Paroles et traduction DJ Static feat. Danni Toma & Raske Penge - Som en Vinder

Som en Vinder

[Danni Toma]
Jeg er i spillet for at vinde det
Jeg skal have det hele
Konkurrence menneske uden tiden til at vente
Tro mig jeg har stået i dilemmaet før
Du er bange for at åbne nye døre
For at blive smækket ved din næste
Livet er test
Hård disciplin
Ender du som nummer et
Vil etapen blive din
Hård vind, all in
Eller ingenting
Rolig under pres
Har fået mig et stærkt sind
Hvis livet var en kælling
Giftede jeg mig med hende
Og holdt hende i snor, så jeg altid kunne smæk hende
Og du kan lige så godt lære det knægt
Din Sherlock skal nok tage din plads
Hvis du lader ham knæk (uuh)
Så ha dine nosser i hånden, og tro på det
Slip ikke før du når målet
Find mig på toppen af spillet, de er bange for at miste det
Ingen mand i sigte
Jeg bliver siddende (Jeg bliver siddende...)

[Omkvæd]
Nu er du sikker på, du gerne vil være en vinder
Og få misundelige fjender
Der ønsker at du bare forsvinder
Jeg er personligt bare en spiller
For alle elsker en underhund
De støtter dig så længe, du er undergrund
Så taler de for munden af en gammel cirkushest
De siger førstepladsen er at være næstbedst (næstbedst)

Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
(Du må gå som en vinder...)

[Danni Toma]
Og jeg en vinder
Så jeg altid over trannen (?)
Jeg aldrig over narren (?)
Jeg gør alting med måde
Du for ny til at kunne forstå det
Lad mig lige forklare et par ting
Man skal kæmpe sig op af stigen
Man kan ikke bare presse sig ind
Så må de stærkeste overleve
De færreste forstår det ikke
De sidder stille
Venter på at vandet deles
Må de vente længe
Mens jeg hopper ind med begge ben
Vælter scenen
Vil du gøre det bedst, og det er alene se mig
Hopper over min udfordring
Jeg er super sportslig
Du dukkede op, spiller super dårlig
Mens jeg er bevæbnet med vinder genet
Kom tættere på
Hvis du vil se, det er omkring at ingen ligestillet
Jeg spiller småt, men har grund til det
Jeg nummer et, så jeg må sige det
Du håber på at blive det
Jeg nyder livet
Men der er koldt på toppen
Man savner selv
Skaber du det i dig
Så kom an [x5]

[Omkvæd]
Nu er du sikker på, du gerne vil være en vinder
Og få misundelige fjender
Der ønsker at du bare forsvinder
Jeg er personligt bare en spiller
For alle elsker en underhund
De støtter dig så længe, du er undergrund
Så taler de for munden af en gammel cirkushest
De siger førstepladsen er at være næstbedst

Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)

[Raske Penge]
Hvor jeg end starter fra, sigter mod toppen fra
Jeg tror på, jeg har to kammerater der
Jeg tror der er sjov og der
Hey yo jeg lover dig
Heroppe kan jeg se, Static og Danni T
(Du må gå som en vinder...)

Like a Winner

[Danni Toma]
I'm in the game to win it
I'm gonna have it all
Competitive human without the time to wait
Believe me, I've been in this dilemma before
You're afraid to open new doors
To get slammed by your next one
Life is a test
Hard discipline
Do you end up as number one
Will the stage be yours
Hard wind, all in
Or nothing
Calm under pressure
Got me a strong mind
If life was a bitch
I'd marry her
And keep her on a leash so I could always spank her
And you might as well learn it, boy
Your Sherlock will take your place
If you let him break (uuh)
So hold your balls in your hand and believe in it
Don't quit before you reach the goal
Find me at the top of the game, they're afraid to lose it
No man in sight
I'll be sitting (I'll be sitting...)

[Chorus]
Now you're sure you want to be a winner
And get envious enemies
Who wish you would just disappear
I'm personally just a player
Because everyone loves an underdog
They support you as long as you're underground
Then they talk like an old circus horse
They say first place is to be second best (second best)

Are you a winner now (yes I am a winner now)
Are you a winner now (yes I am a winner now)
So do something about it now (I'm doing something about it now)
So do something about it now (I'm doing something about it now)
(You must walk like a winner...)

[Danni Toma]
And I am a winner
So I always over the forehead (?)
I'm never over the fool (?)
I do everything in moderation
You're too new to understand
Let me just explain a couple of things
You have to fight your way up the ladder
You can't just push your way in
Then the strongest will survive
Most people don't understand this
They sit still
Waiting for the water to part
May they wait a long time
While I jump in with both feet
Rocking the stage
If you want to do your best, it's only watching me
Jumping over my challenge
I'm super sporty
You showed up, playing super bad
While I'm armed with the winning gene
Get closer
If you want to see, it's about no one being equal
I play small, but I have a reason for it
I'm number one, so I have to say it
You're hoping to be it
I enjoy life
But it's cold at the top
You miss yourself
Create it in you
So come on [x5]

[Chorus]
Now you're sure you want to be a winner
And get envious enemies
Who wish you would just disappear
I'm personally just a player
Because everyone loves an underdog
They support you as long as you're underground
Then they talk like an old circus horse
They say first place is to be second best

Are you a winner now (yes I am a winner now)
Are you a winner now (yes I am a winner now)
So do something about it now (I'm doing something about it now)
So do something about it now (I'm doing something about it now)

[Raske Penge]
Wherever I start from, aiming for the top from
I think I have two friends there
I think there's fun and there
Hey yo I promise you
Up here I can see, Static and Danni T
(You must walk like a winner...)