Paroles et traduction DJ Team - C'est beau la bourgeoisie

C'est beau la bourgeoisie

I′m a bitch... I'm a bitch...
C′est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas français que j'parle plus anglais,
I′m not crazy, I′m just fond of you,
And all the piles of money that grows next to you.
C'est pour la petite bourgeoisie qui flâne à Hawaï
Qui s′paie régulièrement, la coupe de champagne
I'm not crazy, i′m just fond of you,
And all the piles of money that grows next to you
Just recordin' that track for all the bitches out there,
Shakin′ their ass like they just don't care (care)
Like they just don't care
T′as passé ta vie à prendre ton temps,
Du fric en masse que tu caches dans tes gants
Craqué jusqu′aux dents tu claques la caisse des parents
Pour rentrer dans les soirées d'célib moins d′ 30 ans.
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C′est pour tous les quotas français que j'parle plus anglais,
I′m a bitch La coupe pour moi si tu comptes pas le prix dedans
Faudra pas trimer pour t'faire cracher le billet de 100
Y'a des choses qui n′ont pas de prix,
Comme le dernier sac Versace.
I′m just recordin' that track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don′t care,
Like they just don't care
Lalalala
I′m just recording a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Oh, they just don′t care,
They just don't care,
J'aimerai boire, un verre, de boisson, de champagne
C′est pour la petite...
Qui boit du champagne
C′est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne,
C'est pour tous les quotas français que j′parle plus anglais,

That's the beauty of the bourgeoisie

I'm a bitch... I'm a bitch...
This is for the little bourgeoisie who drink champagne,
This is for all the French quotas that I speak more English,
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you.
This is for the little bourgeoisie who vacation in Hawaii
Who regularly enjoy a glass of champagne
I'm not crazy, I'm just fond of you,
And all the piles of money that grow next to you
Just recording this track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Like they just don't care
You've spent your life taking your time,
Tons of money that you hide in your gloves
Cracked to the teeth, you're blowing your parents' money
To get into under-30 singles parties.
This is for the little bourgeoisie who drink champagne,
This is for all the French quotas that I speak more English,
I'm a bitch, the glass is for me if you don't count the price
You won't have to work hard to get me to cough up the 100-euro bill
There are things that are priceless,
Like the latest Versace bag.
I'm just recording this track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Like they just don't care
Lalalala
I'm just recording a track for all the bitches out there,
Shaking their ass like they just don't care,
Oh, they just don't care,
They just don't care,
I'd like to have a drink, a glass, a champagne
This is for the little...
Who drink champagne
This is for the little bourgeoisie who drink champagne,
This is for all the French quotas that I speak more English,