Paroles et traduction DJ Shog - Another World

Another World

Chart a course to the of unknown
Where the sun and the moon may show
To a place where no one's been before

And the tide is rising higher every day
The risk is greater the longer that we wait

I hear voices of doubt, haunting my every move
As we keep our eyes to the starlit sky
We journey onward,
With hopes of what we'll find
We're crossing over to another world

Our fears controlling every step we take
Could this decision be the last that we make

I hear voices of doubt, haunting my every move
As we keep our eyes to the starlit sky
We journey onward,
With hopes of what we'll find
We're crossing over to another world

[Solo]

I hear voices of doubt haunting my every move
As we keep our eyes, to the starlit sky
We journey onward with hopes of what we'll find
We're crossing over, to another world... to the other side...

Другой мир

Проложим курс к неизведанному,
Где могут явиться солнце и луна,
В место, где еще никто не бывал.

И с каждым днем прилив все выше,
Чем дольше мы ждем, тем больше риск.

Я слышу голоса сомнений, преследующие каждый мой шаг,
Пока мы смотрим на звездное небо,
Мы продолжаем путь,
С надеждой на то, что найдем,
Мы переходим в другой мир.

Наши страхи управляют каждым нашим шагом,
Может ли это решение стать нашим последним?

Я слышу голоса сомнений, преследующие каждый мой шаг,
Пока мы смотрим на звездное небо,
Мы продолжаем путь,
С надеждой на то, что найдем,
Мы переходим в другой мир.

[Соло]

Я слышу голоса сомнений, преследующие каждый мой шаг,
Пока мы смотрим на звездное небо,
Мы продолжаем путь с надеждой на то, что найдем,
Мы переходим в другой мир... на другую сторону...