Paroles et traduction DJ Wegun feat. sogumm & punchnello - Teach Me

Teach Me

너에게 사랑은 어떤 의미야
나에게 사랑은 너무 어려워서
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘

어서 내게 말해줘
재촉을 하는 듯해
보여도 사실 그게 아니야
내가 서툴러 그래

그럴싸한 핑계로 선을 긋는 such a bitch 야
넌 그것도 모르고 내 자랑을 해
니 친구들이 아마 내 하루에 대해
우리 엄마보다 더 많이 알 것 같애

매일 밤 전활 걸어 물어 오늘은 뭐 했어?
목소리가 안 좋네 무슨 일이 있어?
그럴싸한 핑계로 선을 그어대는
Such a bitch 같은 짓도 이제는 그냥 지쳤어

You ever, ever, ever don′t know 날
If you need a good girl, goodbye
If you ever, ever don't know 날
If you need a good girl, goodbye

너에게 사랑은 어떤 의미야
나에게 사랑은 너무 어려워서
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘

Same all shit 네가
내 앞을 막고 서는 게 난 아직 낯설어
Same all shit 왜냐고
묻는 네가 내 눈에는 아직 낯설어
매일 밤마다 난 oh me, oh my
그런 내게 넌 말해 정신 좀 차려
미안해 미안해 내가 다 미안
너에게 더 많이 배울게 내가

아직 많이 서툴러 이것에
난 이해하려 해 네 모든 것을
어렵게 느껴지지 난 이런 게
모든 게 지쳐가 널 사랑하기에
아직 많이 서툴러 이것에
난 이해하려 해 네 모든 것을
어렵게 느껴지지 난 이런 게
모든 게 지쳤어 널 사랑하기에

You ever, ever, ever don′t know 날
If you need a good girl, goodbye
If you ever, ever don't know 날
If you need a good girl, goodbye

너에게 사랑은 어떤 의미야
나에게 사랑은 너무 어려워서
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘
난 서툴러 서둘러 가르쳐줘

Научи меня

Что для тебя значит любовь?
Для меня любовь слишком сложна,
Я неумела, быстрее научи меня,
Я неумела, быстрее научи меня.

Скорее скажи мне,
Как будто торопишь,
Кажется, но на самом деле это не так,
Просто я неумелая.

Под благовидным предлогом провожу черту, такая стерва,
А ты этого не понимаешь и хвастаешься мной,
Твои друзья, наверное, о моём дне
Знают больше, чем моя мама.

Каждый вечер звонишь и спрашиваешь, как прошёл мой день?
У тебя какой-то грустный голос, что-то случилось?
Под благовидным предлогом провожу черту,
Такое стервозное поведение, я от него просто устала.

Ты никогда, никогда, никогда не узнаешь меня.
Если тебе нужна хорошая девочка, прощай.
Если ты никогда, никогда не узнаешь меня,
Если тебе нужна хорошая девочка, прощай.

Что для тебя значит любовь?
Для меня любовь слишком сложна,
Я неумела, быстрее научи меня,
Я неумела, быстрее научи меня.

Всё та же фигня, ты
Встаёшь у меня на пути, мне это всё ещё непривычно.
Всё та же фигня, почему
Спрашиваешь ты, в моих глазах всё ещё непривычно.
Каждую ночь я oh me, oh my,
А ты говоришь мне, возьми себя в руки.
Прости, прости, мне очень жаль,
Я у тебя ещё многому научусь.

Я ещё многого не умею в этом,
Я пытаюсь понять всё в тебе,
Мне это сложно даётся,
Я устала от всего этого, потому что люблю тебя.
Я ещё многого не умею в этом,
Я пытаюсь понять всё в тебе,
Мне это сложно даётся,
Я устала от всего этого, потому что люблю тебя.

Ты никогда, никогда, никогда не узнаешь меня.
Если тебе нужна хорошая девочка, прощай.
Если ты никогда, никогда не узнаешь меня,
Если тебе нужна хорошая девочка, прощай.

Что для тебя значит любовь?
Для меня любовь слишком сложна,
Я неумела, быстрее научи меня,
Я неумела, быстрее научи меня.