Paroles et traduction DJ TECHNORCH - 少女in ～Virgin In～

少女in ～Virgin In～

Ikiteru imi wa aru no ka na?
Saa sa minasama omachi ka ne
Warera ga utau kaiketsusaku
Douzo isshoni utaimashou
Otona mo kodomo mo dai gasshou
Sou sa watashi wa TEKUNORUCHI desu
Sou yo watashi wa uchuu kurage
Saa sa shinu made yarimashou
Matteimashita
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi aru sonzai
Chuugaku ninen joshi gakusei
Okane ga nai mune mo nai
Chishiki mo nakereba kenri mo nai
Nani mo nai kedo bon′nou wa aru
Hyaku to yatsu no kyouki ga hashiru
Nani mo nai-sa de wa hirui ga nai
Riyou kachi sae nanimonai
Nai nai tsukishi de waraechyau
Ikiteru imi wa aru no ka na?
Dakedo
Anshin shojou IN
Shikamo
Atama no naka ni wa shojou IN
Sara ni
Boku wo sasaeru shojou IN
Yueni
Minna no kokoro ni shojou IN
Demo ne
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi aru sonzai
Chuugaku ninen joshi gakusei
Konaidee joubutsu seyo
Konaidee joubutsu seyo
Konaidee joubutsu seyo
Onna ni umareba moteta ka na?
Bijin ni umarerya yokatta na
Dakedo on-na-ni wa yamerarenai?
San-roku-gon-nichi wa tsuzuku mono
Dore dake kurushimya owaru ka ne
Satori wo hiraite iza shouten
Umare kawareba kaware ka naa?
Yattemi yagaree "mudana nda yo"
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi aru sonzai
Chuugaku ninen joshi gakusei
Shikashi nayamu nya oyobazu sa
Doitsumo koitsumo kachi na do nai
Onaji toshinara wakaru daro
Tsumari na minna byoudou sa
Chugaku ninen ni kachi nado nai
Omaera danshi ni kachi nado nai
Sore wa daremo ga tooru michi
Dare mo ga kachi nado nai no da yo
Dakedo
Anshin shojou IN
Shikamo
Atama no naka ni wa shojou IN
Sara ni
Boku wo sasaeru shojou IN
Yueni
Minna no kokoro ni shojou IN
Demo ne
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi naki sonzai
Chuugaku ninen danshi gakusei
Kono yo de ichiban kachi aru sonzai
Chuugaku ninen joshi gakusei

Girl IN ~Virgin In~

Is there any meaning to being alive?
Well well, everyone, have you been waiting?
The solution we sing
Please sing along with us
Adults and children, big applause
That's right, I'm TEKUNORUCHI
That's right, I'm a space jellyfish
Well well, let's do it till we die
I've been waiting
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most valuable existence in this world
Second year middle school girls
No money, no breasts
No knowledge, no rights
Nothing, but I have desires
A hundred and eight cravings run
There's no one as useless as me
No use value at all
I laugh at my own worthlessness
Is there any meaning to being alive?
But
Peace of mind, girl IN
Moreover
In my head, there's a girl IN
Furthermore
A girl IN who supports me
Therefore
In everyone's heart, there's a girl IN
But you know
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most valuable existence in this world
Second year middle school girls
Come on, Buddhist image
Come on, Buddhist image
Come on, Buddhist image
I wonder if I would've been popular if I were born a girl?
I wish I were born beautiful
But I can't give up on girls?
Three hundred and sixty-five days continue
How much suffering until it ends?
Gaining enlightenment, now to heaven
I wonder if I could be reborn?
Even if I try, they say, "It's pointless"
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most valuable existence in this world
Second year middle school girls
But there's no point in worrying
Everyone and everything is worthless
If you're the same age, you'd understand
In short, everyone is equal
Second year middle schoolers have no value
You boys have no value
That's the path everyone takes
Everyone has no value
But
Peace of mind, girl IN
Moreover
In my head, there's a girl IN
Furthermore
A girl IN who supports me
Therefore
In everyone's heart, there's a girl IN
But you know
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most worthless existence in this world
Second year middle school boys
The most valuable existence in this world
Second year middle school girls