Paroles et traduction DJ Sem feat. Tunisiano, Lotfi DK & Houssem - Ambiance de taré

Ambiance de taré

Ahlalalala, Ah ça s'est un son khoya
J'aime bien comment ça commence khey
DJ Sem il nous a mis bien là
Une soirée DJ Sem all night, exclusif
Bon c'est la famille gros? (La famille)
On attaque!

Aya rouḥ Dj Sem
Hout a fond khali n'défoulé
Khali goulou fou khali goulu alia ani mfouté (foutu)
Nas ya'arfouni, fier dima mrodé (rodé)
Meme nhab el rap bessah aklieti dima aroubi
Hot el zorna, nezha ki sghorna
Wallahi tfakerna ma'a la famille ch'hal sharna
Rabi starna, haten le'sbah dima tafyine
Msanfine

Qu'est tu va faire, on est taré
On est pas exemplaire, on vient s'marrer
Y'a quelque frères pas déclarés
Fait l'tour d'la terre, des grosses soirées
Mat7absnich ki ndemaré
Hnnaya dima zahyin sans arrêt
Maadnash le flouze des qataris
H'na andna l'ambiance tah la famille
Sahbna l'habeb ou la famille
Wil wallidine
Mama t3arfi wech rah sari, fel l'rhyerine
Sahbna l'habeb ou la famille
Wil wallidine
Mama t3arfi wech rah sari, fel l'rhyerine

Les plus beaux frères, les plus beaux habits
Les maghrébins danger
Touche à la famille sur ma tête tu va manger
Petite soirée entre amis
Bouteille d'coca arrangé
Evite la jalousie, évite de vendanger
Eh louge, prends pas la mouche
Tu guettes en douce, inspecteur broussard
Pas d'rap de koucha, sḥab w ness la3rossa
Bienvenue à ma table, ye le la3rossa!

Qu'est tu va faire, on est taré
On est pas exemplaire, on vient s'marrer
Y'a quelque frères pas déclarés
Fait l'tour d'la terre, des grosses soirées
Mat7absnich ki ndemaré
Hnnaya dima zahyin sans arrêt
Maadnash le flouze des qataris
H'na andna l'ambiance tah la famille
Sahbna l'habeb ou la famille
Wil wallidine
Mama t3arfi wech rah sari, fel l'rhyerine
Sahbna l'habeb ou la famille
Wil wallidine
Mama t3arfi wech rah sari, fel l'rhyerine

La famille c'est l'hème, hachem
Oui, on a le bras long
Tunisan, DJ Sem, Double Kanon
Qoddam la famille makan wawa walou
Walou walou
Pour mes loups, mes fartass
Mes fennecs, Aigles de Carthage, Lions de l'atlas
Mélange ou pass pass
Traditions la classe
Kamis ou kartass

Qu'est tu va faire, on est taré
On est pas exemplaire, on vient s'marrer
Y'a quelque frères pas déclarés
Fait l'tour d'la terre, des grosses soirées
Mat7absnich ki ndemaré
Hnnaya dima zahyin sans arrêt
Maadnash le flouze des qataris
H'na andna l'ambiance tah la famille
Sahbna l'habeb ou la famille
Wil wallidine
Mama t3arfi wech rah sari, fel l'rhyerine
Sahbna l'habeb ou la famille
Wil wallidine
Mama t3arfi wech rah sari, fel l'rhyerine

Ambiance of a madman

Oh la la, this is a banger, my dear
I love how it starts, honey
DJ Sem has got us going here
An exclusive DJ Sem all night party
Well, it's the family, right? (The family)
Let's get this started!

Come on, DJ Sem
Turn it up, let's dance it out, my love
Let them call me crazy, let them say I'm out of my mind
People know me, I'm always proud and strong
I love rap, but my heart is always with my own people
The sound of the zorna, it makes me so happy
I swear, it's like I'm with my family, having so much fun
God has blessed us, let's party all night long
We're having a blast

What are you going to do, we're crazy
We're not perfect, we're just here to have fun
There are some brothers here who aren't legal
We've been all over the world, to the biggest parties
Don't bother me when I get started
We're always shining, non-stop
We may not have the money of the Qataris
But we have the best atmosphere, with our family
My friend, my love, or my family
And our parents
Mom, you know what's going on, in the streets
My friend, my love, or my family
And our parents
Mom, you know what's going on, in the streets

The best brothers, the best clothes
The Maghrebins are dangerous
Touch my family and you'll have to face me
A small party with friends
Bottles of mixed coca-cola
Avoid jealousy, avoid spreading rumors
Hey, don't get mad
You're watching us like a hawk, you undercover cop
No street rap, just friends and good people
Welcome to my table, all my good people!

What are you going to do, we're crazy
We're not perfect, we're just here to have fun
There are some brothers here who aren't legal
We've been all over the world, to the biggest parties
Don't bother me when I get started
We're always shining, non-stop
We may not have the money of the Qataris
But we have the best atmosphere, with our family
My friend, my love, or my family
And our parents
Mom, you know what's going on, in the streets
My friend, my love, or my family
And our parents
Mom, you know what's going on, in the streets

Family is everything, my dear
Yes, we have a long reach
Tunisian, DJ Sem, Double Kanon
In front of our family, there is no place for trouble
No trouble, no trouble
For my wolves, my thugs
My desert foxes, Eagles of Carthage, Lions of the Atlas
Mixing it up
Traditions with class
Robes or suits

What are you going to do, we're crazy
We're not perfect, we're just here to have fun
There are some brothers here who aren't legal
We've been all over the world, to the biggest parties
Don't bother me when I get started
We're always shining, non-stop
We may not have the money of the Qataris
But we have the best atmosphere, with our family
My friend, my love, or my family
And our parents
Mom, you know what's going on, in the streets
My friend, my love, or my family
And our parents
Mom, you know what's going on, in the streets