Paroles et traduction DJ Sem feat. Flashko - De tout là-haut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De tout là-haut
From Up There
La
c′est
le
Ghetto
Phénomène
connexion
avec
Dj
Sem
This
is
the
Ghetto
Phenomenon
connection
with
DJ
Sem
Ouais
miss
vas-y
bouge
tes
ses-fes
Yeah,
miss,
go
ahead
and
shake
that
ass
C'est
le
bendo
pour
que
tu
montes
sur
scène
This
is
the
club
that
will
make
you
get
on
stage
Le
JP
arrive
et
l′album
c'est
la
bombe
JP
is
coming
and
the
album
is
dope
Pete
un
plomb
voire
bedo
Light
a
joint,
go
ahead
and
smoke
Que
ça
pote
ça
noway
il
sont
a
l'ancienne
comme
la
Nintendo
Do
it
now,
they're
old
school
like
Nintendo
On
est
la
dés
que
j′presse
le
son
on
se
prend
plus
la
tete
We're
here,
as
soon
as
I
press
play,
we
don't
give
a
shit
anymore
Pour
ça
tourne
jusqu′a
l'Afrique
That's
why
it
spins
all
the
way
to
Africa
Dans
le
money
c′est
toi
la
ton
bendo
In
the
crowd,
you're
the
one
who's
lit
T'as
un
joli
regard
je
te
veux
meme
You
have
a
pretty
look,
I
want
you,
even
T′as
des
copines
ma
clique
je
ramene
You
have
some
girlfriends,
I'll
bring
my
crew
La
miss
a
un
avion
je
veux
la
pilote
The
girl
has
an
airplane,
I
want
to
be
the
pilot
Meme
si
dans
ma
tete
c'est
le
ghetto
Even
if
it's
the
ghetto
in
my
head
J′ai
posé
dans
la
boite
c'est
le
bendo
I
laid
it
down
in
the
club,
that's
the
fire
Tout
le
monde
se
bouscule
dans
l'arene
Everybody's
pushing
and
shoving
in
the
arena
À
chaque
etape
c′est
la
guerre
ça
laisse
des
loves
At
every
stage,
it's
war,
it
leaves
some
bodies
À
chaque
etape
c′est
la
guerre
ça
laisse
des
loves
At
every
stage,
it's
war,
it
leaves
some
bodies
C'est
pas
le
mec
qui
sait
tout
He's
not
the
guy
who
knows
everything
T′as
tout
perdu
t'avais
tout
You
lost
everything,
you
had
it
all
Tu
parles
trop
a
force
tu
t′etouffes
You
talk
too
much,
eventually
you'll
choke
Tu
fais
le
fou
en
face
t'es
tout
doux
You
act
tough,
but
you're
really
soft
T′es
pas
le
mec
qui
sait
tout
You're
not
the
guy
who
knows
everything
Fais
ta
soirée
on
va
faire
un
tour
Get
ready
for
the
party,
we're
going
out
Dans
le
carré
ça
fume
des
betou
In
the
square,
they're
smoking
joints
La
boite
c'est
le
bendo
The
club
is
the
party
La
boite
c'est
le
bendo
The
club
is
the
party
La
boite
c′est
le
bendo
The
club
is
the
party
On
m′a
cru
et
la
au
coeur
sans
pression
They
believed
me
and
now
in
my
heart,
without
pressure
Comme
un
seul
bendo
Like
a
single
party
Elle
fait
la
bimbo
elle
fait
mon
oseille
She
acts
like
a
bimbo,
she
makes
me
money
Et
tout
ça
c'est
bimbo
And
it's
all
bimbo
De
temps
car
au
lit
j′ai
remords
faut
un
art
For
a
while,
because
in
bed
I
have
remorse,
I
need
some
art
Faut
garfield
des
banders
I
need
to
rob
some
banks
Je
les
vois
sur
la
piste
deposé
sur
larta
I
see
them
on
the
dance
floor,
tripping
on
the
party
lights
Et
meme
pas
un
verre
d'eau
And
they
don't
even
have
a
glass
of
water
Truc
a
me
dire
sur
le
moment
You
have
something
to
say,
say
it
now
T′as
reconnu
l'équipe
c′est
la
meme
You
recognize
the
crew,
it's
the
same
Le
JP
c'est
la
frappe
et
t'as
dis
l′autre
JP
is
the
best,
and
what
did
the
other
guy
say?
Y′a
les
filles
dans
la
tess
pour
bedo
There
are
girls
in
the
car
for
some
weed
Je
suis
prete
comme
d'hab
sur
le
bendo
I'm
ready
as
always,
at
the
party
Je
viens
pas
de
dos
sur
la
scene
I
don't
come
from
behind
on
the
scene
Et
desfois
c′est
la
guerre
ça
laisse
des
morts
And
sometimes
it's
war,
it
leaves
some
dead
Et
desfois
c'est
la
guerre
ça
laisse
des
morts
And
sometimes
it's
war,
it
leaves
some
dead
C′est
pas
le
mec
qui
sait
tout
He's
not
the
guy
who
knows
everything
T'as
tout
perdu
t′avais
tout
You
lost
everything,
you
had
it
all
Tu
parles
trop
a
force
tu
t'etouffes
You
talk
too
much,
eventually
you'll
choke
Tu
fais
le
fou
en
face
t'es
tout
doux
You
act
tough,
but
you're
really
soft
T′es
pas
le
mec
qui
sait
tout
You're
not
the
guy
who
knows
everything
Fais
ta
soirée
on
va
faire
un
tour
Get
ready
for
the
party,
we're
going
out
Dans
le
carré
ça
fume
des
betou
In
the
square,
they're
smoking
joints
La
boite
c′est
le
bendo
The
club
is
the
party
La
boite
c'est
le
bendo
The
club
is
the
party
La
boite
c′est
le
bendo
The
club
is
the
party
C'est
pas
le
mec
qui
sait
tout
He's
not
the
guy
who
knows
everything
T′as
tout
perdu
t'avais
tout
You
lost
everything,
you
had
it
all
Tu
parles
trop
a
force
tu
t′etouffes
You
talk
too
much,
eventually
you'll
choke
Tu
fais
le
fou
en
face
t'es
tout
doux
You
act
tough,
but
you're
really
soft
T'es
pas
le
mec
qui
sait
tout
You're
not
the
guy
who
knows
everything
Fais
ta
soirée
on
va
faire
un
tour
Get
ready
for
the
party,
we're
going
out
Dans
le
carré
ça
fume
des
betou
In
the
square,
they're
smoking
joints
La
boite
c′est
le
bendo
The
club
is
the
party
La
boite
c′est
le
bendo
The
club
is
the
party
La
boite
c'est
le
bendo
The
club
is
the
party
C′est
le
bendo
It's
the
party
C'est
le
bendo
It's
the
party
C′est
le
bendo
It's
the
party
La
boite
c'est
le
bendo
The
club
is
the
party
C′est
le
bendo
It's
the
party
C'est
le
bendo
It's
the
party
C'est
le
bendo
It's
the
party
La
boite
c′est
le
bendo
The
club
is
the
party
J′aime
les
paroles
I
love
the
lyrics
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Malik Chelal, Nacir Aberkane, Ismael Soumare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.