Paroles et traduction DJ Shog - Running Water (Edit)

It's like hot running water
As it runs through your fingers
Living and burning pain
Love's like hot running water
Once it runs to your fingers
Painful in every way
How it hurts to lose a partner
How it hurts to lose a friend
There is no wound
But still there is agonizing pain
When you're tired of the pressure
And there is no room for mistakes
And the words don't seem to make it right
No matter what you say

Это как горячая проточная вода
Как она утекает сквозь ваши пальцы
Живая и жгучая боль
Любовь подобна горячей проточной воде
Как только она доберется до ваших пальцев
Болезненный во всех отношениях
Как больно терять партнера
Как больно терять друга
Там нет раны
Но все еще есть мучительная боль
Когда ты устанешь от давления
И здесь нет места ошибкам
И слова, кажется, не делают этого правильно
Неважно, что ты говоришь