Paroles et traduction DJ Sem feat. K-Reen - So Comment
Si
je
l′aime
ou
est
le
problème
If
I
love
her,
what's
the
problem
Si
je
l'aime
ou
est
le
problème
If
I
love
her,
what's
the
problem
Si
les
bleus
violets
et
ma
couleur
est
belle
If
her
blue
and
purple
bruises
are
beautiful
Si
je
l′aime
c'est
quoi
ton
problème
If
I
love
her,
what's
your
problem
Dans
la
rue
tu
me
suis
comme
la
peste
In
the
street,
you
follow
me
around
like
a
plague
Nous
voir
ensemble
je
sens
que
tu
détestes
To
see
us
together,
I
feel
that
you
hate
it
T'es
ma
pote
et
tu
ressembles
plus
a
moi
You're
my
friend,
but
you
don't
seem
like
it
anymore
Dis
moi
qu′est
ce
qui
te
vexe
Tell
me,
what's
bothering
you
J′ai
l'impression
que
ça
te
fait
baliser
I
feel
like
it's
making
you
crazy
T′as
serré
ta
bouche
en
fariné
You've
tightened
your
lips
in
anger
On
validait
des
couleur
pané
We
used
to
be
okay
with
our
differences
Pourquoi
ça
te
gène
dis
moi
que
t'as
pas
valider
Why
does
it
bother
you,
tell
me,
did
you
not
understand?
Si
je
l′aime
ou
est
le
problème
If
I
love
her,
what's
the
problem
Si
je
l'aime
c′est
quoi
ton
problème
If
I
love
her,
what's
your
problem
Si
les
bleus
violets
et
ma
couleur
est
belle
If
her
blue
and
purple
bruises
are
beautiful
Si
je
l'aime
vraiment
ou
est
le
problème
If
I
truly
love
her,
what's
the
problem
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(sans
commentaire)
So
comment
(no
comment)
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(sans
commentaire)
So
comment
(no
comment)
Ça
démange
comme
on
est
en
face
It's
driving
you
to
madness
to
see
us
this
way
Qui
parle
de
moi
comme
si
j'étais
vicieuse
Who
talks
about
me
as
if
I
were
vicious
Ça
démange
santé
en
rage
It's
driving
you
insane
with
rage
Tu
es
en
feu
car
t′es
pas
sous
type
You're
on
fire
because
you're
not
the
type
Ma
chérie
t′as
pas
supporté
My
darling,
you
couldn't
bear
it
C'est
la
différence
ce
qui
nous
rachat
It's
difference
that
saves
us
Avec
toi
je
vais
pas
palabrer
I'm
not
going
to
argue
with
you
Sors
de
la
thune
et
reste?
Get
out
your
money
and
keep
it?
Arrêtons
de
faire
l′hypocrite
Let's
stop
playing
the
hypocrite
Malheureusement
c'est
une
vérité
Unfortunately,
it's
the
truth
Y′a
encore
pas
mal
de
raciste
There
are
still
many
racists
Je
ne
permets
pas
de
nous
exiger
I
don't
allow
us
to
be
degraded
Si
je
l'aime
ou
est
le
problème
If
I
love
her,
what's
the
problem
Si
je
l′aime
c'est
quoi
ton
problème
If
I
love
her,
what's
your
problem
Si
les
bleus
violets
et
ma
couleur
est
belle
If
her
blue
and
purple
bruises
are
beautiful
Si
je
l'aime
vraiment
ou
est
le
problème
If
I
truly
love
her,
what's
the
problem
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(sans
commentaire)
So
comment
(no
comment)
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(so
comment
so
comment)
So
comment
(sans
commentaire)
So
comment
(no
comment)
Dj
Sem
K-reen
Dj
Sem
K-reen
Si
je
l′aime
si
je
l′aime
If
I
love
her,
if
I
love
her
Si
je
l'aime
si
je
l′aime
If
I
love
her,
if
I
love
her
Si
je
l'aime
ou
est
le
problème
If
I
love
her,
what's
the
problem
Si
je
l′aime
c'est
quoi
ton
problème
If
I
love
her,
what's
your
problem
Si
je
l′aime
ou
est
le
problème
If
I
love
her,
what's
the
problem
Si
je
l'aime
vraiment
ou
est
le
problème
If
I
truly
love
her,
what's
the
problem
(So
comment)
so
comment
so
comment
(So
comment)
so
comment
so
comment
(So
comment)
sans
commentaire
(So
comment)
no
comment
(So
comment)
so
comment
so
comment
(So
comment)
so
comment
so
comment
(So
comment)
sans
commentaire
(So
comment)
no
comment
Si
je
l'aime
If
I
love
her
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karine Peguy Patient, Malik Chelal, Nacir Aberkane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.