Paroles et traduction DJ Team - Garçon
Moi
je
l'ai
vu,
I
saw
you,
Mais
c'est
la
vie,
But
that's
life,
Il
m'a
pas
r'connue,
You
didn't
recognize
me,
Je
n'ai
pas
cru!
I
didn't
believe
it!
Hier
j'ai
rêvé,
qu'il
m'a
touchée,
Yesterday
I
dreamed,
that
you
touched
me,
Avant
hier,
il
a
dansé
avec
moi
Before
yesterday,
you
danced
with
me
Oh
mes
rêves,
oh
mes
rêves!
Oh
my
dreams,
oh
my
dreams!
Oh
mes
rêves,
oh
mes
rêves!
Oh
my
dreams,
oh
my
dreams!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
boy),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir
(au
revoir,
au
revoir...)!
Don't
say,
goodbye
(goodbye,
goodbye...)!
Voix
d'homme:
Male
voice:
Je
l'ai
vue,
la
plus
belle
femme
que
j'ai
jamais
vue!
I
saw
her,
the
most
beautiful
woman
I've
ever
seen!
On
peut
dire,
qu'il
se
moque
de
moi,
We
can
say,
that
he
makes
fun
of
me,
J'ai
une
envie,
folle
de
toi!
I
have
a
crazy
desire
for
you!
On
peut
dire,
je
souffre
comme
ça.
We
can
say,
I
suffer
like
this.
J'aimerai
bien,
t'embrasser!
I
would
like,
to
kiss
you!
Mon
chéri,
ne
bises
pas
l'autre
fille,
My
darling,
don't
kiss
the
other
girl,
Mon
chéri,
ne
bises
pas
l'autre
fille!
My
darling,
don't
kiss
the
other
girl!
Joli
garçon...
Pretty
boy...
Voix
d'homme:
Male
voice:
Je
l'ai
vue...
I
saw
her...
La
plus
belle
femme...
The
most
beautiful
woman...
Joli
garçon...
Pretty
boy...
Voix
d'homme:
Male
voice:
Que
j'ai
jamais
vue...
I've
ever
seen...
Joli
garçon...
Pretty
boy...
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Au
revoir
(voir,
voir...)
Goodbye
(bye,
bye...)
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aime-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Joli
garçon
(joli
garçon),
aimes-moi!
Pretty
boy
(pretty
girl),
love
me!
Ne
dis
pas,
au
revoir!
Don't
say,
goodbye!
Au
revoir!
Goodbye!
Évaluez la traduction
1
Garçon
2 Lucky Twice
3 4 mots sur un piano
4 What I Want
5 She Makes Me Sing
6 My Heart Is Burnin'
7 Let Me Be
8 Welcome
9 Banana Passion
10 Cocorico
11 The Rage
12 Devuelveme
13 Kamaté
14 Divinidylle
15 New Style
16 Mange Du Kebab
17 The Way I Are
18 Moi Lolita
2 Lucky Twice
3 4 mots sur un piano
4 What I Want
5 She Makes Me Sing
6 My Heart Is Burnin'
7 Let Me Be
8 Welcome
9 Banana Passion
10 Cocorico
11 The Rage
12 Devuelveme
13 Kamaté
14 Divinidylle
15 New Style
16 Mange Du Kebab
17 The Way I Are
18 Moi Lolita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.