Paroles et traduction DJ.Silence feat. RICTA - Leyla

Leyla

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπέχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Ey City center Uber alles
Τρέχουν σαν τρελοί να φτάσουν τον Speedy Gonzales
Με silence Ακρόπολη ανάβουμε λαμπάδες
Yay, γύρω μόνο καύτρες
Yay, γύρω μόνο καύτρες (ey)
Όλο μιλάν για πλάτες κι άκρες
Μες στη φάτσα σου όταν μας δεις με μάσκες (ey)
Τώρα ανέβηκα τις σκάλες (ey)
Και κάτω ρίχνω δυο ροχάλες
Όταν μου γύρισες την πλάτη δε μου 'πες το γιατί
Τι έχεις κι όλο τίποτα, το 'χω σιχαθεί
Αλήθειες πιο σκληρές κ από σφυρί δικαστή
Δε δίνω από το σως μου ούτε για επιταγή
Τη μια σε βρίσκω, μια σε χάνω
Όχι δε μιλάω γαλλικά, δεν ξέρω πιάνο
Έστρωσα τη φάση μου, στο στόμα μου έχω γλάρο
Πη-πηγε να γυρίσει κι έδωσα σατλαχ το χάρο

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπέχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Εκκλησάκια στις στροφές (ey)
Βόμβες παύλα επιστολές (ey)
Γέρος στις αναποδιές
Ρουφάω με τον μπρατ μου τι;
Τις καναβουριές (ey)
Εγώ βρήκα το ζεν
Ήρθε η γενιά που δεν πρόλαβε δραχμές (ey)
Φωτό με θαυμαστές
Σήκω ρε βλάκα, σε πήρε ο καναπές
Πε-πέρα δώθε εκρεμμές
Στ' ορκίζομαι το '22 πάμε Μαρακές (ey)
Μεγαλωμένοι με αρχές
Καθαρός ουρανός δεν φοβάται αστραπές (ey)
Σιγοκαίω πάλι το καις
Το μόνο σίγουρο είναι πως τα παραλές (ey)
Άσε τους μπακλαβάδες ξες ξες
Ξέρω 'γω τις συνταγές

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπεχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Φεύγω για τα κεντρικά
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
Με-μες στην Μπεχα Λεϊλά
Τρε-τρέχω για τα μετρητά

Leyla

Je pars pour le centre-ville
Mais les imbéciles sont nulle part
Je suis dans ma Béhé Leyla
Je cours après l'argent

Ey City center Uber alles
Ils courent comme des fous pour rattraper Speedy Gonzales
Avec Silence, on allume des lampes sur l'Acropole
Yay, autour de moi il n'y a que des chauves-souris
Yay, autour de moi il n'y a que des chauves-souris (ey)
Ils ne parlent que de dos et de bords
Dans ton visage quand tu nous vois avec des masques (ey)
Maintenant j'ai monté les escaliers (ey)
Et je ronfle en bas
Quand tu m'as tourné le dos, tu ne m'as pas dit pourquoi
Qu'est-ce que tu as, tout est nul, je suis dégoûté
Des vérités plus dures que le marteau d'un juge
Je ne donne pas un sou de mon argent, même pour un chèque
Une fois je te trouve, une fois je te perds
Non, je ne parle pas français, je ne sais pas jouer du piano
J'ai mis ma vie en ordre, j'ai un goéland dans ma bouche
Il est parti pour revenir, et j'ai donné un coup de poing au destin

Je pars pour le centre-ville
Mais les imbéciles sont nulle part
Je suis dans ma Béhé Leyla
Je cours après l'argent

Des églises dans les virages (ey)
Des bombes, des lettres (ey)
Un vieillard sur ses pieds
Je fume avec mon pote, quoi ?
Les jointes (ey)
J'ai trouvé le zen
La génération qui n'a pas connu les drachmes est arrivée (ey)
Des photos avec des fans
Lève-toi, salope, le canapé t'a avalé
De-de là, à pendre
Je te jure, en 2022, on va à Marrakech (ey)
Élevés avec des principes
Un ciel clair ne craint pas la foudre (ey)
Je fume à petit feu
La seule chose qui est sûre, c'est que je les oublierai (ey)
Laisse les baklavas, tu sais, tu sais
Je connais les recettes

Je pars pour le centre-ville
Mais les imbéciles sont nulle part
Je suis dans ma Béhé Leyla
Je cours après l'argent

Je pars pour le centre-ville
Mais les imbéciles sont nulle part
Je suis dans ma Béhé Leyla
Je cours après l'argent