If Life Was a Thing - DJ Vadim feat. Demolition Man traduction en russe

If Life Was a Thing

If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
But now is the time to realize
Say them a tell pure lies
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
But now is the time to realize
Say them a tell pure lies
The rich is getting richer
Poor is getting poor
Mr. Poverty a lock my whole heap a ghetto people door
But fi we time soon come
So don't you worry no more
Put your trust in the Father
You'll be safe and secure
Cause the poor is getting poorer
While the rich is getting rich
Who does not have no money before
When them get it them might switch
And material things them might start to worship
And don't realize them a go end up in the bottomless pit
Because if life is a thing you fi cherish
Put some feeling and shielding
Why else people fi perish
That's why everyday cost of living get harder
But make them gwan
Cause them time soon expire
More gwan liar
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
But now is the time to realize
Say them a tell pure lies
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
But now is the time to realize
Say them a tell pure lies
Dem no want see poor people survive
All dem want fi see is sufferation and pain up in we life
No matter how hard we try fi do better
Fi that them get pleasure
Out of see my people suffer
Suffer your heart
Satanic people fear no time soon come
Because the years around you get Satan and that soon done
If a life was a thing that could be sold
You could never ever get my life
I shout it out big and bold
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
But now is the time to realize
Say them a tell pure lies
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
Well if I was a rich man
I would take all my people out of Babylon
So we could all go to mountain land
And make we live as one and hail up Jah land
Well if I was a rich man
I would take all my people down to Mount Zion
Cause Satan him a try fi get we under control
And just fi keep we life and want we sell fi we soul
But Demolition a sing Jay
Say kid a listen to what I say
I'm talking for the youths of today
No make nobody lead you astray
Because I hope that you know
You will reap what you sow
Say life is a road with a lots of sign
But some people gwan blind
A gwan like them don't know
I sing it everyday
Demolition say fi the boom
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
A long time you fool my people about
You buy up in the sky
But now is the time to realize
Say them a tell pure lies
Demolition man say boom
Straight from bout the UK
So don't feel no way
Ya man we time soon come

Если бы жизнь была вещью

Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Но пришло время понять
Что они несут сплошную ложь
Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Но пришло время понять
Что они несут сплошную ложь
Богатые богатеют
Бедные беднеют
Нищета закрыла двери всех гетто
Но наше время грядёт
Так что не тревожься больше
Положись на Отца
Будешь в безопасности
Ведь бедные беднеют
Пока богатые богатеют
Кто не имел гроша раньше
Разбогатев, может измениться
И материальные вещи станут кумиром
Не понимая, что окажутся в бездне
Ведь если жизнь — то, чем дорожить нужно
Вложи чувства и защиту
Иначе зачем гибнуть людям?
Потому жизнь с каждым днём дорожает
Но пусть продолжают
Их срок скоро истечёт
Лжецы продолжают
Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Но пришло время понять
Что они несут сплошную ложь
Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Но пришло время понять
Что они несут сплошную ложь
Они не хотят видеть бедных живыми
Лишь страдания и боль в нашей жизни
Как бы мы ни старались стать лучше
Им удовольствие
Видеть страдания моего народа
Страдай своим сердцем
Сатанинские люди, ваш час близок
Годы вокруг вас — сатана, и этому конец
Если б жизнь была вещью на продажу
Ты бы никогда не получила мою жизнь
Кричу громко и смело
Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Но пришло время понять
Что они несут сплошную ложь
Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Если б я был богачом
Вывел бы всех моих из Вавилона
Чтоб мы ушли в горную страну
Жили как один, славя землю Джа
Если б я был богачом
Увёл бы всех на Сионскую гору
Ведь сатана пытается подчинить нас
Чтоб сохранить нам жизнь, продав наши души
Но Demolition поёт, Джай
Слушай, что говорю, дитя
Я говорю за молодёжь сегодня
Не дай сбить себя с пути
Ведь надеюсь, ты знаешь
Что пожнёшь то, что сеешь
Жизнь — дорога со множеством знаков
Но некоторые слепы
Ведут себя, будто не знают
Пою это каждый день
Demolition говорит: бум
Если б жизнь была вещью, что купить можно за деньги
Богачи жили б, а бедняки гибли
Долгое время ты дурила мой народ
Покупая небеса
Но пришло время понять
Что они несут сплошную ложь
Demolition man говорит: бум
Прямо из Великобритании
Так что не переживай
Наш час скоро пробьёт