Paroles et traduction DJ TATSUKI feat. Kvi Baba & ZORN - Invisible Lights
強がりだけ人に見せ
Показывая
всем
лишь
силу,
優しさのみを閉ざしたけど
Я
закрылся
от
нежности,
孤独となった誰もいない夜
И
в
одинокой
ночи,
где
никого
нет
рядом,
虚しさを前に凍えた手
Мои
руки
дрожали
от
пустоты.
喜びをただ叱るように
Словно
ругая
свою
радость,
悲しみにただ浸る毎日
Я
каждый
день
погружался
в
печаль.
疲れていく
心と体に
Усталость
одолевала
тело
и
душу,
追い討ちをかける過去の過ち
А
ошибки
прошлого
добивали
меня.
何ができて何をして死にたい？
Что
я
могу
сделать,
что
сделаю
и
как
хочу
умереть?
何を残し空の方へゆきたい？
Что
я
оставлю
после
себя,
уходя
в
небеса?
息を閉ざす時にまで
Даже
в
момент
последнего
вздоха
後悔したくはない
Я
не
хочу
сожалеть.
また向き合う問題
Снова
сталкиваясь
с
проблемами,
人を捨て行き着く先なら知った故
Я
знаю,
куда
приведет
отказ
от
людей.
手に取るPain
愛せる自分を探すため
Принимаю
боль,
чтобы
найти
себя,
которого
смогу
полюбить.
足りないのは時間じゃないようで
Кажется,
дело
не
во
времени,
会えないのは誰かじゃないぼくで
А
в
том,
что
это
я
не
могу
встретиться,
微笑んでた自分の最期の声
С
улыбкой
вспоминая
свой
последний
вздох.
"その悲しみも光る未来"
"Даже
эта
печаль
осветит
будущее".
見えない光
見えない光
Невидимый
свет,
невидимый
свет,
見えない光を描き
Рисуя
невидимый
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
消えない光
消えない光
Негаснущий
свет,
негаснущий
свет,
消えない光を描き
Рисуя
негаснущий
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
降り掛かる日々を凌いで
Преодолевая
тяготы
дней,
振り返らず道を急いだ
Я
спешил
по
дороге,
не
оглядываясь
назад.
欲しいもの欲張るあまり
Слишком
жаждая
желаемого,
大事なもん無くす
よくある話
Я
терял
важное
— обычная
история.
望んでた風に変化
Перемены,
которых
я
так
ждал,
でもなんでか心がすり減った
Но
почему-то
истощили
мою
душу.
久々に帰って娘を抱いても
Когда
я,
наконец,
вернулся
и
обнял
дочь,
俺が分からずに泣く
無理ねぇか
Она
заплакала,
не
узнав
меня.
Неудивительно.
時に見失い
Порой
я
теряюсь,
暗い森にいるみたい
Будто
брожу
в
темном
лесу.
遠く仰ぎ見る未来
Вглядываясь
в
далекое
будущее,
愛してても憎み合い
Даже
любя,
мы
ненавидим.
チルしながらキスしたい
Хочу
целоваться,
расслабляясь.
Can
you
feel
me
now?
Чувствуешь
меня
сейчас?
Can
you
feel
me
now?
Чувствуешь
меня
сейчас?
人生はそう
up
and
down
Жизнь
— это
взлеты
и
падения.
地べたを這ってた
Я
ползал
по
земле,
数字とか欲望が信念を曲げちゃう
Цифры
и
желания
искажали
мои
убеждения.
似合わない服とか
見合わない靴脱いで
Снимаю
неподходящую
одежду,
неподходящие
ботинки,
シンプルに自分流に
Хочу
просто
жить
生きていたいだけだよ
По-своему.
じゃあ歩こうか
明日の方角
Так
пойдем
же,
навстречу
завтрашнему
дню.
未来とバースを交換
Меняю
будущее
на
новый
куплет.
まだあるマップとコンパス
У
меня
еще
есть
карта
и
компас.
変わらずVANSとCONVERSE
Как
и
прежде,
ношу
VANS
и
CONVERSE.
見えない光
見えない光
Невидимый
свет,
невидимый
свет,
見えない光を描き
Рисуя
невидимый
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
消えない光
消えない光
Негаснущий
свет,
негаснущий
свет,
消えない光を描き
Рисуя
негаснущий
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
気づきゃ生まれ人は育ち
Незаметно
рождаемся,
растем,
気づきゃ時を得て
息を閉ざし
Незаметно
время
проходит,
и
мы
закрываем
глаза.
その間の時間に残せるのは？
Что
мы
можем
оставить
в
промежутке
между
этими
моментами?
死んだ後にでも残せるものなら
Если
есть
что-то,
что
останется
после
смерти,
消えないのは痛みじゃないようで
То,
кажется,
это
не
боль,
消えないのは確かな愛情で
А
настоящая
любовь.
消えないのは痛みじゃないようで
То,
кажется,
это
не
боль,
消えないのは光の愛情で
А
светлая
любовь.
見えない光
見えない光
Невидимый
свет,
невидимый
свет,
見えない光を描き
Рисуя
невидимый
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
見えない光
見えない光
Невидимый
свет,
невидимый
свет,
見えない光を描き
Рисуя
невидимый
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
消えない光
消えない光
Негаснущий
свет,
негаснущий
свет,
消えない光を描き
Рисуя
негаснущий
свет,
僕は空へ向かってく
Я
устремляюсь
в
небо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.