Paroles et traduction Sliqe feat. BK - Toxic

Toxic

Ey yo, look at how happy we used to be
I'm finna burn this picture
All this liquor running through my system
Like fuel to the spine, man I'm so lit
Man I'm so lit, finna tell you off
Couple of words like a Microsoft
They all think that I'm so soft, they think that I'm so soft
Didn't think I'd make it, you were so sure
Now you catching feelings cause I'm on tour
They want more, hear the encores
Got you puzzled like a jigsaw
To you, I shouldn't be more
I shouldn't achieve more
Then you, I should just stay broke
Fuck your giggle, this is no joke

Yo ey, stop claiming, claiming I sub you on Twitter
Cause I got a world of things that
Don't spin around you like a world pool
I'm a whirlwind when I want to
Tornado when I come through
Gon' face you like "What's wrong? Baby tell me, is this kinda toxic?"
These fights kinda messing up the right shit
I won't lie, I love you but I'm so sick
All day everyday with this [?]
You tell me where the shoes but it don't fit
Cause you always been my day one
Always been my mpinch'
Hold me down, wonder what went wrong
Wonder where that glitch is
Fix it, too late but it's too late though
Cause I'm about that steppin'
Chuck my deuces with my seconds
Two middle fingers, that's eleven
(Cause I'm about that steppin')
(Chuck my deuces with my seconds)
(Two middle fingers, that's eleven)
(Cause I'm about that steppin')

Yo ey, stop claiming, claiming I sub you
Claiming I sub you
Gon' face you like.
Yo ey, stop claiming, claiming I sub you
Claiming I sub you
Gon' face you like. (Gon'face you like)

Токсично

Эй, посмотри, как мы были счастливы.
Я сейчас сожгу эту фотографию.
Весь этот алкоголь течёт по моим венам
Как топливо для позвоночника, чувак, я так горю.
Чувак, я так горю, выскажу тебе всё.
Пара слов, как в Microsoft.
Они все думают, что я такой мягкий, думают, что я такой мягкий.
Не думала, что у меня получится, ты была так уверена.
Теперь у тебя появляются чувства, потому что я на гастролях.
Они хотят большего, слышишь эти вызовы на бис?
Ты в замешательстве, как пазл.
Для тебя я не должен быть чем-то большим.
Я не должен добиваться большего.
Чем ты, я должен просто оставаться нищим.
К чёрту твоё хихиканье, это не шутки.

Эй, хватит утверждать, что я подписан на тебя в Твиттере.
Потому что у меня целый мир вещей,
Которые не крутятся вокруг тебя, как в джакузи.
Я как вихрь, когда захочу.
Торнадо, когда прорываюсь.
Посмотрю тебе в лицо: "Что не так? Скажи мне, детка, это как-то токсично?"
Эти ссоры портят всё хорошее.
Не буду врать, я люблю тебя, но мне так плохо.
Каждый день одно и то же [?].
Ты говоришь, где туфли, но они не подходят.
Потому что ты всегда была моей главной.
Всегда была моей половинкой.
Притормози, интересно, что пошло не так.
Интересно, где этот сбой.
Починить бы, но уже слишком поздно.
Потому что я ухожу.
Бросаю всё, что нажито.
Два средних пальца, это одиннадцать.
(Потому что я ухожу.)
(Бросаю всё, что нажито.)
(Два средних пальца, это одиннадцать.)
(Потому что я ухожу.)

Эй, хватит утверждать, что я подписан на тебя.
Что я подписан на тебя.
Посмотрю тебе в лицо.
Эй, хватит утверждать, что я подписан на тебя.
Что я подписан на тебя.
Посмотрю тебе в лицо. (Посмотрю тебе в лицо.)