Paroles et traduction DJ Switch feat. Shane Eagle, ProVerb, Reason & Kwesta - Now Or Never
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Now Or Never
Сейчас или никогда
Man,
these
rappers
so
typical
Чувак,
эти
рэперы
такие
типичные.
I
drop
a
smash
record
Я
выпускаю
хит,
All
these
rappers
so
miniscule
а
все
эти
рэперы
такие
ничтожные.
It′s
funny
how
they
compare
me
to
niggas
Забавно,
как
они
сравнивают
меня
с
ниггерами,
Who've
hit
their
pinnacle
которые
достигли
своего
пика.
If
I
don′t
buy
my
mom
a
house
this
year
Если
я
не
куплю
маме
дом
в
этом
году,
I'm
going
cynical
то
стану
циником.
I
don't
need
publicity
Мне
не
нужна
реклама,
Cause
Eagle
got
the
recipe
потому
что
у
Игла
есть
рецепт.
All
I
used
to
score
was
A′s
back
in
high
school
В
старшей
школе
я
получал
только
пятёрки,
Don′t
be
testing
me
так
что
не
испытывай
меня.
Back
when
I
was
growing
up
Когда
я
рос,
Gang
signs
they
were
throwing
up
все
крутили
бандитские
знаки.
Rappers
say
they
in
the
game
Рэперы
говорят,
что
они
в
игре,
And
I
don't
see
′em
showin'
up
но
я
не
вижу,
чтобы
они
появлялись.
Went
from
blowing
trees
Перешел
от
курения
травы
To
being
on
joints
with
OGs
к
совместным
трекам
с
ветеранами.
But
I′m
connected
to
this
money
like
my
paper
siamese
Но
я
связан
с
этими
деньгами,
как
сиамские
близнецы.
And
I
make
these
niggas
grab
a
hearse
И
я
заставляю
этих
ниггеров
хвататься
за
катафалк.
And
when
I'm
on
a
feature
А
когда
я
участвую
в
записи,
Make
these
niggas
change
their
verse
заставляю
этих
ниггеров
менять
свои
куплеты.
Man
what
happened
to
rap
Say,
say
what
happened
to
rap
Чувак,
что
случилось
с
рэпом?
Скажи,
скажи,
что
случилось
с
рэпом?
Hip
hop
used
to
drop
bars
and
now
we
just
dance
Хип-хоп
раньше
выдавал
панчи,
а
теперь
мы
просто
танцуем.
It′s
now
or
never,
never
Сейчас
или
никогда,
никогда.
It's
time
to
change
the
game
Пора
менять
игру.
Whatever
happended
to
clever
rappin
Что
случилось
с
умным
рэпом?
The
heads
is
askin'
Головы
спрашивают.
Now
instead
of
passion,
the
level
is
trash
to
get
Теперь
вместо
страсти,
уровень
— мусор,
чтобы
получить
The
question
I′m
asking:
Did
it
die
with
the
Вопрос,
который
я
задаю:
он
умер
вместе
с
Veterans
back
then?
ветеранами
тогда?
Or
does
it
live
residing
inside
irrelevant
has
been
Или
он
живет
внутри
никому
не
нужных,
бывших?
Like
the
Proverb
dude,
but
I
know
the
truth
Как
этот
чувак
Пословица,
но
я
знаю
правду.
That′s
why
I
jump
in
a
vocal
booth
Вот
почему
я
запрыгиваю
в
кабинку,
To
show
to
you
how
to
mould
the
truth
into
чтобы
показать
тебе,
как
превратить
правду
в
Multiple
quotable
множество
цитат.
Put
soul
in
the
booth
Вкладываю
душу
в
кабинку,
Using
flow
as
a
tool
используя
флоу
как
инструмент.
Heads
enrol
in
my
school
Головы
записываются
в
мою
школу.
I
show
and
I
prove
Я
показываю
и
доказываю,
Just
how
the
oldest
do,
they
still
the
coldest
too
как
делают
старики,
они
все
еще
самые
крутые.
And
I
did
it
so
comfortably
И
я
сделал
это
так
непринужденно.
My
scripture
are
humble
pieces
Мои
тексты
— скромные
произведения,
Rumble
in
that
jungle
steez
грохочущие
в
стиле
джунглей.
There's
no
denying
Нельзя
отрицать,
That
I
bury
it
a
hundred
feet
что
я
зарываю
это
на
сто
футов.
And
the
level
is
higher
once
the
DJ
Switch
to
И
уровень
поднимается
выше,
когда
DJ
Switch
переключается
на
Eish,
but
they
turnin′
up
and
they
turnin'
up
Эйш,
но
они
зажигают,
и
они
зажигают.
Nothing
wrong
with
that
В
этом
нет
ничего
плохого.
But
their
songs
is
wack
and
we
learning
what!
Но
их
песни
— отстой,
и
мы
учимся
чему!
Hands
have
gone
higher
Руки
поднялись
выше,
If
like
me
you′ve
heard
enough
если,
как
и
я,
ты
уже
наслушался.
Then
we
should
build
a
bonfire
of
all
their
tracks
Тогда
мы
должны
развести
костер
из
всех
их
треков
And
burn
'em
up
и
сжечь
их.
It′s
now
or
never,
never
Сейчас
или
никогда,
никогда.
It's
time
to
change
the
game,
game
Пора
менять
игру,
игру.
Man,
what
happened
to
rap
(Ga'ahd
Body)
Чувак,
что
случилось
с
рэпом?
(Ga'ahd
Body)
Man,
what
happened
to
rap
Чувак,
что
случилось
с
рэпом?
Forget
a
now
or
never
it′s
now
or
forever,
Забудь
про
"сейчас
или
никогда",
это
"сейчас
или
навсегда",
Forever
and
ever
навсегда
и
вечно.
They
feel
the
presence
every
year
like
the
Они
чувствуют
присутствие
каждый
год,
как
в
Month
of
December
декабре.
To
make
sure
you
don′t
forget
Чтобы
ты
не
забыл,
I
got
much
to
remember
у
меня
есть
много
чего,
что
нужно
помнить.
Only
because
I
give
a
F
like
I'm
Juju
Malema
Только
потому,
что
мне
не
все
равно,
как
Джуджу
Малеме.
To
you
who
enter
with
new
perceptions
choose
Ты,
кто
входит
с
новыми
представлениями,
выбирай
свои
Do
what
you
do
how
you
do
it
or
do
what
the
Делай
то,
что
делаешь,
как
делаешь,
или
делай
то,
что
делают
Either
way,
know
you′re
going
toe
to
toe
with
В
любом
случае,
знай,
что
ты
идешь
лицом
к
лицу
с
The
Kwestas,
the
Xs
Квестами,
Иксами.
And
that's
just
you
keeping
up
with
the
И
это
только
ты,
пытающийся
не
отставать
от
The
birth
of
greatness
so
feel
the
contractions
Рождение
величия,
так
что
почувствуй
схватки.
Exceeded
all
expectations
by
a
certain
Превзошел
все
ожидания
на
определенный
And
STILL
earn
the
respect
I
deserve
И
ВСЕ
ЕЩЕ
заслуживаю
уважения.
And
I
get
the
real
deals
И
я
получаю
настоящие
сделки,
Surrounded
by
plastic
like
a
Jordans
11
окруженный
пластиком,
как
Jordan
11.
Original
copy
for
now
and
forever
Оригинальная
копия
сейчас
и
навсегда.
You
duplicates
should
copy
me
now
or
will
never
Вы,
дубликаты,
должны
скопировать
меня
сейчас
или
никогда.
Then
we′ll
all
be
one
and
the
same
like
Euphonik
Тогда
мы
все
будем
одним
и
тем
же,
как
Euphonik
The
difference
is
I'm
driven
′cause
I
know
it's
Разница
в
том,
что
я
целеустремленный,
потому
что
знаю,
что
это
Now
or
never
сейчас
или
никогда.
It's
now
or
never,
never
Сейчас
или
никогда,
никогда.
It′s
time
to
change
the
game,
game
Пора
менять
игру,
игру.
First
off,
fuck
the
deep
voice
Во-первых,
к
черту
глубокий
голос,
I
got
actual
raps
у
меня
есть
настоящие
рэп-тексты.
What′s
your
invoice?
Какой
твой
счет?
Skinny
negro
that
she
might
wanna
feel
on
Худой
негр,
которого
она,
возможно,
захочет
потрогать.
She
fucking
with
the
music
I
put
my
Celine
D
on
Она
тащится
от
музыки,
я
надеваю
свои
Celine
D.
Off
the
leash
yo
С
цепи
спущен,
йоу.
I'm
on
beast
mode
Я
в
режиме
зверя.
I
got
the
whole
city
jacked
and
you
me
know
Я
захватил
весь
город,
и
ты
знаешь
меня,
The
guy
to
dethrone
парня,
которого
нужно
свергнуть.
Still
I′m
a
king
though
Но
я
все
еще
король.
I'm
key,
bored
niggas
come
around
just
to
c-
Я
— ключ,
скучающие
ниггеры
приходят
только
посмотреть
на
I
eat
off
words
B
Я
ем
слова,
детка.
Your
crumbs
don′t
serve
me
Твои
крошки
мне
не
нужны.
You
all
tweet
like
birdies
Вы
все
чирикаете,
как
птички.
Your
thumbs
don't
scare
me
Ваши
большие
пальцы
меня
не
пугают.
So
please
you
all
better
be
done,
early
Так
что,
пожалуйста,
вам
всем
лучше
закончить
пораньше,
Or
else
I
put
a
hole
in
one,
Ernie
иначе
я
сделаю
hole-in-one,
как
Эрни.
So
bang
bang
or
buck
buck
Так
что,
бах-бах
или
бак-бак.
There′s
a
Reason
why
my
Proverbs
stay
high
as
Есть
Причина,
почему
мои
Пословицы
так
же
высоко,
как
Ya
ngum
phetha
Ya
ngum
phetha
So
eintlik
la
maufanya
hai
ke
mpitshi
So
eintlik
la
maufanya
hai
ke
mpitshi
Usanok'shawa
nange
Teargas
member
Usanok'shawa
nange
Teargas
member
Now
or
never
Сейчас
или
никогда
Man
what
happened
to
rap
Say,
say
what
happened
to
rap
Чувак,
что
случилось
с
рэпом?
Скажи,
скажи,
что
случилось
с
рэпом?
Hip
hop
used
to
drop
bars
and
now
we
just
damned
Хип-хоп
раньше
выдавал
панчи,
а
теперь
мы
просто
прокляты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.