Paroles et traduction DJ Tony Pecino - Sola (Bachata Version)

Sola (Bachata Version)

Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Que tu mirada me queda bien
Que había soñado y hoy sé con quién
Si me quieres hablar, yo te preguntaré

Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras, te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i

Cuando te vi
Todo se fue en un momento y dejé de existir
Como perdido en el tiempo
Y gracias a ti volví a encontrar
Me volvió la voz para cantar, lo sé bien
Te volveré a preguntar

Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras, te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i

Cuando la noche se convierte en un amanecer
Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo
Sólo me pasa contigo
Busqué en la vida mil razones para ser feliz
Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti
Todo fue gracias a ti
Todo fue gracias a ti, oh-oh-oh

Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras, te juro que me enamoro

Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos (Oh, no)
Y te juro que si conmigo te vas (Que si conmigo te vas)
Siempre con un beso vas a despertar (Oh, no)
Y si te enamoras te juro que me enamoro (Me enamoro)
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i (yeh)
Que estás sola
De ti-i-i-i-i
Dime que estás sola
De ti-i-i-i-i
Dime que estás sola

Alone (Bachata Version)

I know you don't need me to tell you about love, I know
But I can't hold back anymore and I'll tell you
Your look suits me well
I had dreamed and today I know with whom
If you want to talk, I'll ask you

Tell me you're alone and that no one sees you like I do
Tell me the hours don't pass if we're together
And I swear if you leave with me
You'll always wake up with a kiss
And if you fall in love, I swear I'll fall in love
With you-u-u-u
With you-u-u-u

When I saw you
Everything was gone in a moment and I ceased to exist
Like lost in time
And thanks to you I found myself again
I got my voice back to sing, I know it
I'll ask you again

Tell me you're alone and that no one sees you like I do
Tell me the hours don't pass if we're together
And I swear if you leave with me
You'll always wake up with a kiss
And if you fall in love, I swear I'll fall in love
With you-u-u-u
With you-u-u-u

When night turns into dawn
I never knew how to fall in love and it happened to me with you
It only happens to me with you
I looked for a thousand reasons in life to be happy
Today I have everything I want and it's thanks to you
Everything was thanks to you
Everything was thanks to you, oh-oh-oh

Tell me you're alone and that no one sees you like I do
Tell me the hours don't pass if we're together
And I swear if you leave with me
You'll always wake up with a kiss
And if you fall in love, I swear I'll fall in love

Tell me you're alone and that no one sees you like I do
Tell me the hours don't pass if we're together (Oh, no)
And I swear if you leave with me (If you leave with me)
You'll always wake up with a kiss (Oh, no)
And if you fall in love, I swear I'll fall in love (I'll fall in love)
With you-u-u-u
With you-u-u-u (yeh)
That you're alone
With you-u-u-u
Tell me you're alone
With you-u-u-u
Tell me you're alone