Paroles et traduction DJ Snake feat. G4shi - 4 Life (Habstrakt Remix)

4 Life (Habstrakt Remix)

4 Life

DJ Snake

I came from nothing, ain't that something, look what I've been through
And now I'm out here, feel like my year, got all my friends through
'Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
'Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life 'cause I want it for life

It's leadin' all night
Look at my ride, look at my life
Wake in the night
Dreamed of this life, I'll be so patient
Waited all night
You know now I'm flexing, I'm fucking these hoes
Rollie is finally Rolls
Touring the club and I'm killing these shows
And I'm stacking, I'm stacking these hoes
Bad bitch into my arm and she ain't never tell me no
I just hit the crib with a brand-new bitch, they both gon' find that pole
'Cause they all down to go, they been kissing on the low
They been sniffing on that blow when I never trust a hoe
'Cause everybody wanna get paid, I ain't no free ride
If I come inside, it's the best day of her life

And I came from nothing, ain't that something, look what I've been through (get it, get it)
And now I'm out here, feel like my year, got all my friends through (fater, faster)
'Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
'Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life 'cause I want it for life

My whole squad real G's, pour it up
Bring all my weed, roll it up
The whole world mine
Yeah, I know the whole world mine
Feel mad rich, never sold my soul
When I told my pops that I caught that Rove
And I told my mom to forget that stove
And to fuck that job 'cause I got that, that dough
Yeah, you know I got that money to blow
Yeah, you know that's how it goes
I puts it down, I puts it down
I don't fuck around, I don't fuck around
Had no time for chilling or sipping, was rapping and singing
I came up on my own, now I got all that money calling

'Cause I came from nothing, ain't that something, look what I've been through
And now I'm out here, feel like my year, got all my friends through
'Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life
'Cause I want this life for life, for life
This life for life, for life 'cause I want it for life

На всю жизнь (Habstrakt Remix)

На всю жизнь

DJ Snake

Я вышел из ниоткуда, разве это не нечто, посмотри, через что я прошел
И теперь я здесь, чувствую, что это мой год, прошел через все это с моими друзьями
Потому что я хочу эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Потому что я хочу эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь, потому что я хочу ее на всю жизнь

Это ведет всю ночь
Посмотри на мою тачку, посмотри на мою жизнь
Просыпаюсь ночью
Мечтал об этой жизни, я буду так терпелив
Ждал всю ночь
Знаешь, теперь я выпендриваюсь, я трахаю этих сучек
Ролекс наконец-то стал Роллсом
Гастролирую по клубам и убиваю на этих шоу
И я складываю, я складываю этих сучек
Плохая сучка в моих руках, и она никогда не скажет мне "нет"
Я только что зашел домой с новой сучкой, они обе найдут этот шест
Потому что они все готовы идти, они целовались тайком
Они нюхали эту дрянь, когда я никогда не доверял сучкам
Потому что все хотят получить деньги, я не бесплатный проезд
Если я зайду внутрь, это будет лучший день в ее жизни

И я вышел из ниоткуда, разве это не нечто, посмотри, через что я прошел (получи, получи)
И теперь я здесь, чувствую, что это мой год, прошел через все это с моими друзьями (быстрее, быстрее)
Потому что я хочу эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Потому что я хочу эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь, потому что я хочу ее на всю жизнь

Вся моя команда настоящие гангстеры, наливай
Принесите всю мою травку, скрутите ее
Весь мир мой
Да, я знаю, весь мир мой
Чувствую себя чертовски богатым, никогда не продавал свою душу
Когда я сказал своему бате, что поймал этот Ровер
И я сказал своей маме забыть про эту плиту
И на хрен эту работу, потому что у меня есть это, это бабло
Да, ты знаешь, у меня есть деньги, чтобы их тратить
Да, ты знаешь, вот как это происходит
Я выкладываюсь, я выкладываюсь
Я не трачу время зря, я не трачу время зря
Не было времени на отдых или выпивку, читал рэп и пел
Я поднялся сам, теперь у меня есть все эти деньги, которые зовут

Потому что я вышел из ниоткуда, разве это не нечто, посмотри, через что я прошел
И теперь я здесь, чувствую, что это мой год, прошел через все это с моими друзьями
Потому что я хочу эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Потому что я хочу эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь
Эту жизнь на всю жизнь, на всю жизнь, потому что я хочу ее на всю жизнь