Paroles et traduction DJ Sem feat. Mok Saib - Nedik Maaya

Nedik Maaya

Mok Saib, Dj Sem
Wach dani naachek fi kalbek mabkali sbar
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi je n′ai plus de patience
Kouni hlali aala tol hyati naicho hkayat
Soit mon halal toute ma vie on vivra des histoires
Wa lyali khalit bali ydor
J'ai laissé mon esprit plané
Madam kalbi an maak enti, maak enti
Tant que mon cœur est avec toi, avec toi
Oh I know and I know and I know you′re the one
Oh, je sais et je sais et je sais que tu es la bonne
Every time i'm feeling looking in your eyes
Chaque fois que je me sens regarder dans tes yeux
Oh let me love you love you love you love you tonight
Oh, laisse-moi t'aimer, t′aimer, t′aimer, t'aimer ce soir
Can you feel the beat of my heart
Peux-tu sentir le battement de mon cœur
Ana kalbi hwak nti ya lyal wa nhar
Mon cœur te veux jour et nuit
Dek zine khalani hawasst alih fel jar
Cette beauté m′a poussé a sa recherche chez les voisins
Oh let me love you love you love you love you tonight
Oh, laisse-moi t'aimer, t′aimer, t'aimer, t′aimer ce soir
Can you feel the beat of my heart
Peux-tu sentir le battement de mon cœur
Wach dani naachek fi kalbek mabkali sbar
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi je n'ai plus de patience
Kouni hlali aala tol hyati naicho hkayat
Soit mon halal toute ma vie on vivra des histoires
Wa lyali khalit bali ydor
J'ai laissé mon esprit plané
Madam kalbi an maak enti, maak enti
Tant que mon cœur est avec toi, avec toi
Ki nkoun maak nasaad be hyati
Quand je suis avec toi ma vie devient heureuse
Thassi bya ou taarfi hali
Tu sauras mes sentiment et tu connaîtras mon état
You take all the pain away
Tu prends toute la douleur
You take all the love again yeah
Tu prends tout l′amour à nouveau ouais
I wanna stay with you I wanna stay forever
Je veux rester avec toi Je veux rester éternellement
Ana kalbi hwak nti ya lyal wa nhar
Mon cœur te veux jour et nuit
Dek zine khalani hawasst alih fel jar
Cette beauté m′a poussé a sa recherche chez les voisins
Oh let me love you love you love you love you tonight
Oh, laisse-moi t'aimer, t′aimer, t'aimer, t′aimer ce soir
Tu as bien aimé cette chanson?
Tu risques d'aussi aimer
Previous
Marrakech Saint Tropez
L′
Algerino
Marrakech Very Bad Trip
DJ Abdel
Ya Omri
Lacrim
Infidèle
Reda City 16
Trabendo musical
DJ Hamida
3Arbi Fi Bérize
Mister You
Jugni Ji
Dj Kayz
Ana Liouma
DJ Hamida
Va Bene
La Fouine
Je Danse Quand Même
DJ Hamida
Marrakech Saint Tropez
L'
Algerino
Marrakech Very Bad Trip
DJ Abdel
Can you feel the beat of my heart
Peux-tu sentir le battement de mon cœur
Wach dani naachek fi kalbek mabkali sbar
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi je n'ai plus de patience
Kouni hlali aala tol hyati naicho hkayat
Soit mon halal toute ma vie on vivra des histoires
Wa lyali khalit bali ydor
J′ai laissé mon esprit plané
Madam kalbi an maak enti, maak enti
Tant que mon cœur est avec toi, avec toi
Ki nkoun maak nasaad be hyati
Quand je suis avec toi ma vie devient heureuse
Thassi bya ou taarfi hali
Tu sauras mes sentiment et tu connaitras mon etat
You take all the pain away
Tu m′enlèves toute la douleur
You take all the love again yeah
Tu m'enlèves tout l′amour à nouveau oui
I wanna stay with you maak enti forever
Je veux rester avec toi avec toi pour toujours
Wach dani naachek fi kalbek mabkali sbar
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi je n'ai plus de patience
Kouni hlali aala tol hyati naicho hkayat
Soit mon halal toute ma vie on vivra des histoires
Wa lyali khalit bali ydor
J′ai laissé mon esprit plané
Madam kalbi an maak enti, maak enti
Tant que mon cœur est avec toi, avec toi
Wach dani naachek fi kalbek mabkali sbar
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi je n'ai plus de patience
Kouni hlali aala tol hyati naicho hkayat
Soit mon halal toute ma vie on vivra des histoires
Wa lyali khalit bali ydor
J′ai laissé mon esprit plané
Madam kalbi an maak enti, maak enti
Tant que mon cœur est avec toi, avec toi
Something tells me I still there
Quelque chose me dit que je suis toujours là
Twahechtek ya omri ou mazal
Tu me manques mon amour et c'est pas fini
Kalb bgha ou chehal temanak
Mon cœur aime et combien il rêve de toi
Kol youm saber alik hbel
Il est fou de toi il t'attend tous les jours

Недик Маая

Mok Saib, Dj Sem
Что заставило меня влюбиться в тебя, у меня больше нет терпения.
Почему я влюбился в тебя, у меня больше нет терпения.
Будь моей женой на всю жизнь, мы будем переживать вместе истории.
Будь моей законной супругой всю мою жизнь, мы будем жить историями.
И ночи я дал своему разуму блуждать.
Я позволил своему разуму парить.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
О, я знаю, и я знаю, и я знаю, что ты та самая.
О, я знаю, и я знаю, и я знаю, что ты та самая.
Каждый раз, когда я чувствую, глядя в твои глаза.
Каждый раз, когда я чувствую, глядя в твои глаза.
О, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя этой ночью.
О, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя сегодня вечером.
Ты можешь почувствовать биение моего сердца?
Можешь ли ты почувствовать биение моего сердца?
Мое сердце хочет тебя днем и ночью.
Мое сердце желает тебя день и ночь.
Эта красота заставила меня искать ее у соседей.
Эта красота заставила меня искать тебя у соседей.
О, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя этой ночью.
О, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя сегодня вечером.
Ты можешь почувствовать биение моего сердца?
Можешь ли ты почувствовать биение моего сердца?
Что заставило меня влюбиться в тебя, у меня больше нет терпения.
Почему я влюбился в тебя, у меня больше нет терпения.
Будь моей женой на всю жизнь, мы будем переживать вместе истории.
Будь моей законной супругой всю мою жизнь, мы будем жить историями.
И ночи я дал своему разуму блуждать.
Я позволил своему разуму парить.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Когда я с тобой, моя жизнь становится счастливой.
Когда я с тобой, моя жизнь становится счастливой.
Ты узнаешь мои чувства и поймешь мое состояние.
Ты узнаешь мои чувства и мое состояние.
Ты забираешь всю боль.
Ты забираешь всю боль.
Ты снова принимаешь всю любовь, да.
Ты снова принимаешь всю любовь, да.
Я хочу остаться с тобой, я хочу остаться навсегда.
Я хочу остаться с тобой, я хочу остаться навсегда.
Мое сердце хочет тебя днем и ночью.
Мое сердце желает тебя день и ночь.
Эта красота заставила меня искать ее у соседей.
Эта красота заставила меня искать тебя у соседей.
О, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя этой ночью.
О, позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя сегодня вечером.
Вам понравилась эта песня?
Вам может понравиться и это
Предыдущий
Марракеш Сен-Тропе
L'
Алжерино
Марракеш Очень Плохое Путешествие
DJ Abdel
Я Омри
Лакрим
Неверный
Реда Сити 16
Трабэндо мюзикл
DJ Hamida
3Арби Фи Беризе
Мистер Ю
Джугни Джи
Dj Kayz
Ана Лиума
DJ Hamida
Ва Бене
Ла Фуин
Я Все Равно Танцую
DJ Hamida
Марракеш Сен-Тропе
L'
Алжерино
Марракеш Очень Плохое Путешествие
DJ Abdel
Ты можешь почувствовать биение моего сердца?
Можешь ли ты почувствовать биение моего сердца?
Что заставило меня влюбиться в тебя, у меня больше нет терпения.
Почему я влюбился в тебя, у меня больше нет терпения.
Будь моей женой на всю жизнь, мы будем переживать вместе истории.
Будь моей законной супругой всю мою жизнь, мы будем жить историями.
И ночи я дал своему разуму блуждать.
Я позволил своему разуму парить.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Когда я с тобой, моя жизнь становится счастливой.
Когда я с тобой, моя жизнь становится счастливой.
Ты узнаешь мои чувства и поймешь мое состояние.
Ты узнаешь мои чувства и мое состояние.
Ты забираешь всю боль.
Ты снимаешь с меня всю боль.
Ты снова принимаешь всю любовь, да.
Ты снова забираешь всю мою любовь, да.
Я хочу остаться с тобой, с тобой навсегда.
Я хочу остаться с тобой, с тобой навсегда.
Что заставило меня влюбиться в тебя, у меня больше нет терпения.
Почему я влюбился в тебя, у меня больше нет терпения.
Будь моей женой на всю жизнь, мы будем переживать вместе истории.
Будь моей законной супругой всю мою жизнь, мы будем жить историями.
И ночи я дал своему разуму блуждать.
Я позволил своему разуму парить.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Что заставило меня влюбиться в тебя, у меня больше нет терпения.
Почему я влюбился в тебя, у меня больше нет терпения.
Будь моей женой на всю жизнь, мы будем переживать вместе истории.
Будь моей законной супругой всю мою жизнь, мы будем жить историями.
И ночи я дал своему разуму блуждать.
Я позволил своему разуму парить.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Пока мое сердце с тобой, с тобой.
Что-то подсказывает мне, что я все еще там.
Что-то мне подсказывает, что я все еще здесь.
Скучаю по тебе, моя любимая, и это еще не конец.
Я скучаю по тебе, моя любовь, и это не конец.
Сердце хочет и как сильно оно мечтает о тебе.
Мое сердце любит тебя и как сильно оно по тебе скучает.
Каждый день ждет тебя, как безумный.
Каждый день ждет тебя, словно безумный.