DJ Tarantino - #ВыдохниВдохни - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Tarantino - #ВыдохниВдохни




#ВыдохниВдохни
#BreatheOutBreatheIn
А ты выдохни вдохни, но не говори о любви.
So breathe out, breathe in, but don't speak of love.
Мы с тобой в комнате одни, давай погасим фонари.
We're alone in this room, let's dim the lights above.
А ты выдохни вдохни, но не говори о любви.
So breathe out, breathe in, but don't mention love's embrace.
Мы с тобой в комнате совсем одни.
In this room, it's just us, in this intimate space.
Куплет 1. Dj Tarantino
Verse 1. Dj Tarantino
Детка, ты так метко.
Baby, your aim is true,
Стреляешь в сердце мое, ночью спать не даешь.
You pierce my heart, steal my sleep, it's all because of you.
Детка, моя таблетка.
Baby, you're my remedy,
На картинках Нью-Йорк манит тело твое.
New York's skyline on pictures, your body beckons me.
Тебе не надо было приезжать, это не любовь.
You shouldn't have come, this isn't love's gentle hand,
Тебе надо было понять- это не любовь.
You should have understood, this isn't love's demand.
Мы взаперти с тобой горим.
We're trapped here, burning bright,
Меня люби, как дoфамин.
Love me like dopamine, ignite the fire's light.
Припев.х2 Dj Tarantino
Chorus x2. Dj Tarantino
А ты выдохни вдохни, но не говори о любви.
So breathe out, breathe in, but don't speak of love's sweet sound,
Мы с тобой в комнате одни, давай погасим фонари.
We're alone in this room, let the shadows surround.
А ты выдохни вдохни, но не говори о любви.
So breathe out, breathe in, but don't whisper love's name,
Мы с тобой в комнате совсем одни.
In this room, it's just us, in this passionate game.
Куплет 2. Dj Tarantino
Verse 2. Dj Tarantino
Наши вены как лабиринты, давай лови ритмы.
Our veins like mazes, let's catch the rhythm's sway,
Давай лови римы...
Let's catch the rhymes that play...
Я далеко не с тобой, грусть накроет волной.
I'm far away from you, sadness like a wave may rise,
Но но но я только твой твой твой.
But, but, but I'm only yours, under love's skies.
Моя румба, ты моя сальса.
My rumba, you're my salsa,
Детка, со мной не играйся.
Baby, don't play with fire, it could bring us drama.
Я так люблю твои волосы к черту взлетные полосы.
I love your hair so much, like runways taking flight,
Выключи свет, давай сходить с ума.
Turn off the lights, let's lose ourselves tonight.
В нашей комнате пожар, сгорает твоя
Our room's ablaze with fire, your passion burns so bright,
А ты выдохни вдохни, но не говори о любви.
So breathe out, breathe in, but don't speak of love's sweet light,
Мы с тобой в комнате одни, давай погасим фонари.
We're alone in this room, let the darkness take its flight,
А ты выдохни вдохни, но не говори о любви.
So breathe out, breathe in, but don't mention love's pure might,
Мы с тобой в комнате совсем одни
In this room, it's just us, lost in passion's endless night.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.