Paroles et traduction DJ Snake feat. J Balvin, Ozuna, Nicky Jam, NATTI NATASHA, Darell & Sech - Loco Contigo (feat. Nicky Jam, Natti Natasha, Darell & Sech) [REMIX]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Loco Contigo (feat. Nicky Jam, Natti Natasha, Darell & Sech) [REMIX]
Tú
me
haces
pecar
ты
заставляешь
меня
грешить
No
sé,
pero
me
tienes
mal
Я
не
знаю,
но
ты
меня
неправильно
понял
Yo
no
quisiera
pensar
que
no
te
quiere'
enamorar
Мне
не
хотелось
бы
думать,
что
он
не
хочет
заставить
тебя
влюбиться
Tú
me
tiene'
loco
Ты
сводишь
меня
с
ума
A
vece'
pienso
en
que
si
no
te
toco
Иногда
я
думаю
о
том,
что,
если
я
не
прикоснусь
к
тебе
Yo
puedo
morir
я
могу
умереть
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
(Woh-oh-oh)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(Уоу-оу-оу)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
(Eh-eh)
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
не
забуду
тебя
(Э-э)
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
(Loco,
loco)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(Сумасшедший,
сумасшедший)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
(Oh-oh,
oh-oh)
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
не
забуду
тебя
(О-о,
о-о)
Baby,
tú
ere'
única
(Única)
Детка,
ты
уникальна
(Уникальна)
'Tás
dura
y
que
usas
la
lógica
Ты
крутой
и
используешь
логику
Mata,
sale
en
corto
y
no
le
importa
na'
Он
убивает,
терпит
неудачу,
и
ему
все
равно.
Una
abusadora
la
tiene
apreta'
Обидчик
сжал
ее
El
Oso
sale,
to'
el
mundo
se
esconde
Медведь
выходит,
весь
мир
прячется
Es
que
nadie
le
responde
Просто
ему
никто
не
отвечает
Agáchense
o
to's
van
pa'
la
morgue
Спускайтесь
или
все
пойдут
в
морг
Baby,
tú
quiere'
bailar,
entonce'
ponte
de
RD
hasta
Londre'
Детка,
ты
хочешь
танцевать,
так
что
отправляйся
из
ДР
в
Лондон.
Desde
Israel
hasta
Ponce
(Oh)
Из
Израиля
в
Понсе
(О)
Tú
me
tiene'
loco
(Loco)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Сумасшедший)
Y
sin
idea'
И
понятия
не
имею'
Báilame
pa'
que
to'
el
mundo
la
vea
(Vea)
Танцуй
для
меня,
чтобы
все
это
увидели
(Смотри)
Quiero
verte,
como
te
menea'
(Oh-oh)
Я
хочу
увидеть
тебя,
как
ты
дрожишь
(О-о)
Tú
me
tiene'
loco
(Loco)
Ты
сводишь
меня
с
ума
(Сумасшедший)
Y
sin
idea'
И
понятия
не
имею'
Báilame
pa'
que
to'
el
mundo
la
vea
(Vea)
Танцуй
для
меня,
чтобы
все
это
увидели
(Смотри)
Quiero
verte,
como
te
menea'
(Oh-oh)
Я
хочу
увидеть
тебя,
как
ты
дрожишь
(О-о)
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
(Woh-oh-oh)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(Уоу-оу-оу)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
(Eh-eh)
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
не
забуду
тебя
(Э-э)
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
(Loco,
loco)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(Сумасшедший,
сумасшедший)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
(Oh-oh,
oh-oh)
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
не
забуду
тебя
(О-о,
о-о)
Llamen
al
manicomio
Позвони
в
сумасшедший
дом
Que
no
solo
es
uno,
yo
también
por
ti
estoy
loco
Это
не
один,
я
тоже
без
ума
от
тебя
Como
loco
pidiendo
botella'
en
el
party
ya
Как
сумасшедший,
просящий
бутылку
на
вечеринке
сейчас
Cuando
quiera'
perreo,
baby,
solamente
dime
(Eh)
Когда
бы
я
ни
захотел,
пожалуйста,
детка,
просто
скажи
мне
(Эх)
La
gente
que
tira
más
party,
llamaron
a
Nicky
pal'
remix
Люди,
которые
веселятся
больше
всего,
называют
ремикс
Nicky
Pal
Y
aquí
estoy,
N-I-C-K,
dale
pa'
acá
И
вот
я,
НИК,
иди
сюда
La
pista
está
dura,
pero
la
voy
a
parar
Трек
тяжелый,
но
я
собираюсь
остановить
его.
Pa'
decirte
que
tú
estás
rica,
mamita
Сказать
тебе,
что
ты
богата,
мамочка
Aquí
traje
una
vaina
pa'
ponerte
loquita
Вот
я
принес
капсулу,
которая
сведет
тебя
с
ума
Ahora
súbeme
el
ritmo
que
vo'
a
hacer
un
sismo
con
este
chanteo
Теперь
увеличь
ритм,
потому
что
этой
песней
я
собираюсь
устроить
землетрясение.
Las
soltera'
no
la'
veo,
dime
dónde
están,
dime
dónde
están
Я
не
вижу
одиноких,
скажи
мне,
где
они,
скажи
мне,
где
они
Nicky
con
Snake,
que
hoy
vamo'
a
matar
(Prrr)
Ники
со
Снейком,
которого
сегодня
мы
собираемся
убить
(Пррр)
Yo
loco,
loco
y
ella
loquita
(Qué
va)
Я
сумасшедший,
сумасшедший,
и
она
сумасшедшая
(что
случилось)
Yo
loco,
loco
y
ella
calientita
Я
сумасшедший,
сумасшедший,
а
она
горячая
Me
acuerdo
cuando
era
una
daga
adicta
Я
помню,
когда
я
был
наркоманом
кинжала
Yo
me
hago
el
fuerte,
pero
mi
cama
te
necesita
Я
веду
себя
решительно,
но
ты
нужен
моей
постели
Y
tú,
tú
me
tiene'
loco
И
ты,
ты
сводишь
меня
с
ума
Como
si
estuviese
in
love
with
the
coco
Как
будто
я
был
влюблен
в
кокос
No
puedo
olvidar
cuando
casi
me
choco
Я
не
могу
забыть,
когда
я
чуть
не
разбился
Cuando
de
camino
me
diste
un
chupopo-po
Когда
по
дороге
ты
дал
мне
чупопо-по
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
(Woh-oh-oh)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(Уоу-оу-оу)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
(Eh-eh)
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
не
забуду
тебя
(Э-э)
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
(Stop
that
shit;
loco,
loco)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(Прекрати
это
дерьмо,
с
ума,
с
ума)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
(Everybody
go
to
the
disco,
mami)
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
тебя
не
забуду
(Все
идут
на
дискотеку,
мамочка)
Y
ahora
pa'
ti
'toy
muerto
(Hah)
И
теперь
для
тебя
я
мертв
(Ха)
Me
hiciste'
el
velorio
ты
держал
меня
на
поминках
Pero
yo
siempre
pienso
en
ti
y
eso
e'
obligatorio
(Pa'
que
sepa)
Но
я
всегда
думаю
о
тебе
и
это
обязательно
(Чтобы
я
знала)
Tú
puesta
pa'
ignorarme
y
yo
pal'
matrimonio
(Por
ley)
Ты
будешь
игнорировать
меня,
а
я
собираюсь
жениться
(по
закону)
Y
ahora
me
deja'
loco
sin
el
manicomio
(Hah-hah)
И
теперь
я
схожу
с
ума
без
убежища
(Ха-ха)
Salúdame
a
tu
amiga,
la
microbia
(Hoh-oh)
Передавай
привет
своему
другу,
микробу
(Хоу-оу)
Ya
no
quiere
que
tú
seas
mi
novia
(Eso
e'
así)
Он
больше
не
хочет,
чтобы
ты
была
моей
девушкой
(вот
и
все)
Esto
ya
parece
una
parodia,
to's
me
aman
y
me
odian
(Oh-oh)
Это
уже
похоже
на
пародию,
меня
все
любят
и
ненавидят
(О-о)
Me
tiene'
confuso,
recordando
los
besito'
en
el
bus
(Oh
my
god)
Меня
сбивает
с
толку
воспоминание
о
поцелуях
в
автобусе
(Боже
мой)
Ya
extraño
tu
pelo
y
el
olor
del
mousse
(Hi
sweetie)
Я
уже
скучаю
по
твоим
волосам
и
запаху
мусса
(Привет,
сладкая)
Dime
si
te
acuerda'
los
dos
'esnús
(Around
the
world)
Скажи
мне,
помнишь
ли
ты
два
эснуса
(Вокруг
света)
Exprimiéndono'
el
juice
(Ratatatá)
Выжимание
сока
(Рататата)
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
тебя
не
забуду.
Tú
me
tiene'
loco,
loco
contigo
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
aquí
yo
sigo
Я
пытаюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
все
еще
здесь.
Es
que
tú
me
tiene'
loco
pensando
en
vos
(Uh-uh)
Просто
ты
сводишь
меня
с
ума,
думая
о
тебе
(Угу)
Por
encima
de
la
nota
me
siento
yo
(Ice)
Над
нотой
я
чувствую
себя
(Лед)
Es
que
ese
traje
corto
me
tiene
mal
(Na')
Этот
короткий
костюм
заставляет
меня
чувствовать
себя
плохо
(На')
Parece
de
cirujano,
pero
es
natural
(Prrru)
Похоже
на
хирурга,
но
это
естественно
(Прру)
Yo
te
tengo
en
el
top
ten,
lo
vi
en
el
MySpace
Ты
у
меня
в
десятке,
я
видел
это
на
MySpace
Tú
prendiste
un
kush,
en
los
ojos
se
te
ve
Ты
зажег
куш,
это
видно
по
твоим
глазам
No
sé
si
planeaste
el
camino
que
tú
usaste
Я
не
знаю,
планировал
ли
ты
путь,
по
которому
пошел.
Pero
te
aseguro,
mami,
que
te
guillaste
(Wuh)
Но
я
уверяю
тебя,
мамочка,
что
ты
была
виновата
(Ух)
La
noche
entera
y
eso
la
desespera
Целая
ночь,
и
это
приводит
ее
в
отчаяние
Aquí
estoy
rogando
que
tú
esté'
soltera
Здесь
я
молюсь,
чтобы
ты
был
одинок
No
te
comparo
con
cualquiera
(Ah-ah-ah)
Я
не
сравниваю
тебя
ни
с
кем
(А-а-а)
Meno'
cuando
mueve'
las
cadera'
(Auh-uh)
Меньше,
когда
он
двигает
бедрами
(А-а-а)
No
sé
lo
que
tiene
mi
piel
Я
не
знаю,
что
не
так
с
моей
кожей
Que
tan
pronto
me
acerco
a
ti
no
sabe'
ni
qué
hacer
Как
только
я
подхожу
к
тебе,
ты
даже
не
знаешь,
что
делать.
La
cabeza
te
da
vuelta'
tratando
de
entender
Голова
кружится,
пытаясь
понять
Cómo
fui
yo
quien
te
encerró
en
la
celda
'e
mi
cuartel
Как
это
я
запер
тебя
в
камере
в
своей
казарме?
Tú
síguelo
intentando,
yo
sigo
pichando
Ты
продолжаешь
пытаться,
я
продолжаю
кусаться
Siempre
que
subo
foto'
yo
te
agarro,
acechando
Каждый
раз,
когда
я
загружаю
фотографию,
я
хватаю
тебя
и
преследую
тебя.
No
siga'
llamando,
yo
te
digo
pa'
cuando
Не
звони,
я
скажу
тебе,
когда
'Tá
claro
que
en
tu
cama
yo
sigo
controlando
Понятно,
что
в
твоей
постели
я
продолжаю
контролировать
Cero
drama,
encima
'e
mi
cama
Ноль
драмы,
на
моей
кровати.
Si
ere'
Adán,
ven,
muerde
la
manzana
Если
ты
Адам,
подойди,
откуси
яблоко
No
e'
necesario
decirme
que
me
ama'
Не
обязательно
говорить
мне,
что
он
меня
любит
Ven
y
sumérgete
en
esta
cascada
Приходите
и
погрузитесь
в
этот
водопад
Cero
drama,
encima
'e
mi
cama
Ноль
драмы,
на
моей
кровати.
Si
ere'
Adán,
ven,
muerde
la
manzana
Если
ты
Адам,
подойди,
откуси
яблоко
No
e'
necesario
decirme
que
me
ama'
Не
обязательно
говорить
мне,
что
он
меня
любит
Ven
y
sumérgete
en
esta
cascada
Приходите
и
погрузитесь
в
этот
водопад
Tú
me
tienes
loco,
loco
contigo
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
no
te
olvido
Я
стараюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
тебя
не
забуду.
Tú
me
tienes
loco,
loco
contigo
(Contigo,
come
on)
Ты
сводишь
меня
с
ума,
с
ума
от
тебя
(С
тобой,
давай)
Yo
trato
y
trato,
pero
baby,
aquí
yo
sigo
Я
пытаюсь
и
пытаюсь,
но,
детка,
я
все
еще
здесь.
(DJ
Snake)
(Диджей
Снейк)
This
is
the
remix
(This
is
the
fucking
remix)
Yeah
Это
ремикс
(Это
чертов
ремикс)
Да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin, Justin Rafael Quiles, Jhay Cortez, William Sami Etienne Grigahcine, Michael Ray Nguyen Stevenson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.