Paroles et traduction Dj Weedim feat. Sidi Sid - Vladimir
C′est
la
boulangerie
française
It's
the
French
bakery,
babe
J'arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
I
arrive
bare-chested
and
on
horseback
like
Vladimir
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Jacques
said,
said
to
Sidi:
"Go
ahead,
shoot"
J′arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
I
arrive
bare-chested
and
on
horseback
like
Vladimir
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Jacques
said,
said
to
Sidi:
"Go
ahead,
shoot"
Vas-y,
vas-y
tire
Go
ahead,
go
ahead
and
shoot
Vas-y
tire,
Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladimir
Vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladi-Vladimir
Vas-y,
vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Go
ahead,
go
ahead
and
shoot,
Vladi-Vladimir
Vas-y
tire,
Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladimir
A
chaque
fois
qu't'entends
ma
voix
fluette
Every
time
you
hear
my
delicate
voice,
girl
J′te
glace
le
sang
comme
un
message
de
mort
dans
ta
boîte
aux
lettres
I
freeze
your
blood
like
a
death
message
in
your
mailbox
Est-ce
mal
me
connaître?
Nan,
j′suis
pas
malhonnête
Is
it
bad
to
know
me?
Nah,
I'm
not
dishonest
99%
du
rap,
j'lui
fais
mal
aux
fesses
99%
of
rap,
I
make
its
ass
hurt
Il
est
grave
en
stress,
car
on
l′tient
en
laisse
It's
stressed
out,
'cause
we
hold
it
on
a
leash
Comme
un
chien
on
l'baise,
et
ensuite
on
l′laisse
Like
a
dog
we
fuck
it,
and
then
we
leave
it
Au
bord
de
la
route
avec
la
Dame
blanche
On
the
side
of
the
road
with
the
White
Lady
J'suis
avenant,
j′fume
de
l'Afghan
à
l'avant
de
l′Allemande
I'm
friendly,
I
smoke
Afghan
in
the
front
of
the
German
car
Pleins
de
saloperies
sous
la
carosserie
Lots
of
dirty
things
under
the
bodywork
Puis
de
Margiela
est
faite
la
panoplie
And
the
outfit
is
made
of
Margiela
Vos
saloperies
et
nos
salopes
rient
Your
dirty
things
and
our
sluts
laugh
Pas
de
calomnies,
on
lâche
la
cavalerie
No
slander,
we
unleash
the
cavalry
C′est
du
rap
de
marécage,
si
tu
kiffes
pas
nos
bars
de
barges
It's
swamp
rap,
if
you
don't
like
our
crazy
bars
Dégage,
rappeur
de
base
de
bas
étage,
bas
les
pattes
Get
lost,
basic
rapper
from
the
lower
floor,
hands
off
C'est
du
rap
de
marécage,
si
tu
kiffes
pas
nos
bars
de
barges
It's
swamp
rap,
if
you
don't
like
our
crazy
bars
Dégage,
rappeur
de
base
de
bas
étage,
bas
les
pattes
Get
lost,
basic
rapper
from
the
lower
floor,
hands
off
J′arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
I
arrive
bare-chested
and
on
horseback
like
Vladimir
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Jacques
said,
said
to
Sidi:
"Go
ahead,
shoot"
J'arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
I
arrive
bare-chested
and
on
horseback
like
Vladimir
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Jacques
said,
said
to
Sidi:
"Go
ahead,
shoot"
Vas-y,
vas-y
tire
Go
ahead,
go
ahead
and
shoot
Vas-y
tire,
Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladimir
Vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladi-Vladimir
Vas-y,
vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Go
ahead,
go
ahead
and
shoot,
Vladi-Vladimir
Vas-y
tire,
Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladimir
J′arrive
torse
nu,
à
cheval
ou
à
dos
d'ours
I
arrive
bare-chested,
on
horseback
or
on
a
bear's
back
Dîtes
"à
plus"
à
vos
puces,
à
vos
douces,
j′suis
à
vos
trousses
Say
"goodbye"
to
your
chicks,
to
your
sweethearts,
I'm
on
your
tail
Au
revoir
chérie,
nan
nan,
ce
soir
j'suis
pas
sûr
de
rentrer
Goodbye
darling,
nah
nah,
tonight
I'm
not
sure
I'll
be
back
Oui
c'est
terrifiant,
j′serai
p′têtre
plus
vivant
Yes
it's
terrifying,
I
might
not
be
alive
anymore
J'arrive
doigt
dans
la
fente,
droit
dans
la
pente
I
arrive
finger
in
the
crack,
straight
down
the
slope
Steep
Tech,
two-step,
vos
p′tits
mecs
sont
tous
deps
Steep
Tech,
two-step,
your
little
guys
are
all
depressed
La
devise
je
la
connais,
le
denim
est
japonais
I
know
the
motto,
the
denim
is
Japanese
J'suis
plus
2Chainz
que
Kool
Shen
I'm
more
2Chainz
than
Kool
Shen
Mon
crew
d′chefs
te
troue
l'derche
My
crew
of
bosses
drills
your
ass
P′tite
paire
d'escarpins,
j'prends
vos
rappeurs,
j′en
scalpe
un
Little
pair
of
pumps,
I
take
your
rappers,
I
scalp
one
Comme
des
Garçons
est
le
sac
à
main
The
handbag
is
like
des
Garçons
Plein
de
gros
mots
dans
l′calepin
Lots
of
swear
words
in
the
notebook
J'rentre
en
cabine,
moi
M-16,
toi
carabine
I
enter
the
booth,
me
M-16,
you
carbine
Comme
Stanley
j′ai
le
mécanisme,
apprécie
la
méga-rime
Like
Stanley
I
have
the
mechanism,
appreciate
the
mega-rhyme
Tous
vos
rappeurs
me
sortent
par
les
narines
All
your
rappers
come
out
of
my
nostrils
J'en
ai
des
vapeurs,
I'm
getting
vapors,
J′ai
touché
le
fond
de
la
piscine
dans
mon
petit
pull
Marni
I
hit
the
bottom
of
the
pool
in
my
little
Marni
sweater
J'prends
soin
de
moi,
j′suis
comme
Schmidt
dans
New
Girl,
bitch
I
take
care
of
myself,
I'm
like
Schmidt
in
New
Girl,
bitch
J'me
suis
fait
tout
seul,
grosse
gifle
dans
vos
gueules
I
made
myself,
big
slap
in
your
faces
J'arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
I
arrive
bare-chested
and
on
horseback
like
Vladimir
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Jacques
said,
said
to
Sidi:
"Go
ahead,
shoot"
J′arrive
torse
nu
et
à
cheval
comme
Vladimir
I
arrive
bare-chested
and
on
horseback
like
Vladimir
Jacques
a
dit,
a
dit
à
Sidi:
"Vas-y
tire"
Jacques
said,
said
to
Sidi:
"Go
ahead,
shoot"
Vas-y,
vas-y
tire
Go
ahead,
go
ahead
and
shoot
Vas-y
tire,
Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladimir
Vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladi-Vladimir
Vas-y,
vas-y
tire,
Vladi-Vladimir
Go
ahead,
go
ahead
and
shoot,
Vladi-Vladimir
Vas-y
tire,
Vladimir
Go
ahead
and
shoot,
Vladimir
Évaluez la traduction
1
Tounsi Freestyle Pt. 2
2 Brioche
3 On le fait mieux
4 Slvdm
5 Nourrice
6 Bords de Marne
7 Vladimir
8 Diamantaire
9 Gâchette facile
10 Univers sale
11 Comment ça?
12 Guestlist
13 Ma chambre
14 Avec le DJ
15 Il m'a trompé
16 7 boules de cristal
17 Chronique Nrv
18 Habituer
19 Mauvais Toy
2 Brioche
3 On le fait mieux
4 Slvdm
5 Nourrice
6 Bords de Marne
7 Vladimir
8 Diamantaire
9 Gâchette facile
10 Univers sale
11 Comment ça?
12 Guestlist
13 Ma chambre
14 Avec le DJ
15 Il m'a trompé
16 7 boules de cristal
17 Chronique Nrv
18 Habituer
19 Mauvais Toy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.