DJ Shadow - Circular Logic (Front To Back) - traduction des paroles en russe




Circular Logic (Front To Back)
Замкнутый круг (От начала до конца)
I came here to break you for the cannister bitch you are
Я пришёл сюда, чтобы сломать тебя, стерва ты такая
Came to suck your insides out, and sparkle like a star
Пришёл высосать твою душу и сиять, как звезда
Well alright
Ну ладно
We got a nice thing going
У нас всё хорошо идёт
Here we going - do this sock into you too
Вот мы идём - засунуть этот носок и в тебя тоже
Sir uh, I know established reports' available
Сэр, э-э, я знаю, что доступны установленные отчёты
I have come out here in my - MPC
Я пришёл сюда со своим... MPC
Switched on my Sony, and recorded, this:
Включил свой Sony и записал вот это:
Who are you?
Кто ты?
Uh
Э-э
Who are you?
Кто ты?
What are you talking about?
О чём ты говоришь?
Who are you?
Кто ты?
I am me
Я это я
I am me too, that doesn't mean anything
Я тоже это я, это ничего не значит
Well, what do you want me to say?
Ну, и что ты хочешь, чтобы я сказал?
Who are you?
Кто ты?
What are you trying to do to me?
Что ты пытаешься со мной сделать?
Find out who you are!
Выяснить, кто ты!
You're a sadist!
Ты садист!
I'm truth, life
Я истина, жизнь
Why are you torturing me?
Почему ты меня мучаешь?
Who are you?
Кто ты?
I... I don't know - who I am
Я... Я не знаю, кто я
Now, we can begin
Теперь мы можем начать
Alright, look out!
Хорошо, берегись!
Are you ready?
Ты готова?
A young kid out in San Fransisco
Молодой парень в Сан-Франциско
Discovered yet another way of getting off
Открыл ещё один способ получить удовольствие
Right - right on!
Так точно!
Why is he so quiet? Is he sick?
Почему он такой тихий? Он болен?
(Are you ready?)
(Ты готова?)
You don't wanna be a doctor?
Ты не хочешь быть врачом?
You wanna be - a disc-jockey?
Ты хочешь быть... диджеем?
Right on!
Точно!
(How you feel? How you feel? Alright)
(Как себя чувствуешь? Как себя чувствуешь? Хорошо)
This man started it all and they called him a wizard
Этот человек начал всё это, и его называли волшебником
Ever since they've been crying for more and more of his magic
С тех пор все просят всё больше и больше его магии
Some of them can't breathe without it
Некоторые не могут без неё дышать
Ah, come on, Tom, I mean invisible demon
Ах, да ладно, Том, я имею в виду невидимого демона
Entering your body, stealing your soul
Входящего в твоё тело, крадущего твою душу
And changing into a snake, falling out your ear
И превращающегося в змею, выползающую из твоего уха
Are - are - are - are you ready?!
Ты го-го-го-готова?!
There's a lot more to come
Впереди ещё много всего
And each time we turn a corner that cold chill might sweep through you
И каждый раз, когда мы поворачиваем за угол, тебя может пронизывать холодок
With the realization that you've been down this road before
С осознанием того, что ты уже была на этой дороге
I'll do just one more mix and, then go home
Я сделаю ещё один микс и пойду домой






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.