Paroles et traduction DJ Team - Viens je t'emmène

Viens je t'emmène

Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
J'en ai marre de te voir pleurer, marre de te voir souffrir
C'est une nouvelle vie, un nouveau départ qu'je veux t'offrir
Ferme les yeux, fais moi confiance, cela ne pourra pas être pire
J'te promet qu'jamais plus tu n'te sentiras esseulée
Je serai toujours là à tes côtés pour te consoler
Tes problèmes j'les ai dessellé
Alors maintenant derrière laisse les (laisse les)
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Sèche tes pleurs
Maint'nant n'aie plus peur
Je serai toujours là
Déterrer chacune de tes erreurs qui t'empêchent de franchir le pas
Si tu devais tomber
Je te relèverai
Je serai à chaque instants à tes côtés
Je saurai écouter J'ferai fuir tes doutes et
Rien ne pourra jamais nous séparer
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira
Viens je t'emmène
Loin de tout ça
Loin de tes problèmes
Où tu oublieras
Ô combien même, si l'on s'aime
On ira

Come Here, I'll Take You Away

Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
I am tired of seeing you cry, tired of seeing you suffer
It is a new life, a new beginning that I want to offer you
Close your eyes, trust me, it cannot be worse
I promise you that never again will you feel lonely
I will always be here by your side to console you
I have unharnessed your problems
So now leave them behind (leave them behind)
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
Dry your tears
Now, don't be afraid anymore
I will always be here
To unearth each of your mistakes that prevent you from taking the step
If you should fall
I will lift you up
I will be by your side at all times
I will know how to listen I will banish your doubts and
Nothing will ever be able to separate us
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go
Come here, I'll take you away
Far from all this
Far from your problems
Where you'll forget
Oh how much, even if we love each other
We'll go