Paroles et traduction DJ Static feat. Danni Toma & Raske Penge - Som en Vinder

Som en Vinder

[Danni Toma]
Jeg er i spillet for at vinde det
Jeg skal have det hele
Konkurrence menneske uden tiden til at vente
Tro mig jeg har stået i dilemmaet før
Du er bange for at åbne nye døre
For at blive smækket ved din næste
Livet er test
Hård disciplin
Ender du som nummer et
Vil etapen blive din
Hård vind, all in
Eller ingenting
Rolig under pres
Har fået mig et stærkt sind
Hvis livet var en kælling
Giftede jeg mig med hende
Og holdt hende i snor, så jeg altid kunne smæk hende
Og du kan lige så godt lære det knægt
Din Sherlock skal nok tage din plads
Hvis du lader ham knæk (uuh)
Så ha dine nosser i hånden, og tro på det
Slip ikke før du når målet
Find mig på toppen af spillet, de er bange for at miste det
Ingen mand i sigte
Jeg bliver siddende (Jeg bliver siddende...)

[Omkvæd]
Nu er du sikker på, du gerne vil være en vinder
Og få misundelige fjender
Der ønsker at du bare forsvinder
Jeg er personligt bare en spiller
For alle elsker en underhund
De støtter dig så længe, du er undergrund
Så taler de for munden af en gammel cirkushest
De siger førstepladsen er at være næstbedst (næstbedst)

Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
(Du må gå som en vinder...)

[Danni Toma]
Og jeg en vinder
Så jeg altid over trannen (?)
Jeg aldrig over narren (?)
Jeg gør alting med måde
Du for ny til at kunne forstå det
Lad mig lige forklare et par ting
Man skal kæmpe sig op af stigen
Man kan ikke bare presse sig ind
Så må de stærkeste overleve
De færreste forstår det ikke
De sidder stille
Venter på at vandet deles
Må de vente længe
Mens jeg hopper ind med begge ben
Vælter scenen
Vil du gøre det bedst, og det er alene se mig
Hopper over min udfordring
Jeg er super sportslig
Du dukkede op, spiller super dårlig
Mens jeg er bevæbnet med vinder genet
Kom tættere på
Hvis du vil se, det er omkring at ingen ligestillet
Jeg spiller småt, men har grund til det
Jeg nummer et, så jeg må sige det
Du håber på at blive det
Jeg nyder livet
Men der er koldt på toppen
Man savner selv
Skaber du det i dig
Så kom an [x5]

[Omkvæd]
Nu er du sikker på, du gerne vil være en vinder
Og få misundelige fjender
Der ønsker at du bare forsvinder
Jeg er personligt bare en spiller
For alle elsker en underhund
De støtter dig så længe, du er undergrund
Så taler de for munden af en gammel cirkushest
De siger førstepladsen er at være næstbedst

Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Er du en vinder nu (ja jeg er en vinder nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)
Så gør noget ved det nu (jeg gør noget ved det nu)

[Raske Penge]
Hvor jeg end starter fra, sigter mod toppen fra
Jeg tror på, jeg har to kammerater der
Jeg tror der er sjov og der
Hey yo jeg lover dig
Heroppe kan jeg se, Static og Danni T
(Du må gå som en vinder...)

Как Победитель

[Danni Toma]
Я в игре, чтобы выиграть это,
Мне нужно всё.
Я - человек-соревнование, у меня нет времени ждать.
Поверь, я сталкивался с дилеммой и раньше:
Ты боишься открывать новые двери,
Боишься, что тебя захлопнут на твоём следующем шаге.
Жизнь - это испытание,
Жёсткая дисциплина,
Закончишь ли ты первым,
Станет ли сцена твоей?
Сильный ветер, всё поставлено,
Или ничего.
Спокойствие под давлением
Сделало мой разум сильным.
Если бы жизнь была стервой,
Я бы женился на ней
И держал бы её на поводке, чтобы всегда иметь возможность поставить на место.
И тебе бы не помешало усвоить, дружок,
Твой Шерлок займёт твоё место,
Если ты позволишь ему сломаться (ууу).
Так что возьми себя в руки и поверь в это,
Не сдавайся, пока не достигнешь цели.
Найдёшь меня на вершине игры, они боятся потерять это.
Ни одного мужчины в поле зрения.
Я останусь (Я останусь...)

[Припев]
Теперь ты уверен, что хочешь быть победителем
И обзавестись завистливыми врагами,
Которые хотят, чтобы ты просто исчез.
Я лично всего лишь игрок,
Ведь все любят неудачников.
Они поддерживают тебя, пока ты на дне.
Потом они говорят, как старая цирковая лошадь,
Что быть первым - значит быть вторым (вторым).

Ты победитель сейчас? (да, я победитель сейчас)
Ты победитель сейчас? (да, я победитель сейчас)
Тогда сделай что-нибудь с этим сейчас (я сделаю что-нибудь с этим сейчас)
Тогда сделай что-нибудь с этим сейчас (я сделаю что-нибудь с этим сейчас)
(Ты должен идти как победитель...)

[Danni Toma]
И я победитель,
Поэтому я всегда начеку (?).
Я никогда не дурак (?).
Я делаю всё в меру,
Ты слишком молод, чтобы понять это.
Позволь мне объяснить пару вещей:
Нужно подняться по лестнице,
Нельзя просто протиснуться.
Тогда выживут сильнейшие,
Мало кто этого не понимает.
Они сидят сложа руки,
Ждут, когда вода расступится.
Пусть ждут долго,
Пока я врываюсь напролом.
Сваливаю сцену.
Хочешь сделать это лучше всех, но видишь только меня.
Преодолеваю свои трудности,
Я суперспортивный.
Ты появился, играешь очень плохо,
В то время как я вооружён геном победителя.
Подойди поближе,
Если хочешь увидеть, что здесь нет равных.
Я играю по-мелкому, но у меня есть на то причины.
Я номер один, поэтому я должен сказать это.
Ты надеешься им стать,
Я наслаждаюсь жизнью.
Но на вершине холодно,
Тебе не хватает себя.
Создай это в себе,
Тогда давай [x5]

[Припев]
Теперь ты уверен, что хочешь быть победителем
И обзавестись завистливыми врагами,
Которые хотят, чтобы ты просто исчез.
Я лично всего лишь игрок,
Ведь все любят неудачников.
Они поддерживают тебя, пока ты на дне.
Потом они говорят, как старая цирковая лошадь,
Что быть первым - значит быть вторым.

Ты победитель сейчас? (да, я победитель сейчас)
Ты победитель сейчас? (да, я победитель сейчас)
Тогда сделай что-нибудь с этим сейчас (я сделаю что-нибудь с этим сейчас)
Тогда сделай что-нибудь с этим сейчас (я сделаю что-нибудь с этим сейчас)

[Raske Penge]
Откуда бы я ни начинал, я стремлюсь к вершине.
Верю, что у меня там два товарища.
Верю, что там веселье.
Эй, yo, обещаю тебе,
Здесь, наверху, я вижу Static и Danni T.
(Ты должен идти как победитель...)