edit)
date de sortie
27-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.