Paroles et traduction DJ Shone - Samo Sipaj

Samo Sipaj

Veceras klub, provod lud a ja pun, mlad i lep,
Sipaj votku, sipaj vino, sipaj viski, stavi led...
Ko je ko, pusti to, na moj racun pije grad,
Ti sa njim, ja sa njom, sve je dobro kad si mlad.

Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Samo ritam neka krene, trosim evre na taj alkohol i zene.
Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Zivimo nocu, jurimo jutra, samo sipaj, sipaj, idemo i sutra.

A vidim nju, gleda u mene, zna da pali me,
Sipaj votku, sipaj vino, sipaj viski, stavi led...
Zavodljivo sve do zore nek gori ceo grad,
Ti sa njim, ja sa njom, sve je dobro kad si mlad.

Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Samo ritam neka krene, trosim evre na taj alkohol i zene.
Samo sipaj, ma samo sipaj, samo sipaj, sipaj, nista me ne pitaj,
Zivimo nocu, jurimo jutra, samo sipaj, sipaj, idemo i sutra.

Pour It On

Tonight's the club, a crazy evening and I'm full, young and handsome,
Pour me vodka, pour me wine, pour me whiskey, put some ice...
Who cares who, let it go, the town's drinking on my dime,
You're with him, I'm with her, everything's good when you're young.

Just pour it on, go on and pour it on, just pour it on, pour it on, don't ask me any questions,
Just let the rhythm start, I'm spending euros on the alcohol and women.
Just pour it on, go on and pour it on, just pour it on, pour it on, don't ask me any questions,
We'll live the night, chase the dawn, just pour it on, pour it on, let's go tomorrow too.

But I see her, she's looking at me, she knows she's got me going,
Pour me vodka, pour me wine, pour me whiskey, put some ice...
Seductively all night long let the whole town burn,
You're with him, I'm with her, everything's good when you're young.

Just pour it on, go on and pour it on, just pour it on, pour it on, don't ask me any questions,
Just let the rhythm start, I'm spending euros on the alcohol and women.
Just pour it on, go on and pour it on, just pour it on, pour it on, don't ask me any questions,
We'll live the night, chase the dawn, just pour it on, pour it on, let's go tomorrow too.