Paroles et traduction DJ Shog - Turn Your Heart

Turn Your Heart

Turn your heart
Turn your heart around
Love is by your side
Streets are empty
And the night is so cold
Your silence is the name of the game
So alone, though you're right by my side
All these secrets, please don't hide them no more
It's like a chill that's placed
Deep in your heart
Why won't you warm yourself to me
Turn your heart
Around just like a circle
What you give you'll get
When love is by your side
Open Up
To this new expression of life
It's your life
You will carry one
Be strong
Never let me go
Turn your heart
Around just like a circle of love into love
Where's the comfort that you're searching for?
I feel this hurt is tearing us apart
What has happened to the one I adored
You seem so trapped in sadness seem so remote
It's like a chill that's placed
Deep in your heart
Why won't you warm yourself to me
Turn your heart
Around just like a circle
What you give you'll get
When love is by your side
Open Up
To this new expression of life
It's your life
You carry on
Be strong
Never let me go
Turn your heart
Around just like a circle of love into love
Turn your heart

Обрати Свое Сердце

Обрати свое сердце,
Обрати свое сердце,
Любовь рядом с тобой.
Улицы пусты,
И ночь такая холодная.
Твое молчание - название этой игры,
Так одиноко, хоть ты рядом со мной.
Все эти секреты, пожалуйста, не скрывай их больше.
Как будто холод,
Который поселился глубоко в твоем сердце.
Почему ты не хочешь согреться рядом со мной?
Обрати свое сердце,
Как круг.
Что даешь, то и получишь,
Когда любовь рядом.
Откройся
Новому проявлению жизни.
Это твоя жизнь,
Ты будешь жить одну.
Будь сильной,
Никогда меня не отпускай.
Обрати свое сердце,
Как круг, от любви к любви.
Где тот уют, который ты ищешь?
Я чувствую, эта боль разрывает нас на части.
Что случилось с той, которую я обожал?
Ты кажешься такой грустной, такой далекой.
Как будто холод,
Который поселился глубоко в твоем сердце.
Почему ты не хочешь согреться рядом со мной?
Обрати свое сердце,
Как круг.
Что даешь, то и получишь,
Когда любовь рядом.
Откройся
Новому проявлению жизни.
Это твоя жизнь,
Живи дальше.
Будь сильной,
Никогда меня не отпускай.
Обрати свое сердце,
Как круг, от любви к любви.
Обрати свое сердце.