Paroles et traduction DJ Sem feat. O.R - Adios la mif
Tunisien
du
côté
de
ma
mère
c′est
ça
le
remède
nerveux
au
premier
rapport
comme
un
DZ
Tunisian
from
my
mother's
side,
it's
the
nervous
remedy
in
the
first
intercourse
like
an
Algerian
Et
tant
qu'à
faire
fais
voir
de
quoi
t′es
capable
And
as
long
as
we're
at
it,
show
me
what
you
can
do
Si
on
valide
j'ai
vue
donc
j'y
jouerai
de
longue
à
ina
If
we
validate,
I've
seen,
I'll
play
it
in
the
long
run
ina
Mais
toi
tu
n′est
pas
capable
c′est
tout
ce
qui
mon
dit
//2
But
you
are
not
capable
of
that,
that's
all
I'm
told
//2
Et
j'ai
tourné,
j′ai
tourné,
j'ai
tourné
toute
ma
life
And
I
went
around,
I
went
around,
I
went
around
all
my
life
Et
j′ai
zoné,
j'ai
zoné,
j′ai
zoné
toute
la
night
And
I
zoned,
I
zoned,
I
zoned
all
night
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j'suis
dans
l'bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie
t′as
mon
num
si
tu
veux
m′capter
My
life,
you
have
my
number
if
you
want
to
reach
me
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j'suis
dans
l′bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie,
y'a
trop
de
chose
que
je
veux
oublier
My
life,
there
are
too
many
things
I
want
to
forget
Ils
nous
connaissent
bien
They
know
us
well
Elles
savent
qu′on
maille
They
know
we
do
Et
si
tout
va
bien
j'pars
loin
dans
un
de
ces
bailles
And
if
all
goes
well,
I'll
go
far
away
to
one
of
these
places
Sort
le
Cab
sur
la
côte
Bring
out
the
Cab
on
the
coast
Dj
sem
le
copilote
Dj
sem
the
copilot
Grosse
tre-mon
sur
le
panier
Big
tre-mon
on
the
basket
J′attire
les
meufs
y'a
que
des
folles
I
attract
the
girls,
there
are
only
mad
people
Et
j'suis
dans
le
mal
And
I'm
in
trouble
Ma
meuf
m′appelle
dis
lui
j′suis
pas
là,
pas
là
My
girl
calls
me,
tell
her
I'm
not
here,
not
here
J'suis
dans
un
de
ces
del
I'm
in
one
of
those
del
Et
j′ai
tourné,
j'ai
tourné,
j′ai
tourné
toute
ma
life
And
I
went
around,
I
went
around,
I
went
around
all
my
life
Et
j'ai
zoné,
j′ai
zoné,
j'ai
zoné
toute
la
night
And
I
went
around,
I
went
around,
I
went
around
all
night
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j'suis
dans
l′bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie
t′as
mon
num
si
tu
veux
m'capter
My
life,
you
have
my
number
if
you
want
to
reach
me
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j′suis
dans
l'bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie,
y′a
trop
de
chose
que
je
veux
oublier
My
life,
there
are
too
many
things
I
want
to
forget
Trop
de
choses
m'ont
rendu
fou
Too
many
things
have
driven
me
crazy
On
m′as
trahi
je
vois
flou
I've
been
betrayed,
I
can't
see
clearly
T'es
là
tu
comptes
sur
moi
You're
there,
you
count
on
me
Et
moi
je
compte
mes
sous
And
I
count
my
money
Trop
de
choses
m'ont
rendu
fou
Too
many
things
have
driven
me
crazy
On
m′as
trahi
je
vois
flou
I've
been
betrayed,
I
can't
see
clearly
T′es
là
tu
comptes
sur
moi
You're
there,
you
count
on
me
Et
moi
je
compte
mes
sous
And
I
count
my
money
Et
j'ai
tourné,
j′ai
tourné,
j'ai
tourné
toute
ma
life
And
I
went
around,
I
went
around,
I
went
around
all
my
life
Et
j′ai
zoné,
j'ai
zoné,
j′ai
zoné
toute
la
night
And
I
went
around,
I
went
around,
I
went
around
all
night
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j'suis
dans
l'bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie
t′as
mon
num
si
tu
veux
m′capter
My
life,
you
have
my
number
if
you
want
to
reach
me
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j'suis
dans
l′bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie,
y'a
trop
de
chose
que
je
veux
oublier
My
life,
there
are
too
many
things
I
want
to
forget
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j′suis
dans
l'bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie
t′as
mon
num
si
tu
veux
m'capter
My
life,
you
have
my
number
if
you
want
to
reach
me
Adios
La
mif,
la
bize
tranquille
j'suis
dans
l′bendo
Goodbye
family,
calm
down,
I'm
in
the
bendo
Ma
vie,
y′a
trop
de
chose
que
je
veux
oublier
My
life,
there
are
too
many
things
I
want
to
forget
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Malik Chelal, Oussema Benaddi, Nacir Aberkane, Riane Benaddi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.