Paroles et traduction DJ Team - Emmène-moi avec toi

Emmène moi (emmène moi)
Emmène moi (emmène moi)
Ohhohhh emmène moi
Je pourrai rester là des heures
Te regarder t'apprendre par coeur
Je pourrais rester là des heures
Dévorer chaque instant de bonheur
Je garde ton sourire dans chacun de mes souvenirs
Ces mots que tu sais dire ennivrent mon corps de désir
Je pourrai rester là des heures
Te regarder te savoir par coeur
Je voudrais partager ces heures
Tout près de toi et nul part ailleurs
Je garde en souvenir ces moments qui me font frémir
Je veux t'appartenir 10 fois 100 fois je veux te dire
Emmène moi avec toi, baby garde moi près de toi
Emmène moi avec toi, là-bas
Emmène moi avec toi, baby garde moi près de toi
Emmène moi avec toi, là bas
Je pourrais rester là des heures
Dans tes bras ressentir ta chaleur
Penser à toi pendant des heures
Dévorer toutes ces nuits de douceur
Et même s'il faut s'enfuir au bout du monde je veux te suivre
Faire de toi comme une île mon paradis et mon exil
(Au refrain)
Je pourrai rester là des heures
Près de toi plus rien ne me fais peur
Je pourrai rester là des heures
Près de toi et nul pars ailleurs

Возьми меня (возьми меня с собой)
Возьми меня (возьми меня с собой)
ООО, возьми меня с собой.
Я смогу пробыть там несколько часов.
Смотреть, как ты учишь себя наизусть
Я мог бы оставаться там часами.
Пожирайте каждое мгновение счастья
Я храню твою улыбку в каждом своем воспоминании
Эти слова, которые ты умеешь говорить, наполняют мое тело желанием
Я смогу пробыть там несколько часов.
Смотреть, как ты знаешь себя наизусть
Я хотел бы поделиться этими часами
Совсем рядом с тобой и нигде больше
Я сохраняю в памяти те моменты, которые заставляют меня дрожать
Я хочу принадлежать тебе 10 раз 100 раз я хочу сказать тебе
Возьми меня с собой, детка, держи меня рядом с собой.
Возьми меня с собой туда.
Возьми меня с собой, детка, держи меня рядом с собой.
Возьми меня с собой туда.
Я мог бы оставаться там часами.
В твоих объятиях, чувствуя твое тепло
Думать о тебе часами
Пожирать все эти ночи сладости
И даже если тебе придется бежать на край света, я хочу последовать за тобой.
Сделать тебя, как остров, моим раем и моим изгнанием
(В припеве)
Я смогу пробыть там несколько часов.
Рядом с тобой меня больше ничто не пугает
Я смогу пробыть там несколько часов.
Рядом с тобой и никуда не уходи.