Paroles et traduction DJ Wegun feat. Loco & OLNL - Sidewalks

Sidewalks

내 음악의 출처 아직 어린
내 머릿속 아직 남아 있어
내 위치는 보도블럭 위를 flowin'
색깔 별로 밟는 버릇 남아있어
내 고민은 여길 벗어나는 거지
많은 사람 속마음 가사로 써
저 사람 꿈도 여길 벗어나는 거지
많은 사람 속마음 가사로써

보도블럭 위에 유모차
보도블럭 위에 자전거
보도블럭 보도블럭 위에 내 두발
보도블럭 위에 hmm

검은 아스팔트 위에 흰색으로
판박이를 붙여 가면서 길을 건너면
있는 보도블럭 위에 많은 사람들이 지나가구
저 사람들이 할 것 같은 생각들을 모아 나는 가사 쓰죠

보도블럭 아래 벤틀리
보도블럭 아래 뚜껑이 열린
보도블랙 아래 벤츠
보도블럭 아래 선글라스를 걸친
보도블럭 아래 아우디
보도블럭 아래 시끄러운 연기 (ya ya)
보도블럭 아래 호랑이
보도블럭 아래 많은 돈이 그려진

내 출처는 보도블럭 위
창문을 열고 달리는 넌 태어날 때부터 아래였니
내 어린 꿈은 그 아래로 씩 웃으며
올라가는 거였지만 정작 아무것도 없지
뚜벅뚜벅 이젠 브룸 브룸
도착하면 전부 두발을 딛고
뚝뚝 여전히 뚝뚝
내 감성은 아직 보도블럭 위에 있어

You see? You see?
혹시 내 노래가 듣기 거북했다면
You see? You see?
여기에 적응해 버린 거겠지 그게 아니라면 난

검은 아스팔트 위에 흰색으로
판박이를 붙여 가면서 길을 건너면
있는 보도블럭 위에 많은 사람들이 지나가구
저 사람들이 할 것 같은 생각들을 모아 나는 가사 쓰죠

Sidewalks

My music still originates from
The thoughts that linger in my mind
I can be found flowing on the sidewalk
Stepping on different colored blocks is still a habit of mine
My worries lie in getting out of here
Writing lyrics about many people's feelings
That person's dream is also to get out of here
Writing lyrics about many people's feelings

Stroller on the sidewalk
Bicycle on the sidewalk
My two feet on the sidewalk
On the sidewalk, hmm

White on black asphalt
As I cross the street following the white lines
Many people pass by on the sidewalk
I write lyrics by compiling the thoughts that you would likely have

Bentley under the sidewalk
Open manhole cover under the sidewalk
Benz under the sidewalk
Man wearing sunglasses under the sidewalk
Audi under the sidewalk
Noisy exhaust under the sidewalk (ya ya)
Tiger under the sidewalk
Lots of money depicted under the sidewalk

My origin is on the sidewalk
As you open your window and drive by, were you born in luxury?
My childhood dream was to climb up there
With a smile, I tried to rise, but there's nothing there
Clack, clack, now it's vroom, vroom
When I arrive, I land on both feet
Clack, clack, still clack, clack
My heart still lies on the sidewalk

You see? You see?
If my song sounds awkward to you
You see? You see?
You must have adapted to this place, but if that's not the case, I

White on black asphalt
As I cross the street following the white lines
Many people pass by on the sidewalk
I write lyrics by compiling the thoughts that you would likely have