Paroles et traduction DJ Suketu - Pyar Humein Kis Mod Pe Le Aaya - feat. Javed Ali

Pyar Humein Kis Mod Pe Le Aaya - feat. Javed Ali

Pyar hame kis mod pe le aaya
Ke dil kare haye koi yeh bataye, kya hoga

Battiya bujha do ke nind nahee aatee hai
Battiya bujhane se bhee nind nahee aayegee
Battiya bujhane vali jane kab aayegee
Shor naa machao varana bhabhi jag jayegee
Pyar hame kis mod pe le aaya
Ke dil kare haye, koi toh bataye, kya hoga

Aakhir kya thee aisee bhee majburee
Mil gaye dil abb bhee kyon hai yeh duree
Are, dam hai toh unase chhin ke le aayenge
Dee naa ghar valon ne agar manjuree
Pyar hame kis mod pe le aaya
Ke dil kare haye, koi toh bataye, kya hoga

Pyar Humein Kis Mod Pe Le Aaya - feat. Javed Ali

My love, where have you led me to?
Oh, if only someone could tell me what will happen, my heart aches to know

Turn off the lights, for I cannot sleep
Even if you turn off the lights, I still won't be able to sleep
Who knows when the one who turns off the lights will come
Don't make a sound, or else my sister-in-law will wake up
My love, where have you led me to?
Oh, tell me, my darling, what will happen?

What was the compulsion, after all?
Our hearts have met, but why does this distance still remain?
Oh, if I have the courage, I will snatch you away from them
Even if my family refuses to accept
My love, where have you led me to?
Oh, tell me, my darling, what will happen?