Paroles et traduction DJ Shadow feat. Terry Reid - Listen

Listen

Well it's hard when it matters
To make the right move
The bright lights
Shining right into your face

That's when you need a little distance
And you take a little time
Time enough to fell what's really yours
And what you feel is really mine
And this time you stop and Listen

And you try but there's never a time just to listen
Then you find that there's never a time just to listen

Well you need a little patience
Just to step back and beat them frown lines that are
Written all over your face
No I see a tale within the motions
That your eyes can't see
So blind but in your mind is
No other place you'd be
And you ask a question to yourself when you have to sit down and

And you find but there's never a time just to listen
This is the time
Then you find that there's never a time just to listen
They won't hurt you anymore
And you try but there's never a time just to listen
It won't hurt you anymore
Then you find that there's never a time just to listen
Sit back, sit down, Listen

Слушай

Знаешь, сложно сделать правильный ход,
Когда это действительно важно.
Яркий свет,
Он светит прямо тебе в лицо.

Именно тогда тебе нужна небольшая дистанция,
И ты тратишь немного времени,
Времени достаточно, чтобы почувствовать, что действительно твое,
А что ты чувствуешь, действительно мое.
И в этот раз ты остановишься и послушаешь.

И ты пытаешься, но никогда нет времени просто послушать.
Потом ты понимаешь, что никогда нет времени просто послушать.

Тебе нужно немного терпения,
Просто чтобы отступить и разгладить эти морщинки,
Которые написаны на твоем лице.
Нет, я вижу историю в твоих движениях,
Которую твои глаза не видят.
Ты так слепа, но в твоих мыслях
Нет другого места, где бы ты хотела быть.
И ты задаешь себе вопрос, когда тебе приходится сесть и...

И ты обнаруживаешь, что никогда нет времени просто послушать.
Сейчас самое время.
Потом ты понимаешь, что никогда нет времени просто послушать.
Они больше не причинят тебе боль.
И ты пытаешься, но никогда нет времени просто послушать.
Это больше не причинит тебе боль.
Потом ты понимаешь, что никогда нет времени просто послушать.
Успокойся, сядь, послушай.