Paroles et traduction DJ Whoo Kid - (remix)

(remix)

I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar outta me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfuckin' P.I.M.P.

Now shorty, she in the club, she dancin' for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana
She's feeding fools fantasies, they pay her cause they want her
I spit a little G man and my game got her
A hour later have that ass up in the Ramada
Them trick niggaz in they ear sayin' they think about her
I got the bitch by the bar tryin' to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, she like me cause I'm from New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
I'm that nigga tryin' to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit the track, catch a date, and come pay the kid
Look baby, this is simple you can't see
You fuckin' with me you fuckin' with a P.I.M.P.

G (What?)
G (What?)
G (What?)
G (What?)
G (What?)
G (What?)
G (What?)
Unit (What?)
F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
Doggy style in ya mouth for the 2003
And y'all know I'm from the DPG

F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
We internationally known and locally respected
(And you know you're just a P.I.M.P) Now what you know about me

Yeah bitch I got my Now and Later gators on
I'm bout to show you how my pimp hand is way strong
Your dead wrong if ya think that pimpin' gon' die
Twelve piece with a hundred hoes by my side
I'm down with that nigga Fifty like I down with blue
(We love you Snoop Dogg)
G-U-N-I-Tizzy, fuckin' with me and the D-P-Gizzy
Niggaz in New York know how Doggy get down
I got my niggaz in Queens, I got my bitches Uptown
I got my business in Manhattan, I ain't fuckin' around
I got some butter pecan, Puerto Ricans from the Boogie Down (Down)
That's waitin' on me to return
So they can snatch these braids out and put my hair in a perm, word
They love it when I get to crippin'
And spittin' this mag-ah-ni-ficent pimpin
You need to switch over and ride with a star
It'll get you far
I'm a P-I-M-P G-A-N-G-S-T-E-R
Yeah, I'm young, but I ain't dumb
Got some tricks, but I ain't one
I'm a guerrilla for scrilla, I trip you, you try to run
I let em' do as they please, as long as they get my cheese
Even if they gotta freeze, or if it's a hundred degrees
I keep em' on they knees, take a look under my sleeve
I ain't gotta give em' much, they happy with Mickey D's, PIMP

We keep it pimpin' in the South, you know how it go (Dirty, Dirty)
We drive old school white walls with mink clothes
I spin the G-Unit piece, and get em' dizzy
Man cough up your love, or you're girl comin' with me
When your neck and wrist glow, she already should know
That money make the world go round, so lets get mo'
Its time to show these playas how it should be done
You got pimp potential, you're might could be one, G-UNIT

In Hollywood, they say there's no b'ness like show b'ness
In the hood, they say, there's no b'ness like ho b'ness
You know, they say I talk a lil' fast, but if you listen a lil' faster
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH

(ремикс)

Не знаю, что ты обо мне слышала,
Но ни цента от меня не получишь.
Никаких Кадиллаков, завивок, ты не видишь,
Что я, мать твою, СУТЕНЕР.

Вот малышка, она в клубе, танцует за доллары,
Ей нравится Gucci, Fendi, Prada,
BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana,
Она кормит дураков фантазиями, они платят ей, потому что хотят ее.
Я немного пошептал, и моя игра завлекла ее.
Час спустя, ее задница уже в Рамаде.
Эти лохи шепчут ей на ухо, что думают о ней.
Я подцепил сучку у бара, пытаясь напоить ее.
Ей нравится мой стиль, моя улыбка, как я говорю.
Она из деревни, ей нравлюсь я, потому что я из Нью-Йорка.
Я не тот, кто пытается подкатить, потому что хочет секса.
Я тот, кто пытается подкатить, потому что хочет денег.
Мне плевать, как она ведет себя в постели.
Сучка, иди на трассу, найди клиента и заплати мне.
Смотри, детка, все просто, неужели не видишь?
Связываешься со мной, связываешься с СУТЕНЕРОМ.

G (Что?)
G (Что?)
G (Что?)
G (Что?)
G (Что?)
G (Что?)
G (Что?)
Unit (Что?)
F-I-F-T-Y C-E-N-T и S-N double O-P
Догги-стайл в твоем рту в 2003.
И вы все знаете, что я из DPG.

F-I-F-T-Y C-E-N-T и S-N double O-P
Мы всемирно известны и пользуемся местным уважением.
(И ты знаешь, что ты просто СУТЕНЕР) Что ты знаешь обо мне?

Да, сучка, на мне мои "Now and Later",
Я покажу тебе, насколько сильна моя рука сутенера.
Ты чертовски ошибаешься, если думаешь, что сутенерство умрет.
Двенадцать штук с сотней шлюх рядом со мной.
Я с этим ниггером Фифти, как я с синим.
(Мы любим тебя, Snoop Dogg)
G-U-N-I-Tizzy, связался со мной и D-P-Gizzy.
Ниггеры в Нью-Йорке знают, как Догги отрывается.
У меня есть мои ниггеры в Квинсе, мои сучки в Аптауне.
У меня бизнес на Манхэттене, я не шучу.
У меня есть пуэрториканки цвета ореха пекан из Буги-Дауна (Дауна),
Которые ждут моего возвращения,
Чтобы расплести эти косички и сделать мне химическую завивку, честное слово.
Им нравится, когда я начинаю отрываться
И читать этот великолепный рэп про сутенерство.
Тебе нужно переметнуться и кататься со звездой.
Это заведет тебя далеко.
Я С-У-Т-Е-Н-Е-Р Г-А-Н-Г-С-Т-Е-Р.
Да, я молод, но не глуп.
У меня есть несколько трюков, но я не один из них.
Я партизан за деньги, я обману тебя, ты попытаешься сбежать.
Я позволяю им делать, что им вздумается, пока они приносят мне деньги.
Даже если им приходится мерзнуть или если на улице сто градусов.
Я держу их на коленях, взгляни под мой рукав.
Мне не нужно много им давать, они довольны Макдональдсом, СУТЕНЕР.

Мы продолжаем сутенерить на Юге, ты знаешь, как это бывает (Грязно, грязно).
Мы катаемся на олдскульных тачках с белыми покрышками в норковых шубах.
Я кручу G-Unit и свожу их с ума.
Мужик, раскошеливайся на любовь, или твоя девушка уйдет со мной.
Когда твоя шея и запястье сверкают, она уже должна знать,
Что деньги правят миром, так что давай заработаем еще.
Пора показать этим игрокам, как это делается.
У тебя есть потенциал сутенера, ты мог бы стать одним из нас, G-UNIT.

В Голливуде говорят, что нет лучшего бизнеса, чем шоу-бизнес.
В гетто говорят, что нет лучшего бизнеса, чем бизнес шлюх.
Знаешь, говорят, что я говорю немного быстро, но если ты будешь слушать немного быстрее,
Мне не придется замедляться, чтобы ты успела, СУЧКА.