Paroles et traduction DJ Vadim - Black Is the Night
Slumber
take
me
down
Дремота
забери
меня
вниз
Take
me
down
under
Забери
меня
вниз
под
землю
Romance
me
with
dreams
Романтизируй
меня
мечтами
Occupy
my
mind
at
this
time
Занимай
мой
разум
в
это
время.
Drift
away
and
sleep
Уплыть
и
уснуть.
Too
much
to
do
while
awake
Слишком
много
дел
во
время
бодрствования.
Let
me
catch
up
with
you
Позволь
мне
догнать
тебя.
Mind
will
drift
away
Разум
уйдет.
Carrying
me
down
Несет
меня
вниз.
Let
me
say
and
do
Позволь
мне
сказать
и
сделать
Anything
I
like
to
Все,
что
мне
нравится.
Nothing
is
impossible
Нет
ничего
невозможного.
And
nothing
is
a
chore
И
ничто
не
является
рутиной.
Nothing
ever
stays
the
same
Ничто
не
остается
неизменным.
Never
a
bore
Никогда
не
был
занудой.
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу,
Convinced
by
this
night
убежденный
этой
ночью.
Convinced
by
the
sea
Убежденный
морем
Like
to
let
you
know
Хотел
бы,
чтобы
вы
знали
How
I
feel
Что
я
чувствую?
Let
shine
be
gone
Пусть
исчезнет
сияние.
Let
colours
roll
out
Пусть
раскатываются
краски
Let
your
words
lift
me
up
Пусть
твои
слова
воодушевят
меня.
And
let
it
make
you
proud
И
пусть
это
заставит
тебя
гордиться
собой.
Not
a
proper
sleep
Не
полноценный
сон.
There′s
work
to
be
done
Есть
над
чем
поработать
Take
it
in
your
stride
Прими
это
спокойно.
Let
it
come,
let
it
come
Пусть
это
придет,
пусть
это
придет.
It
falls
into
nothing
Он
падает
в
ничто.
Can't
breathe
to
no
one
Не
могу
дышать
ни
для
кого.
Brothers
from
school
Братья
из
школы
In
your
arms
В
твоих
объятиях
Like
a
little
one
Как
маленький.
This
morning
creeps
Это
утро
подкрадывается.
Light
on
my
room
Свет
в
моей
комнате.
Dreams
run
away
Мечты
убегают
прочь.
To
bring
the
promise
of
a
new
day
Чтобы
принести
обещание
нового
дня.
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Black
is
the
night
Ночь
темна.
Black
is
all
I
see
Чернота-это
все,
что
я
вижу.
Some
starry
lights
Какие-то
звездные
огни
...
Are
shining
down
on
me
Они
светят
на
меня
сверху
вниз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dave Kahn, Melvyn Lenard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.