Paroles et traduction DJ TOPO feat. Mc Rd, MC BN, MC Bruna Alves & Mc Dricka - Rave Don't Start Now (feat. Mc Rd, MC BN, MC Bruna Alves & Mc Dricka)
If
you
don't
wanna
see
me
dancing
with
somebody
Si
tu
ne
veux
pas
me
voir
danser
avec
quelqu'un
d'autre
If
you
wanna
believe
that
anything
could
stop
me
Si
tu
veux
croire
que
quoi
que
ce
soit
pourrait
m'arrêter
Pega
a
visão
Regarde
la
vision
Did
a
full
180,
crazy
J'ai
fait
un
virage
à
180
degrés,
c'est
fou
Thinking
'bout
the
way
I
was
Je
pense
à
la
façon
dont
j'étais
Did
the
heartbreak
change
me?
Maybe
Est-ce
que
la
rupture
m'a
changé
? Peut-être
But
look
at
where
I
ended
up
Mais
regarde
où
j'en
suis
arrivé
E
aê,
DJ
Topo?
Eh
bien,
DJ
Topo
?
Então
levanta
a
mão
pro
alto
geral
que
tá
bêbado
Alors
lève
la
main
au
ciel,
tout
le
monde,
qui
est
ivre
Levanta
a
mão
pro
alto
geral
que
tá
bêbado
Lève
la
main
au
ciel,
tout
le
monde,
qui
est
ivre
Fogo
no
parquinho,
Mandela
virou
puteiro,
então
Feu
dans
le
parc,
Mandela
est
devenu
un
bordel,
alors
Fogo
no
parquinho,
Mandela
virou
puteiro
Feu
dans
le
parc,
Mandela
est
devenu
un
bordel
Fogo
no
parquinho,
no
baile
do
DJ
Topo
Feu
dans
le
parc,
au
bal
de
DJ
Topo
Se
você
não
deu
pra
um,
tem
que
dar
pra
outro
Si
tu
n'as
pas
donné
à
l'un,
tu
dois
donner
à
l'autre
Se
você
não
deu
pra
um,
tem
que
dar
pra
outro
Si
tu
n'as
pas
donné
à
l'un,
tu
dois
donner
à
l'autre
No
baile
do
DJ
Topo
tá
todo
mundo
louco
Au
bal
de
DJ
Topo,
tout
le
monde
est
fou
Me
desculpa,
pai,
me
desculpa,
mãe
Excuse-moi,
papa,
excuse-moi,
maman
Hoje
eu
vou
sarrar
pro
chefe
da
cintura
ignorante
Aujourd'hui,
je
vais
t'embrasser
sur
la
taille,
ignorant
Quando
eu
sentei
pela
primeira
vez
Quand
je
me
suis
assis
pour
la
première
fois
Confesso,
me
apaixonei,
confesso,
me
apaixonei
Je
l'avoue,
je
suis
tombée
amoureuse,
je
l'avoue,
je
suis
tombée
amoureuse
Quando
eu
conheci
o
faixa,
fui
logo
pro
setor
Quand
j'ai
rencontré
la
bande,
je
suis
allée
directement
au
secteur
Veio
o
DJ
e
de
quatro
me
botou
Le
DJ
est
arrivé
et
m'a
mise
à
quatre
pattes
Veio
o
DJ
e
de
quatro,
e
de
quatro
Le
DJ
est
arrivé
et
à
quatre
pattes,
et
à
quatre
pattes
E
de
quatro
me
botou
Et
m'a
mise
à
quatre
pattes
Me
chamou
pra
dar
uma
volta
que
terminou
em
caô
Il
m'a
invitée
à
faire
un
tour
qui
s'est
terminé
par
un
câlin
Me
comeu
dentro
do
carro,
vai
dizer
que
não
gostou?
Il
m'a
mangée
dans
la
voiture,
vas-tu
dire
que
tu
n'as
pas
aimé
?
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Agressivo
desse
jeito,
vai
dizer
que
não
gostou?
Agressif
comme
ça,
vas-tu
dire
que
tu
n'as
pas
aimé
?
Agressivo
desse
jeito,
vai
dizer
que
não
gostou?
Agressif
comme
ça,
vas-tu
dire
que
tu
n'as
pas
aimé
?
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
If
you
wanna
believe
that
anything
could
stop
me
Si
tu
veux
croire
que
quoi
que
ce
soit
pourrait
m'arrêter
Pega
a
visão
Regarde
la
vision
Did
a
full
180,
crazy
J'ai
fait
un
virage
à
180
degrés,
c'est
fou
Thinking
'bout
the
way
I
was
Je
pense
à
la
façon
dont
j'étais
Did
the
heartbreak
change
me?
Maybe
Est-ce
que
la
rupture
m'a
changé
? Peut-être
But
look
at
where
I
ended
up
Mais
regarde
où
j'en
suis
arrivé
E
aê,
DJ
Topo?
Eh
bien,
DJ
Topo
?
Então
levanta
a
mão
pro
alto
geral
que
tá
bêbado
Alors
lève
la
main
au
ciel,
tout
le
monde,
qui
est
ivre
Levanta
a
mão
pro
alto
geral
que
tá
bêbado
Lève
la
main
au
ciel,
tout
le
monde,
qui
est
ivre
Fogo
no
parquinho,
Mandela
virou
puteiro,
então
Feu
dans
le
parc,
Mandela
est
devenu
un
bordel,
alors
Fogo
no
parquinho,
Mandela
virou
puteiro
Feu
dans
le
parc,
Mandela
est
devenu
un
bordel
Fogo
no
parquinho,
no
baile
do
DJ
Topo
Feu
dans
le
parc,
au
bal
de
DJ
Topo
Se
você
não
deu
pra
um,
tem
que
dar
pra
outro
Si
tu
n'as
pas
donné
à
l'un,
tu
dois
donner
à
l'autre
Se
você
não
deu
pra
um,
tem
que
dar
pra
outro
Si
tu
n'as
pas
donné
à
l'un,
tu
dois
donner
à
l'autre
No
baile
do
DJ
Topo
tá
todo
mundo
louco
Au
bal
de
DJ
Topo,
tout
le
monde
est
fou
Me
desculpa,
pai,
me
desculpa,
mãe
Excuse-moi,
papa,
excuse-moi,
maman
Hoje
eu
vou
sarrar
pro
chefe
da
cintura
ignorante
Aujourd'hui,
je
vais
t'embrasser
sur
la
taille,
ignorant
Quando
eu
sentei
pela
primeira
vez
Quand
je
me
suis
assis
pour
la
première
fois
Confesso,
me
apaixonei,
confesso,
me
apaixonei
Je
l'avoue,
je
suis
tombée
amoureuse,
je
l'avoue,
je
suis
tombée
amoureuse
Quando
eu
conheci
o
faixa,
fui
logo
pro
setor
Quand
j'ai
rencontré
la
bande,
je
suis
allée
directement
au
secteur
Veio
o
DJ
e
de
quatro
me
botou
Le
DJ
est
arrivé
et
m'a
mise
à
quatre
pattes
Veio
o
DJ
e
de
quatro,
e
de
quatro
Le
DJ
est
arrivé
et
à
quatre
pattes,
et
à
quatre
pattes
E
de
quatro
me
botou
Et
m'a
mise
à
quatre
pattes
Me
chamou
pra
dar
uma
volta
que
terminou
em
caô
Il
m'a
invitée
à
faire
un
tour
qui
s'est
terminé
par
un
câlin
Me
comeu
dentro
do
carro,
vai
dizer
que
não
gostou?
Il
m'a
mangée
dans
la
voiture,
vas-tu
dire
que
tu
n'as
pas
aimé
?
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Agressivo
desse
jeito,
vai
dizer
que
não
gostou?
Agressif
comme
ça,
vas-tu
dire
que
tu
n'as
pas
aimé
?
Agressivo
desse
jeito,
vai
dizer
que
não
gostou?
Agressif
comme
ça,
vas-tu
dire
que
tu
n'as
pas
aimé
?
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Foi
bate,
bate
na
xereca
que
chega
me
machucou
C'était
des
coups,
des
coups
sur
la
chatte
qui
m'ont
presque
fait
mal
Évaluez la traduction
Album
Rave Don't Start Now (feat. Mc Rd, MC BN, MC Bruna Alves & Mc Dricka) - Single date de sortie
08-06-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.