Paroles et traduction DJ Shog feat. Ida - Be The One - Edit

Be The One - Edit

Barbra:
I Have Dreams For You And Me
And Wishes That Will Last
And Live Beyond Eternity
Barry:
Summer's Gone, Winter's On
Can We Weather Everything
Our Eyes Have Yet To See?
Barbra:
As The Years Go By
I Promise You That I...
Both:
I Will Be The One To Run To
When The Nights Are Long
I'll Be There When Winds Begin To Blow
Even When It Seems
That Everything Is Going Wrong
Barbra:
This I Swear
Barry:
I Swear
Both:
I Won't Be The One To Let Go
Barry:
Life Gets Tough
Barbra:
Ooh...
Barry:
Roads Get Rough
Barbra:
Ooh...
Barry:
Who Knows What Awaits Us Round The Bend
Barbra:
Count On Me, Faithfully
Though Everything We Have Could Never End
Barry:
It Could Never End
Both:
And Through Rain Or Shine
And Every Cloudy Sky
Both:
I Will Be The One To Run To
When The Nights Are Long
I'll Be There When Winds Begin To Blow
Even When It Seems
That Everything Is Going Wrong
Barbra:
This I Swear
Barry:
This I Swear
Both:
I Won't Be The One To Let Go
Barry:
I'll Be There
Barbra:
I'll Be There
Barry:
Anytime You Need Me
You'll Know Where I Am
Barbra:
You'll Know Just Where I Am
And Everywhere
Barry:
Everywhere
Barbra:
Anytime You're Lost
Just Turn Around
Barry:
Just Turn Around
Both:
And Take My Hand And...
Both:
I Will Be Your Light In The Night
And I Promise
That Even When It Seems
That Everything Is Going Wrong
Barbra:
This I Swear
Barry:
This I Swear
Both:
I Won't Be The One
Barbra:
To Let Go...
Barry:
To Let Go...
This I Swear
Barbra:
I Swear
Both:
I Won't Be The One To Let Go
Barbra:
To Let
Both:
Go

Sois Celle Qui - Edit

Barbara:
J'ai des rêves pour toi et moi
Et des vœux qui dureront
Et vivront au-delà de l'éternité
Barry:
L'été est parti, l'hiver est là
Pourrons-nous affronter tout
Ce que nos yeux n'ont pas encore vu ?
Barbara:
Au fil des années
Je te promets que je...
Tous les deux:
Je serai celle vers qui tu cours
Quand les nuits sont longues
Je serai là quand les vents commenceront à souffler
Même quand il semblera
Que tout va mal
Barbara:
Je le jure
Barry:
Je le jure
Tous les deux:
Je ne serai pas celle qui laissera tomber
Barry:
La vie est dure
Barbara:
Ooh...
Barry:
Les routes sont difficiles
Barbara:
Ooh...
Barry:
Qui sait ce qui nous attend au tournant
Barbara:
Compte sur moi, fidèlement
Bien que tout ce que nous avons ne puisse jamais finir
Barry:
Il ne pourra jamais finir
Tous les deux:
Et par la pluie ou le soleil
Et chaque ciel nuageux
Tous les deux:
Je serai celle vers qui tu cours
Quand les nuits sont longues
Je serai là quand les vents commenceront à souffler
Même quand il semblera
Que tout va mal
Barbara:
Je le jure
Barry:
Je le jure
Tous les deux:
Je ne serai pas celle qui laissera tomber
Barry:
Je serai là
Barbara:
Je serai là
Barry:
À chaque fois que tu as besoin de moi
Tu sauras où je suis
Barbara:
Tu sauras juste où je suis
Et partout
Barry:
Partout
Barbara:
À chaque fois que tu es perdu
Retourne-toi juste
Barry:
Retourne-toi juste
Tous les deux:
Et prends ma main et...
Tous les deux:
Je serai ta lumière dans la nuit
Et je promets
Que même quand il semblera
Que tout va mal
Barbara:
Je le jure
Barry:
Je le jure
Tous les deux:
Je ne serai pas celle
Barbara:
Qui laissera tomber...
Barry:
Qui laissera tomber...
Je le jure
Barbara:
Je le jure
Tous les deux:
Je ne serai pas celle qui laissera tomber
Barbara:
Laisser
Tous les deux:
Tomber