Paroles et traduction Dj Weedim feat. Deadi - Qui est fucked up ?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qui est fucked up ?
Кто облажался?
Comment
ça
va,
qui
est
fucked
up
Как
дела,
кто
облажался?
Qu-qu-qu-qu-qu′est-ce
qui
s'passe
Чт-чт-чт-что
происходит?
Qu-qu-qu-qu′est-ce
qui
s'passe,
hey
Чт-чт-чт-что
происходит,
эй?
Boulangerie
française
quatre,
woh
Французская
булочная
четыре,
воу
Qu-qu-qu-qu'est-ce
qui
s′passe
Чт-чт-чт-что
происходит?
Qui
est
fucked
up
Кто
облажался?
Et
qui
s′fout
d'qui
est
fucked
up
И
кому
какое
дело,
кто
облажался?
Qu-qu-qu-qu-qu′est-ce
qui
s'passe
Чт-чт-чт-что
происходит?
Qu-qu-qu-qu-qu′est-ce
qui
s'passe
Чт-чт-чт-что
происходит?
Qui
est
fucked
up
Кто
облажался?
J′sais
pas
c'que
t'en
penses,
mais
perso
j′en
ai
plus
que
marre
Не
знаю,
что
ты
думаешь,
но
лично
я
сыт
по
горло
De
t′entendre
me
dire
que
t'en
as
plus
que
marre
Слышать
от
тебя,
что
ты
сыта
по
горло
De
m′entendre
te
dire
que
j'en
ai
rien
à
battre
Слышать
от
себя,
что
мне
всё
равно
Qu′y
en
ait
qui
soient
pas
capable
de
s'entendre
(eh
ouais)
Что
есть
те,
кто
не
в
состоянии
поладить
(эх,
да)
Et
si
jamais
t′es
pas
capable
de
l'entendre,
j'me
tire
И
если
ты
не
в
состоянии
это
услышать,
я
ухожу
J′suis
pas
là
pour
faire
semblant
d′te
dire
c'que
j′en
pense,
petit
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
притворяться
и
говорить
тебе,
что
я
думаю,
детка
J'me
foutait
d′tout
tout
autant
que
d'me
faire
entendre
Мне
было
плевать
на
всё
так
же,
как
и
на
то,
чтобы
меня
услышали
Depuis,
j′écris
tous
les
soirs,
histoire
de
niquer
l'ambiance
С
тех
пор
я
пишу
каждый
вечер,
чтобы
испортить
атмосферу
En
transe,
comme
un
joueur
de
Tetris
en
manque
В
трансе,
как
игрок
в
Тетрис
в
ломке
À
qui
il
manquerait
une
case
depuis
l'enfance
Которому
не
хватает
одной
клетки
с
детства
Le
pire
est
en
marche
Худшее
уже
началось
Les
loups
s′organisent
en
bande
pour
finir
en
cage
Волки
собираются
в
стаи,
чтобы
закончить
в
клетке
Très
souvent
à
la
demande
de
la
voisine
d′en
face
Очень
часто
по
просьбе
соседки
напротив
Dont
la
boite
aux
lettre
à
d'grandes
chances
de
partir
en
flammes
У
которой
почтовый
ящик
с
большой
вероятностью
сгорит
Mes
partisans
savent
que
j′fais
partie
d'ces
tarés
Мои
сторонники
знают,
что
я
один
из
этих
психов
Bons
qu′a
partir
en
live
Способных
сорваться
в
прямом
эфире
Que
des
artisans
d'la
rime
qui
frappent
et
rendent
barge
Только
мастера
рифмы,
которые
бьют
и
сводят
с
ума
Quelque
soit
l′beat
en
face
Какой
бы
бит
ни
был
Et
qui
squattent
en
bas
du
bâtiment
chaque
soir
И
которые
тусуются
у
подножия
здания
каждый
вечер
L'électroencéphalogramme
quasiment
plat,
j'plane
Электроэнцефалограмма
почти
плоская,
я
парю
Qui
est
fucked
up,
et
qui
s′fout
d′qui
est
fucked
up
Кто
облажался,
и
кому
какое
дело,
кто
облажался?
Qu-qu-qu-qu-qu'est-ce
qui
s′passe
Чт-чт-чт-что
происходит?
Qui
est
fucked
up
Кто
облажался?
Pas
en
ayant
les
narines
propres
Не
с
чистыми
ноздрями
Même
bloqué
dans
les
starting
blocs
Даже
застряв
на
старте
Ma
rime
choque
comme
les
piafs
d'Hitchcock
Моя
рифма
шокирует,
как
птицы
Хичкока
Pire,
le
Michael
Myers
à
Big
John
Хуже,
Майкл
Майерс
для
Большого
Джона
Qui
viole
celui
d′Rob
Zombie,
l'pompiste
à
Big
Georges
Который
насилует
того,
из
Роба
Зомби,
заправщика
Большого
Джорджа
Si
j′te
couche
pas,
c'est
pour
éviter
d'salir
le
sol
Если
я
тебя
не
трахну,
то
это
чтобы
не
пачкать
пол
J′aurai
pu
t′botter
l'cul
mais
c′est
pas
ca
qui
m'botte
Я
мог
бы
надрать
тебе
задницу,
но
это
не
то,
что
меня
заводит
Plus
en
marge
qu′Homer
à
sa
nuit
d'noce
Более
маргинальный,
чем
Гомер
в
свою
брачную
ночь
Parler
d′mort
me
laisse
aussi
froid
qu'la
vie
m'chauffe
Разговоры
о
смерти
оставляют
меня
таким
же
холодным,
как
жизнь
меня
греет
J′suis
avenirphobe
У
меня
авенирофобия
Un
mob
de
base
avec
une
barre
d′vie
d'boss
Простой
моб
с
полоской
жизни
босса
Qui
bosse
depuis
beaucoup
trop
longtemps
Который
работает
слишком
долго
Pour
qu′sa
zik
chôme
Чтобы
его
музыка
простаивала
J'innove
pas,
j′bricole
Я
не
новатор,
я
мастер
на
все
руки
J'myhtone
pas
depuis
môme
У
меня
нет
рингтона
с
детства
Les
autres
graillent,
j′grignotte
Другие
жрут,
я
грызу
J'suis
comme
toi,
j'rigole
Я
такой
же,
как
ты,
я
смеюсь
J′grifonne
ça
depuis
l′aube
Я
строчу
это
с
рассвета
Fignole
chaque
syllabe
et
les
pose
cash
si
fort
Оттачиваю
каждый
слог
и
выкладываю
их
так
сильно
Qu'tes
organnes
frissonnent
Что
твои
органы
дрожат
Ignore
pas
l′signal
Не
игнорируй
сигнал
C'qui
sort
de
moi
est
pas
prêt
d′ti-sor
То,
что
выходит
из
меня,
не
скоро
выйдет
J'suis
signé
chez
Я
подписан
на
Bat
les
steaks
records
Bat
les
steaks
records
Qui
est
fucked
up,
et
qui
s′fout
d'qui
est
fucked
up
Кто
облажался,
и
кому
какое
дело,
кто
облажался?
Qu-qu-qu-qu-qu'est-ce
qui
s′passe
Чт-чт-чт-что
происходит?
Qui
est
fucked
up
Кто
облажался?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dylan Goutal, Romain Barazer De Lannurien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.