DJ.Silence feat. RICTA - Leyla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ.Silence feat. RICTA - Leyla




Leyla
Leyla
Φεύγω για τα κεντρικά
I'm leaving for downtown
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
But-but the idiots are nowhere to be found
Με-μες στην Μπέχα Λεϊλά
With-with the fucking Leyla
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
Ru-running for the cash
Ey City center Uber alles
Ey City center Uber alles
Τρέχουν σαν τρελοί να φτάσουν τον Speedy Gonzales
They're running like crazy to catch up with Speedy Gonzales
Με silence Ακρόπολη ανάβουμε λαμπάδες
With silence Acropolis we light up candles
Yay, γύρω μόνο καύτρες
Yay, around only heartburn
Yay, γύρω μόνο καύτρες (ey)
Yay, around only heartburn (ey)
Όλο μιλάν για πλάτες κι άκρες
Always talking about backs and edges
Μες στη φάτσα σου όταν μας δεις με μάσκες (ey)
In your face when you see us with masks (ey)
Τώρα ανέβηκα τις σκάλες (ey)
Now I've climbed the stairs (ey)
Και κάτω ρίχνω δυο ροχάλες
And below I throw two snoozes
Όταν μου γύρισες την πλάτη δε μου 'πες το γιατί
When you turned your back on me you didn't tell me why
Τι έχεις κι όλο τίποτα, το 'χω σιχαθεί
What's wrong with you, I'm sick of it
Αλήθειες πιο σκληρές κ από σφυρί δικαστή
Truths harder than a judge's hammer
Δε δίνω από το σως μου ούτε για επιταγή
I don't give out my sauce even for a check
Τη μια σε βρίσκω, μια σε χάνω
One time I find you, one time I lose you
Όχι δε μιλάω γαλλικά, δεν ξέρω πιάνο
No I don't speak French, I don't play the piano
Έστρωσα τη φάση μου, στο στόμα μου έχω γλάρο
I laid out my phase, I have a seagull in my mouth
Πη-πηγε να γυρίσει κι έδωσα σατλαχ το χάρο
Pe-pe went to turn around and I gave the death knell
Φεύγω για τα κεντρικά
I'm leaving for downtown
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
But-but the idiots are nowhere to be found
Με-μες στην Μπέχα Λεϊλά
With-with the fucking Leyla
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
Ru-running for the cash
Εκκλησάκια στις στροφές (ey)
Chapels in the curves (ey)
Βόμβες παύλα επιστολές (ey)
Bombs minus letters (ey)
Γέρος στις αναποδιές
Old man in the setbacks
Ρουφάω με τον μπρατ μου τι;
I suck with my brat what?
Τις καναβουριές (ey)
The cannabis (ey)
Εγώ βρήκα το ζεν
I found the zen
Ήρθε η γενιά που δεν πρόλαβε δραχμές (ey)
The generation that didn't make it in time for drachmas came (ey)
Φωτό με θαυμαστές
Photo with fans
Σήκω ρε βλάκα, σε πήρε ο καναπές
Get up, idiot, the sofa got you
Πε-πέρα δώθε εκρεμμές
Pe-pe back and forth pendulum
Στ' ορκίζομαι το '22 πάμε Μαρακές (ey)
Swear to you that in '22 we're going to Marrakech (ey)
Μεγαλωμένοι με αρχές
Raised with principles
Καθαρός ουρανός δεν φοβάται αστραπές (ey)
A clear sky doesn't fear lightning (ey)
Σιγοκαίω πάλι το καις
I slowly burn it again
Το μόνο σίγουρο είναι πως τα παραλές (ey)
The only thing for sure is that you're going crazy (ey)
Άσε τους μπακλαβάδες ξες ξες
Leave the baklava alone, you know
Ξέρω 'γω τις συνταγές
I know the recipes
Φεύγω για τα κεντρικά
I'm leaving for downtown
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
But-but the idiots are nowhere to be found
Με-μες στην Μπεχα Λεϊλά
With-with the fucking Leyla
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
Ru-running for the cash
Φεύγω για τα κεντρικά
I'm leaving for downtown
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
But-but the idiots are nowhere to be found
Με-μες στην Μπεχα Λεϊλά
With-with the fucking Leyla
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
Ru-running for the cash





Writer(s): Kiritsis Manthos, Leoudis Dimitrios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.