Paroles et traduction DJ Smallz 732 - Congratulations

Congratulations

My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it
They was never friendly, yeah
Now I'm jumping out the Bentley, yeah
And I know I sound dramatic, yeah
But I know I had to have it, yeah
For the money, I'm a savage, yeah
I be itching like I had it, yeah
I'm surrounded 20 bad bitches, yeah
But they didn't know me last year, yeah
Everyone wanna act like they important
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
But all that mean nothing when I saw my dog
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everyone counting on me, drop the ball
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Everything costing like I'm at the bottom, yeah, yeah
If you fuck with winning, put your lighters to the sky
How could I make sense when I got millions on my mind?
Coming with that bullshit, I just put it to the side
Balling since a baby, they could see it in my eyes
My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it
I was patient, yeah-oh
I was patient, ay-oh
Now I can scream that we made it
Now everyone, everywhere I go, they say 'gratulations
Young nigga, young nigga, graduation
I pick up the rock and I ball, baby
I'm looking for someone to call, baby
But right now I got a situation
Nothing but old Ben-Ben Franklins
Big rings, champagne
My life is like a ball game
But instead I'm in the trap, though
Pot so big, call it Super Bowl
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls
Top floor lifestyle, Honcho and Post
Malone, I got a play on my phone, ay
You know what I'm on, ay
Huncho Houdini is gone, ay
My mama called, seen you on TV, son
Said shit done changed ever since we was on
I dreamed it all ever since I was young
They said I wouldn't be nothing
Now they always say congratulations
Worked so hard, forgot how to vacation
They ain't never had the dedication
People hatin', say we changed and look we made it
Yeah, we made it

Поздравления

Мама звонила, видела тебя по телевизору, сынок,
Сказала, что все изменилось с тех пор, как мы были на мели.
Я мечтал об этом с самого детства,
Они говорили, что я ничего не добьюсь.
Теперь они всегда говорят: "Поздравляем",
Так много работал, что забыл, как отдыхать.
У них никогда не было такой самоотдачи,
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, но смотри, мы сделали это.
Да, мы сделали это.
Они никогда не были дружелюбны, ага,
Теперь я выпрыгиваю из Bentley, ага,
И я знаю, что это звучит драматично, ага,
Но я знаю, что я должен был это получить, ага.
Ради денег я зверь, ага,
Меня так и тянет к ним, как будто они у меня уже есть, ага,
Я окружен 20 сучками, ага,
Но они не знали меня в прошлом году, ага.
Все хотят вести себя так, будто они важны,
(Ага-ага-ага, ага-ага-ага)
Но все это ничего не значит, когда я увидел своего кореша,
(Ага-ага-ага, ага-ага-ага)
Все рассчитывают на меня, боятся, что я облажаюсь,
(Ага-ага-ага, ага-ага-ага)
Все стоит так дорого, как будто я на дне, да, да.
Если ты за победу, подними свои зажигалки в небо.
Как я могу думать о чем-то другом, когда у меня в голове миллионы?
Всю эту чушь я просто отодвигаю в сторону.
Кашу с детства, они видели это в моих глазах.
Мама звонила, видела тебя по телевизору, сынок,
Сказала, что все изменилось с тех пор, как мы были на мели.
Я мечтал об этом с самого детства,
Они говорили, что я ничего не добьюсь.
Теперь они всегда говорят: "Поздравляем",
Так много работал, что забыл, как отдыхать.
У них никогда не было такой самоотдачи,
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, но смотри, мы сделали это.
Да, мы сделали это.
Я был терпелив, да-о,
Я был терпелив, эй-о,
Теперь я могу кричать, что мы сделали это.
Теперь все, куда бы я ни пошел, говорят: "Поздравляю",
Молодой нигга, молодой нигга, выпускной.
Я беру мяч и играю, детка,
Я ищу, кому бы позвонить, детка,
Но сейчас у меня дела,
Ничего, кроме старины Бенджамина Франклина.
Большие кольца, шампанское,
Моя жизнь как игра,
Но вместо этого я в ловушке, правда,
Косяк такой большой, что зовется Суперкубком,
Суперкубок, звоню телкам, садитесь в Rolls,
Образ жизни на верхнем этаже, Honcho и Post.
Malone, у меня есть пьеса на телефоне, эй,
Ты знаешь, чем я занимаюсь, эй,
Huncho Houdini ушел, эй.
Мама звонила, видела тебя по телевизору, сынок,
Сказала, что все изменилось с тех пор, как мы были на мели.
Я мечтал об этом с самого детства,
Они говорили, что я ничего не добьюсь.
Теперь они всегда говорят: "Поздравляем",
Так много работал, что забыл, как отдыхать.
У них никогда не было такой самоотдачи,
Люди ненавидят, говорят, что мы изменились, но смотри, мы сделали это.
Да, мы сделали это.