Paroles et traduction DJ Shog - Running Water (Vocal Mix)

Running Water

It's like hot, running water,
When you're tired of the pressure
And there's no room for mistake
It's like hot, (like hot) running water, (running water)
Acid runs to your fingers,
Living in burning pain
Love's like hot (like hot), running water (running water),
Once it runs through your fingers,
Painfull in everyway
How it hurts to loose a partner,
How it hurts to loose a friend.
There is no wound, but still there is agonizing pain
When you're tired of the pressure,
There is no room for mistakes,
And the words don't seem to make it right,
No matter what you say

Проточная вода

Это как горячая, текущая вода.
Когда ты устанешь от давления.
И здесь нет места ошибкам.
Это как горячая, (как горячая) проточная вода, (проточная вода)
Кислота бежит к твоим пальцам,
Живя в жгучей боли.
Любовь подобна горячей (как горячая), бегущей воде (бегущей воде).
Как только она утечет сквозь твои пальцы,
Болезненно во всех отношениях
Как больно терять партнера,
Как больно терять друга.
Раны нет, но все равно есть мучительная боль.
Когда ты устанешь от давления,
Здесь нет места ошибкам,
И слова, кажется, не делают все правильно.
Что бы ты ни говорил